兵部尚书孙公
佚名 〔隋朝〕
巍巍孙公,忠烈俱伟。
受天大任,渊渟山峙。
谋谟密宥,帝所眷倚。
付以留钥,又托以子。
天未悔祸,甘赴万死。
国家德泽,周及远迩。
罹兹祸变,孰奋而起。
公节不渝,独负大美。
若神人然,众所仰止。
彼以偷生,徒奄如鬼。
古诗译文
巍峨高大的孙公,忠贞节烈如同伟人一般。他接受上天赋予的大任,如同深渊般沉静,像山岳般峙立。他谋划的策略周密而宏大,深受皇帝的倚重和信赖。皇帝把留守的重任交给他,甚至把子女也托付给他。上天还未从悔祸中醒来(指国家遭遇祸乱),他便甘愿奔赴万死一生的战场。国家的恩德泽被,遍及远近四方。遭遇这样的灾祸变故,谁能奋勇而起呢?孙公的节操没有丝毫改变,独自承担起这伟大的美德。他如同神人一般,被众人所敬仰。那些苟且偷生的人,不过是行尸走肉,像鬼一样渺小卑微。
知识点
1. 隋朝官职“兵部尚书”:兵部尚书是古代官职“六部尚书”之一,始于隋朝,确立于唐朝。隋朝正式确立三省六部制,兵部为六部之一,掌管全国武官选用和兵籍、军械、军令之政,长官即为兵部尚书。诗中孙公即担任此职,是朝廷核心军事长官。
2. 典故“留钥”:“留钥”指留守的重任。古代帝王外出或亲征时,往往任命太子或亲信重臣留守京城,掌管都城钥匙,处理后方政务,被称为“留守”或“居守”。这在历史上是极大的信任和殊荣,如隋炀帝游江都时,曾命越王杨侗留守东都洛阳。
3. 文学手法“对比”:诗歌最后两句“彼以偷生,徒奄如鬼”运用了强烈的对比手法。将孙公“独负大美”、“若神人然”的崇高形象与那些苟且偷生者的卑微丑态(如鬼)进行直接对比。这种对比极大地增强了诗歌的感染力,使正面人物的形象更加光辉,反面人物的行为更加可鄙,从而深化了诗歌的主题,表达了诗人鲜明的爱憎情感。
4. 典故“渊渟山峙”与“高山仰止”:“渊渟山峙”形容人品德如渊水深沉,如山岳耸峙,是古代对人物品德的极高评价。“仰止”则出自《诗经·小雅》“高山仰止,景行行止”,原意是仰望高山,后引申为对高尚品德的仰慕和向往。诗中“众所仰止”即用此意,表达了孙公的品德如高山一般,为众人所景仰。
古诗注解
- 巍巍:形容山或建筑物高大雄伟的样子,这里比喻孙公形象高大。
- 渊渟山峙:渟,水停滞,积聚。像深渊一样沉静,像山岳一样耸立。比喻人品性深沉、稳重,品德高尚。
- 谋谟密宥:谟,计策,策略。宥,宽容,深沉。指谋划周密深远。
- 帝所眷倚:眷,器重。倚,依赖。指皇帝所器重和依赖的人。
- 付以留钥:留钥,留守的重任。古代皇帝外出,太子或大臣留守京城,称为“留守”,付以留钥即委以留守重任。
- 天未悔祸:上天没有悔除祸乱,意指国家不幸,灾难接连发生。
- 罹兹祸变:罹,遭遇。兹,此。遭遇了这场灾祸变故。
- 公节不渝:渝,改变。孙公的节操没有改变。
- 仰止:仰望,向往。出自《诗经·小雅·车》:“高山仰止,景行行止”。
- 徒奄如鬼:徒,白白地,仅仅。奄,气息微弱。指苟且偷生的人不过像鬼一样卑微没有价值。
讲解
这首佚名所作的《兵部尚书孙公》,是一首歌颂隋朝忠臣孙公的赞美诗。全诗虽短,却层次分明,情感浓烈。
一、人物形象的塑造:诗的开篇即用“巍巍”二字,从外形和气质上勾勒出孙公的高大形象。随后通过“渊渟山峙”描绘其内在的沉稳与坚毅,通过“谋谟密宥”点明其过人的智慧,这是对人物全方位的刻画。而“帝所眷倚,付以留钥,又托以子”三句,则通过皇帝对他的极度信任,侧面烘托出孙公的忠诚可靠与举足轻重,使人物形象更加饱满可信。
