八咏楼
方岳 〔宋朝〕
郡古低临水,城荒早闭门。
岸沙分路细,江南带云昏。
山岂缘诗瘦,楼应厌市喧。
前朝碑尚在,半已蚀苔痕。
古诗译文
知识点
古诗注解
- 郡古:指古老的郡城,此处指婺州(今浙江金华)城。
- 临水:靠近水边,八咏楼位于婺江边。
- 城荒:城池荒凉,暗示战乱或年代久远。
- 闭门:城门关闭,既写实景,也暗示人烟稀少。
- 岸沙:江岸的沙滩。
- 江南:长江以南地区,此处指金华一带。
- 带云昏:被云雾笼罩,天色昏暗。
- 缘诗瘦:因为诗歌而显得清瘦,化用"吟诗瘦"之意。
- 厌市喧:厌倦市井的喧嚣热闹。
- 前朝碑:前代留下的石碑。
- 蚀苔痕:被苔藓侵蚀的痕迹。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋诗人方岳的《八咏楼》。这首诗是诗人登临金华八咏楼时所作,通过描绘眼前荒凉的景象,抒发对历史变迁的感慨。
首先看题目:"八咏楼"是浙江金华的著名古迹,因南朝沈约在此作《八咏诗》而得名。同学们要记住,很多古诗词的题目都是地名,这类诗大多是登临怀古诗,表达诗人对历史或人生的感慨。
首联"郡古低临水,城荒早闭门",写诗人看到的景象。古老的郡城靠近江边,但城门却早早关闭,显得荒凉冷清。这里"古"和"荒"两个字很重要,点出了全诗的基调。
颔联"岸沙分路细,江南带云昏",写远景。沙滩把路分得很细,江南一带云雾弥漫,天色昏暗。这种景象烘托出一种压抑、迷茫的氛围。
颈联"山岂缘诗瘦,楼应厌市喧"是精彩之处。诗人问:山难道是因为吟诗太多而变瘦了吗?楼阁应该是厌倦了市井的喧闹吧?这里用了拟人的手法,把山和楼都写活了。"缘诗瘦"用了一个典故,古人常说诗人苦吟会消瘦,比如李白就调侃杜甫"总为从前作诗苦"。
尾联"前朝碑尚在,半已蚀苔痕",写前朝留下的石碑还在,但已经被苔藓侵蚀得模糊不清了。这是历史的见证,说明曾经的繁华终究抵不过时间的流逝。
整首诗的主题:通过八咏楼的荒凉景象,表达对历史沧桑、繁华易逝的感慨。诗人借景抒情,把个人的失意与历史的变迁结合在一起。
艺术特色:一是对比手法,昔日的名胜与今日的荒凉形成对比;二是拟人手法,赋予山水楼阁以情感;三是以景结情,用碑石被侵蚀的景象寄托深沉的感慨。
同学们学习这首诗,要注意理解"怀古诗"的特点:借古迹抒发今昔之感,往往带有悲凉的情调。同时要积累"八咏楼""沈约""吟诗瘦"等文化常识。
古诗赏析
这是一首登临怀古诗,通过描绘八咏楼的荒凉景象,抒发了诗人对历史变迁、繁华易逝的感慨。
首联"郡古低临水,城荒早闭门",开篇即点出古城的荒凉。一个"古"字,一个"荒"字,奠定了全诗萧瑟的基调。古城低临江水,本是形胜之地,却城门早闭,人烟稀少,暗示战乱或时代变迁带来的萧条。
颔联"岸沙分路细,江南带云昏",写远景。岸边沙滩将道路分割得细细碎碎,江南一带云雾昏沉。这既是对自然景象的客观描绘,也烘托出一种迷茫、压抑的氛围,与诗人内心的惆怅相呼应。
颈联"山岂缘诗瘦,楼应厌市喧",转入抒情。诗人以反问语气,说山难道是因为吟诗过多而消瘦?楼阁应该是厌倦了市井的喧嚣。这里化用"吟诗瘦"的典故,赋予山水以人的情感。"厌市喧"既写楼的幽静,也暗示诗人厌弃世俗纷扰、向往清静的心境。
尾联"前朝碑尚在,半已蚀苔痕",以景结情,意味深长。前朝的石碑依然存在,但已被苔藓侵蚀得模糊不清。这既是写实景,也是历史的象征:曾经的繁华与荣耀,终究抵不过时间的侵蚀。诗人借碑石的残破,抒发了对历史沧桑、人生无常的深沉感慨。
全诗语言凝练,意境苍凉,通过对八咏楼荒凉景象的描绘,寄寓了深沉的历史感和人生感慨,体现了南宋后期诗歌特有的忧患意识和悲凉情调。
创作背景
作者信息