八阵碛
苏辙 〔宋朝〕
涨江吹八阵,江落阵如故。
我来苦寒后,平沙如匹素。
乘高望遗迹,磊磊六十四。
遥指如布棋,就视不知处。
世称诸葛公,用众有法度。
区区落褒斜,军旅无阔步。
中原竟不到,置阵狭无所。
茫茫平沙中,积石排队伍。
独使后世人,知我非莽卤。
奈何长蛇形,千古竟不悟。
惟余桓元子,久视不能去。
古诗译文
涨潮时江水淹没了诸葛亮的八阵图,潮水退去后,石阵依然如故。我在苦寒的冬天来到这里,江边的沙滩平坦得像一匹白绢。登上高处远望遗迹,石头磊磊分明,共有六十四堆。远远望去如同布下的棋子,走近观看却找不到原来的阵势。世人都称赞诸葛孔明,用兵作战很有法度。可惜他困于褒斜道一带,大军无法施展阔步。最终未能到达中原,在这狭窄的地方布阵也是无奈之举。茫茫的平沙之中,堆积的石头排列成队伍。只为了让后世的人知道,我并非莽撞粗卤之人。无奈这长蛇阵的奥秘,千古以来竟无人能悟。只有那桓温(桓元子),久久地凝视着不愿离去。
知识点
八阵图:相传为三国时期诸葛亮推演兵法所设的一种阵法。据史料记载,八阵图有洞当、中黄、龙腾、鸟翔等八个阵名,以乱石堆成,变化万端,可挡十万精兵。最著名的遗迹有两处,一在陕西勉县,一在重庆奉节。奉节的八阵图位于长江边,由六十四堆石头组成,江水涨落,石归故处,充满神秘色彩。后世文人多以此为题,咏叹诸葛亮的智慧与功业。
桓温观阵:东晋大将桓温(字元子)征蜀时,曾见八阵图遗迹,他指着石堆对部下说:“此常山蛇势也。”意思是阵法首尾呼应,如常山之蛇,击其首则尾至,击其尾则首至,击其中则首尾俱至。这体现了八阵图的高妙,也成为了后人解读此阵的重要典故。
古诗注解
- 八阵碛:指夔州(今重庆奉节)长江边的八阵图遗迹,相传为诸葛亮所布石阵。
- 涨江:指长江涨水。
- 苦寒:极其寒冷的天气。
- 匹素:一匹白绢,形容平坦的沙滩。
- 磊磊:石头众多的样子。
- 六十四:指八阵图的石堆数量,传说有六十四堆。
- 褒斜:古通道名,在陕西省西南,这里代指诸葛亮北伐时经过的险峻之地。
- 阔步:这里指军队在大平原上施展大规模作战。
- 排队伍:指石头排列得像军队的队伍。
- 非莽卤:卤,同“鲁”。不是粗心鲁莽之人。
- 长蛇形:指诸葛亮所布的八卦阵或八阵图,因其变化如长蛇。
- 桓元子:东晋大将桓温,字元子。他曾远征蜀地,观看八阵图遗迹,有“遂迤八阵图”之叹。
讲解
苏辙的《八阵碛》是一首咏怀古迹的诗。它不同于一般单纯赞叹诸葛亮神机妙算的作品,而是带着更多理性的思考与现实感慨。
首先是对“奇迹”的描绘。 诗中“涨江吹八阵,江落阵如故”,写出了八阵图超越自然力量的神奇。在苦寒时节,诗人站在高处,看到的是“磊磊六十四”的石堆,像棋子一样整齐。但奇妙的是,当你走近它,却又“就视不知处”,似乎陷入了一种迷惑中,这正是阵法玄妙之处的写照。
其次是对历史的评说。 苏辙没有停留在对诸葛亮智慧的崇拜上,而是笔锋一转,谈到“区区落褒斜,军旅无阔步。中原竟不到,置阵狭无所。”他认为,尽管诸葛亮有如此精妙的阵法,但由于蜀汉国力有限,北伐路线受限于崇山峻岭(褒斜道),根本无法在广阔的平原上发挥八阵图大规模作战的威力。这既是对诸葛亮未能成功的惋惜,也是一种冷静的历史分析。
最后是对后人理解的感叹。 “独使后世人,知我非莽卤。” 诸葛亮布下此阵,或许只想证明自己并非鲁莽之人。但千古以来,真正能领悟这“长蛇形”奥秘的又有几人?诗人最后举出桓温“久视不能去”的例子,说明即使是名将桓温,也只能看出阵势的大概,而无法完全参透。这就更衬托出八阵图的深奥难测。
整首诗将写景、咏史、议论融为一体,意境苍茫,感慨遥深,展现了苏辙作为“唐宋八大家”之一,在诗歌创作上的深厚功力和历史思辨能力。
古诗赏析
这首诗以描写八阵图遗迹为核心,由景入情,由情及理,层层递进。诗的前半部分写景:“涨江吹八阵,江落阵如故”,起笔便写出八阵图历经江水冲刷而岿然不动的神奇。“我来苦寒后”六句,诗人通过“平沙如匹素”“磊磊六十四”“遥指如布棋”等形象的比喻,生动地再现了从远眺到近观八阵图的不同视觉感受,写得真实而富有层次。后半部分转入议论和感慨。“世称诸葛公”至“置阵狭无所”,既肯定了诸葛亮治军用众的法度,又惋惜其受困于地理(褒斜),未能真正驰骋中原,为下文“奈何长蛇形,千古竟不悟”的叹惋做铺垫。最后四句,借“长蛇形”点明阵图的奥妙,并以桓温“久视不能去”的典故作结,衬托出八阵图玄机之深,令人深思。全诗语言质朴,笔力苍劲,既有对历史遗迹的写实,又有对英雄功业的理性评说,体现了苏辙沉静而深刻的文风。
创作背景
苏辙晚年曾被贬官至岭南等地,这首《八阵碛》应是他途经夔州(今重庆奉节),亲眼目睹传说中的诸葛亮八阵图遗迹时所作。诗人怀着对历史人物诸葛亮的敬仰,不畏严寒来到江边,面对茫茫平沙中的磊磊石堆,不禁遥想起三国时期诸葛亮在此布阵练兵、北伐曹魏的往事。结合诸葛亮“出师未捷身先死”的遗憾,以及自己宦海沉浮、壮志难酬的处境,苏辙借咏叹八阵图,表达了对诸葛亮非凡军事才能的赞叹,也暗含了对历史与命运的深沉感慨。
作者信息