二、主题的深化:诗歌并未停留在对人物日常品德的赞美上,而是将人物置于国家危亡的极端情境中——“天未悔祸,罹兹祸变”。真正的考验来临,“孰奋而起”的设问,引出孙公“甘赴万死”的决绝选择。这一选择,是前文所有铺垫的集中爆发,将一位和平时期的能臣,升华为国家危难之际的英雄。“公节不渝,独负大美”更是对其行为的高度概括和赞扬,点明了其人格中最闪光的部分——坚贞不渝的节操。
三、艺术手法的运用:诗歌主要运用了两种手法。一是层层递进:从日常形象到极端考验,从个人品德到家国大义,逐步将情感推向高潮。二是对比反衬:诗的结尾,将孙公的“神人”形象与偷生者的“如鬼”形象进行鲜明对比。这种对比不仅仅是形象的对比,更是价值观的对比,是对“舍生取义”精神的颂扬和对“苟且偷生”行为的鄙夷,具有强烈的道德感召力。
总而言之,这首诗通过精炼的语言、鲜明的形象和深刻的对比,成功塑造了一位在国家危难关头挺身而出、坚守节操的忠臣良将形象,不仅表达了对孙公个人的崇敬之情,也歌颂了中华民族自古以来崇尚的忠诚、勇敢和担当精神。
古诗赏析
这首《兵部尚书孙公》是一首感情真挚、格调高昂的赞歌,以简洁有力的语言塑造了一位忠烈伟岸的臣子形象。
诗的开篇“巍巍孙公,忠烈俱伟”,以“巍巍”二字奠定全诗的崇敬基调,直接将孙公的形象提升至伟人的高度。接着用“渊渟山峙”形容其沉稳的气度和高尚的品德,用“谋谟密宥”赞誉其深远的政治和军事才能,并通过“帝所眷倚”、“付以留钥,又托以子”具体展现了孙公与皇帝之间非同寻常的信任关系,这种将家国与个人命运紧密相连的托付,为后文其赴死尽忠埋下了伏笔。
“天未悔祸,甘赴万死”两句,笔锋急转,将人物置于国家危亡的严峻考验之下。诗人没有过多渲染战争的残酷,而是直接聚焦于孙公面对祸变时的选择——“甘赴”,一个“甘”字,将其明知前路艰险却毅然决然、舍生取义的英雄气概表现得淋漓尽致。紧接着“国家德泽,周及远迩。罹兹祸变,孰奋而起”四句,通过反问,将孙公的挺身而出与常人可能的退缩进行对比,在普遍的反衬中凸显其“独负大美”的孤勇与高节。
最后,诗人将孙公的形象推至顶峰,誉之为“神人”,是众人仰望的榜样。并以“彼以偷生,徒奄如鬼”作结,通过强烈的对比,用苟活者的卑微丑陋,反衬出孙公牺牲精神的崇高与不朽,使孙公的形象在读者的心目中愈发高大光辉。全诗语言精炼,情感充沛,通过层层递进的描写和对比反衬的手法,成功地塑造了一位忠烈无双、光照千秋的英雄形象,读来令人心生敬意。
创作背景
此诗为隋朝佚名作者所作,赞颂的对象是兵部尚书孙公。关于孙公具体是谁,史书无明确记载。隋朝享国虽短,但亦不乏忠臣良将。隋朝末年,天下动荡,战乱频发,炀帝三征高句丽,又屡次巡游江都,国家内部矛盾尖锐,农民起义风起云涌。在这种“天未悔祸”、“罹兹祸变”的背景下,一些大臣临危受命,承担起镇守要地、辅佐幼主的重任。诗中“付以留钥,又托以子”,表明孙公深受皇帝信任,被委以留守和辅佐后代的重任,这与隋炀帝出游或出征时,令太子或重臣留守京师或江都等地的历史背景相吻合。孙公在国家危难之际,选择“甘赴万死”,坚守节操,最终成为人们敬仰的英雄。这首诗正是在这样的时代背景下,为了缅怀和歌颂孙公的忠烈事迹而创作的。
作者信息