拔滩
方岳 〔宋朝〕
大滩嶅嶅,小滩嘈嘈。
石芒荦荦容刀,崩洪斗落与石鏖。
风声悲壮波声豪,势如万马之奔,群熊之嗥。
并船欲上牵縴牢,浪头卷过船头刘。
篙工翻身齐刺篙,蹈桅倒挂如飞猱。
跻攀分寸相呼号,一落百尺争秋毫。
呜呼行路难如此,若此出俗无波涛。
古诗译文
大滩水势高峻险恶,小滩水声嘈杂喧闹。礁石棱角分明如刀般锋利,汹涌的洪水从高处跌落,与礁石激烈搏斗。风声悲壮,波涛声豪迈,那气势如同万马奔腾,又似群熊怒吼。船只想要并行而上,纤夫们紧紧拉住纤绳,浪头卷过,船头几乎被淹没。船夫们翻身一齐用篙撑船,有人倒挂桅杆之上,敏捷如飞猿。他们攀登拉扯,分毫之间互相呼喊号叫,稍有闪失就会跌落百尺深渊,在这生死关头争夺着微小的安全距离。唉!行路之难竟至于此,如果脱离这世俗尘嚣,世间便无如此波涛汹涌。
知识点
一、文学常识 1. 方岳:南宋著名诗人、词人,字巨山,号秋崖,徽州祁门人,绍定五年进士,官至吏部侍郎。 2. 体裁:七言古诗,古体诗的一种,句式自由,格律宽松,适合铺陈叙事。 3. 乐府旧题:"行路难"为乐府杂曲歌辞名,多写世路艰难和离别悲伤。 二、文言知识 1. 通假字:"刘"通"浏",形容水流清澈急速。 2. 词类活用:"容刀"中"容"为动词,意为容纳、包容。 3. 古今异义:"拔"古义为拉拽、牵引,今义多为抽出、提拔。 三、修辞手法 1. 叠字:"嶅嶅""嘈嘈"增强音韵美和形象感。 2. 比喻:"容刀""万马之奔""群熊之嗥""如飞猱"等,形象生动。 3. 夸张:"一落百尺"极言危险程度。 4. 对比:"分寸"与"百尺"对比,突出空间狭小与危险巨大。 四、思想内容 1. 主题:描写船工拉纤过险滩的艰辛,反映劳动人民的苦难生活。 2. 情感:对船工的深切同情,对人生艰难的感慨,对超脱世俗的思考。 3. 哲理:人生充满艰难险阻,唯有超脱世俗才能获得内心平静。 五、艺术特色 1. 视听结合:风声、波声、号叫声交织,视觉形象与听觉形象融合。 2. 点面结合:既写整体环境(滩、石、洪),又写个体动作(篙工、纤夫)。 3. 节奏急促:短句、叠字、动词连用,营造紧张氛围。 六、相关名句 1. 李白《行路难》:"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。" 2. 白居易《琵琶行》:"其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣。" 3. 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》:"乱石穿空,惊涛拍岸,卷起千堆雪。"
古诗注解
- 拔滩:拉船过险滩。"拔"意为牵引、拉拽,指船工在险滩处拉纤或撑船前行的艰难过程。
- 嶅嶅(áo áo):形容山高大险峻的样子,此处形容大滩水势高峻险恶。
- 嘈嘈(cáo cáo):形容声音杂乱喧闹,此处指小滩水流湍急发出的嘈杂声。
- 芒荦荦(luò luò):形容山石棱角分明、突兀不平的样子。"芒"指锋芒、尖刺。
- 容刀:形容礁石锋利如刀,能容纳刀刃,极言其尖锐。
- 崩洪斗落:形容洪水从高处崩落,如搏斗般猛烈。"斗落"指突然坠落。
- 鏖(áo):激烈地战斗、搏斗。
- 牵縴(qiàn):拉船用的绳索。"縴"同"纤",纤绳。
- 刘:通"浏",水流清澈急速的样子,此处形容浪头迅速卷过。
- 篙工:撑船的船夫。
- 蹈桅:踩踏桅杆。
- 飞猱(náo):敏捷的猿猴。"猱"指猿类动物,善于攀援。
- 跻攀:攀登、攀爬。
- 秋毫:鸟兽在秋天新长的细毛,比喻极细微的事物。
- 呜呼:叹词,表示感慨或悲叹。
- 行路难:乐府旧题,此处指旅途艰难。
- 出俗:脱离世俗、超脱尘世。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋诗人方岳的《拔滩》。这是一首描写船工拉船过险滩的七言古诗,全诗气势磅礴,描写细腻,既展现了劳动人民的艰辛与勇敢,又蕴含深刻的人生哲理。
