丙辰冬和乐魁声道四诗·一
姚勉 〔宋朝〕
兰芷怀思未敢言,美芹良欲献君尊。
八珍侧畔堪容得,虎豹狺狺踞九阍。
古诗译文
我怀有香草般的高洁情操,想要进言却不敢轻易开口;想要如同芹菜般微薄的诚意献给您,却深知自己位卑言轻。
在那些美食珍馐的旁边,难道就容不下我这点微薄的进献吗?如今那些凶狠贪婪的奸佞小人,正像饿虎恶犬般咆哮着盘踞在九重的宫门之内,阻塞了通往天子的道路。
知识点
古诗注解
- 兰芷:兰草和芷草,均为香草,常用来比喻高洁的品德或贤良的志士。
- 美芹:美好的芹菜。典出《左传》,宋国向鲁国献芹,比喻向尊贵者进献微薄的礼物或意见,常用作进言的谦词。
- 八珍:古代指八种珍贵的食物(如伊述、捣珍等,具体说法不一,泛指极其珍贵的美食)。此处比喻朝中已有的高官厚禄或得宠的权贵。
- 虎豹狺狺(yín yín):比喻守卫宫门的凶恶守卫,引申为朝中把持朝政、阻塞言路的奸佞权臣。“狺狺”形容狗叫或虎啸声。
- 九阍(hūn):九重宫门,指天子居住的深宫,也代指朝廷中枢或言事进谏的通道。
- 踞(jù):蹲坐,引申为盘踞、占据。
讲解
本诗名为“和乐魁声道四诗”,即回应友人乐魁声的诗作,属于“和诗”。在理解这首诗时,需要把握两个核心冲突:一是“想进言”与“不敢言/不能言”的冲突;二是“忠良(美芹)”与“奸佞(虎豹)”的冲突。
第一句“兰芷怀思未敢言”,设定了诗人的基调:虽然我有像兰草一样的高洁追求和想法,但因为“未敢”二字,流露出深深的无力感和对政治环境的恐惧。这种“未敢”并非没有勇气,而是面对强大敌对势力时的现实考量。
第二句“美芹良欲献君尊”,通过“献芹”的谦辞,点明进言的动机是忠心的。注意这里的“良”字,意为“诚然、确实”,增强了情感的恳切度。
第三、四句是全诗的重心。“八珍侧畔堪容得”,这是一种反语或质问。八珍代表已经得势的人,在那些高高在上、享受荣华的人旁边,难道不能稍微让出一点空间给真心进谏的人吗?这是诗人的期望,也是无奈的追问。
最后“虎豹狺狺踞九阍”,给出了令人绝望的答案:根本没有任何空间,因为通往天子的道路已经被如同守门猛犬般的奸佞小人死死盘踞。“狺狺”的叫声让人感到紧张和恐惧,形象地写出了奸臣的嚣张跋扈和对忠良的咆哮威胁。这首诗通过对进言之路的描绘,深刻批判了南宋晚期政治的黑暗。
古诗赏析
《丙辰冬和乐魁声道四诗·一》是一首寓意深刻的政治讽刺诗。全诗语言虽然质朴,但意象鲜明,对比强烈,情感沉郁。
前两句“兰芷怀思未敢言,美芹良欲献君尊”,诗人以香草自比,自谦地表示虽然内心怀有济世安邦的忠贞想法,想要向君王进献微薄的忠诚,却因某种原因(如权势压制、自身官微或恐惧)而“未敢言”。这里的“美芹”典用得恰到好处,既表明了进言的谦卑初衷,也暗示了进言者地位的悬殊。
后两句“八珍侧畔堪容得,虎豹狺狺踞九阍”,笔锋一转,揭露了残酷的现实。“八珍”指代朝中位极人臣的权贵,诗人在质问:在权贵环伺的朝堂之上,难道就没有容纳忠良的位置吗?紧接着,诗人用“虎豹狺狺”这一极其生动的比喻,描绘出权臣奸佞像凶猛的野兽一样咆哮着盘踞在宫门之前,垄断着进言的渠道。“九阍”代表了通往皇权的道路。这一画面极具张力,表达了诗人对奸邪当道、忠直难进的社会现实的强烈不满和对国家前途的忧虑。整首诗在压抑中爆发,在谦辞中藏锋芒,是南宋后期士大夫政治悲剧的缩影。
创作背景
这首作品出自南宋诗人的《丙辰冬和乐魁声道四诗》之一。宋理宗宝祐元年(1253年)为丙辰年。南宋中期,政治环境复杂,理宗即位初期曾一度励精图治,但后来逐渐怠政,外戚专权,权相贾似道等奸佞小人把持朝政,党同伐异,堵塞言路。
姚勉是一位出身寒微但才华横溢的官员,他在宝祐年间通过殿试成为状元,但深知朝中黑暗,忠言难进。这首诗是他回应友人乐魁声的诗作,借“进芹”之典,表达自己虽然渴望为国尽忠、进献谏言,却遭遇权贵排挤、奸臣当道、进身无路(或进言无门)的无奈与愤懑。诗中“虎豹踞九阍”的意象,深刻揭示了当时南宋朝廷政治生态的恶劣。
作者信息