丙辰冬和乐魁声道四诗·二
姚勉 〔宋朝〕
白柄长攙晓入山,欲寻黄独驻君颜。
云深路晦东风雨,惆怅空携竹笥还。
古诗译文
天色拂晓时分,我手持白柄长镐(或长铲)进山,想要寻觅黄独(一种可食用的草药或块茎)来驻留(或治愈)你的容颜。山中云雾深重,路途昏暗,又遇东风夹杂着风雨,我满怀惆怅,只能空手提着竹编的篮子返回。
知识点
1. 黄独:又名黄药子,属薯蓣科植物,其块茎含皂苷等成分,传统中医认为有解毒消肿、化痰散结之效,但并非真正“驻颜”之物,古诗中常借其名表达求仙或疗疾的愿望。
2. 和诗:古代诗人间以诗互相赠答唱和,常依照原诗的体裁或韵脚创作。题目中“和乐魁声道四诗”表明这是对友人四首诗的回应。
3. 竹笥:笥为古代盛饭食或衣物的方形竹器,此处用于采药,体现古朴生活气息,也暗含文人雅趣。
4. 白柄长攙:攙字少见,此处指长柄工具,与“携”字呼应,体现动作细节,增强画面感。
5. 宋末诗歌风格:此诗语言平实,意象清幽,情感内敛,反映了宋末文人常借山水、隐逸题材抒发无奈与惆怅的普遍倾向。
古诗注解
- 白柄长攙:白柄的长镐或长铲,攙(chān)同“搀”,此处指一种掘土或采药的工具,也可理解为“长柄”的农具或采药器具。
- 晓入山:清晨进入山中,点明出行时间之早,体现勤勉或急切。
- 黄独:一种植物,又名黄药子,其块茎可入药,古人认为有驻颜或疗疾之效。此处象征寻求仙药或良方。
- 驻君颜:使你的容颜留住,即让人青春永驻,或治愈病容,恢复健康气色。
- 云深路晦:云雾浓密,山路昏暗不明,比喻环境艰险或前景迷茫。
- 东风雨:东风带来风雨,点出天气突变,增加寻药的困难。
- 惆怅:因失意或失望而伤感、愁闷。
- 竹笥:竹编的箱子或篮子,此处指盛放所采药物的容器。
讲解
这首七言绝句以“采药”为线索,讲述了一个完整的小故事:清晨持镐入山,欲寻黄独为友人驻颜,却因云雾风雨阻路,最终空手而归。表面写的是日常劳动或访药经历,实则蕴含多层深意。
首先,从叙事角度看,四句诗起承转合分明:起句写行动,承句写目的,转句写阻碍,合句写结果。这种结构使诗意跌宕,引人入胜。
其次,从情感表达看,“驻君颜”三字透露出诗人对友人的真挚情感,而“空携”则寄托了愿望落空的无奈。这种无奈不仅限于寻药一事,更可能暗指对时局、人生际遇的感慨。宋末社会动荡,许多知识分子抱负难展,诗中“云深路晦”可视为时代阴影的写照。
再次,从艺术特色看,诗人善用白描与象征。白描如“白柄长攙”“竹笥”,朴素真实;象征如“云深”“风雨”,既写实又寓意深远。全诗无一字直抒愁绪,但“惆怅”一词已点破心境,余韵悠长。
总体而言,此诗短小精悍,语言凝练,情感含蓄,体现了宋诗理趣与情韵结合的特点,也展现了姚勉作为宋末文人的忧世情怀。
古诗赏析
此诗语言简练,意境幽深。首句“白柄长攙晓入山”以白描手法勾勒出清晨持械入山的形象,动作明确,时间感强。次句“欲寻黄独驻君颜”点明目的,使叙事具体化,并赋予采药行为以情感寄托——为友人驻颜,可见情谊深厚。第三句“云深路晦东风雨”笔锋一转,描写天气骤变,云雾与风雨交织,形成压抑的氛围,既是实景,也暗喻人生路途的艰难与世事难料。末句“惆怅空携竹笥还”以“空”字收束,与次句“欲寻”形成强烈反差,希望与失望的对比凸显了诗人的失落感。全诗由“入山”到“空还”,结构紧凑,情感由期盼转为惆怅,含蓄深沉,耐人寻味。
创作背景
姚勉为南宋末年诗人,此诗题中“丙辰冬”为宋理宗宝祐四年(1256年)冬季。“乐魁声道”可能是其友人或同僚的别号,此诗为和诗之作。南宋末年,国势衰微,外患内忧,许多文人常借隐逸或采药等题材寄托避世或忧国之情。诗人冬日清晨冒雨进山采药,却因天气恶劣空手而归,或许暗喻对时局的失望或对友人境遇的关切,也可能借“寻药驻颜”表达对美好事物难以挽留的感叹。
作者信息