一、整体感知
首先,让我们通读全诗,感受诗歌的节奏和气势。这首诗从"大滩嶅嶅"到"若此出俗无波涛",共十四句,句式长短不一,有三言、五言、七言,节奏急促跌宕,正如同险滩上的波涛起伏。请大家注意体会这种音乐美。
二、分层解读
第一层(前四句):写景,渲染环境。诗人从大滩写到小滩,从礁石写到洪水,层层递进,为我们勾勒出一幅险滩图。"石芒荦荦容刀"一句,用比喻手法写礁石锋利如刀,极具视觉冲击力。"崩洪斗落与石鏖"中"鏖"字用得极好,将洪水与礁石的撞击拟人化为一场搏斗,动感十足。
第二层(五、六句):总写气势。"风声悲壮波声豪",听觉描写;"势如万马之奔,群熊之嗥",连用两个比喻,将波涛的气势推向高潮。这里"万马之奔"写视觉上的汹涌,"群熊之嗥"写听觉上的雄壮,视听结合,令人震撼。
第三层(七至十二句):写人,描写船工劳作。这是全诗的重点。诗人先写纤夫"牵縴牢",再写浪头卷过船头,然后聚焦篙工:"翻身齐刺篙""蹈桅倒挂如飞猱"。请大家注意这些动词:"翻身""刺""蹈""倒挂",一连串动作干净利落,展现了船工们高超的技艺和矫健的身手。"如飞猱"的比喻,既写出了动作的敏捷,也暗示了作业的危险——只有猿猴才能在如此险境中攀援。
"跻攀分寸相呼号,一落百尺争秋毫"是全诗最惊心动魄的两句。"分寸"极言立足之地狭小,"百尺"极言跌落之深,"秋毫"极言危险之微。船工们在生死线上挣扎,互相呼号,稍有不慎便粉身碎骨。诗人以冷静的白描,展现了最残酷的现实。
第四层(最后两句):抒情议论。"呜呼"一声长叹,将视角从具体场景提升到人生感悟。"行路难"三字点题,既指水路之难,也指人生之路的艰难。末句"若此出俗无波涛"是诗人的哲理思考:世间波涛皆因世俗而起,若能超脱世俗,内心便无风波。这既是对船工的同情,也是对自身仕途坎坷的感慨。
三、重点赏析
1. 叠字的运用:"嶅嶅"写高峻,"嘈嘈"写喧闹,"荦荦"写突兀,这些叠字不仅增强了音韵美,也使形象更加鲜明。
2. 动词的表现力:"崩""斗""落""鏖""奔""嗥""牵""卷""刺""蹈""倒挂""跻攀""呼号""落""争"等动词,密集使用,营造出紧张激烈的氛围,使读者如临其境。
3. 对比手法:"分寸"与"百尺"的对比,突出了船工作业的危险性;"万马""群熊"的宏大与"秋毫"的细微对比,展现了人在自然面前的渺小与伟大。
四、主题探究
这首诗的主题是什么?表面看是描写船工劳作的艰辛,深层则是对人生艰难的感慨。方岳生活在南宋末年,国势衰微,个人仕途也不顺利。他借船工拔滩之险,抒发自己"行路难"的感慨。但诗人并未停留在悲叹,而是提出了"出俗"的解决之道,体现了儒家"穷则独善其身"的思想。
需要注意的是,诗人的"出俗"并非消极避世,而是在认清人生艰难后的精神超越。这种超越不是逃避现实,而是在内心建立一道防线,使外界的风波不能动摇内心的平静。
五、拓展思考
1. 比较阅读:将本诗与李白的《行路难》进行比较。李白说"长风破浪会有时,直挂云帆济沧海",充满乐观自信;方岳说"若此出俗无波涛",偏向内敛超脱。这反映了盛唐与南宋不同的时代精神。
2. 现实意义:在现代社会,虽然拉纤过滩的场景已不多见,但"行路难"的感慨依然具有现实意义。面对学业、工作、生活中的困难,我们应该学习船工们勇敢无畏的精神,同时也要学会在内心建立"无波涛"的境界。
3. 人文关怀:方岳作为封建士大夫,能够关注底层船工的疾苦,这种民本思想值得我们肯定。在当代,我们更应该关注劳动者权益,尊重每一位劳动者。
六、背诵指导
背诵这首诗,可以按"景—势—人—情"的线索来记忆。先背写景的四句(滩、石、洪),再背写势的两句(风、波、马、熊),然后背写人的六句(牵縴、浪头、篙工、跻攀),最后背抒情的两句(呜呼、出俗)。注意"嶅嶅""嘈嘈""荦荦""鏖""猱"等字的读音和写法。
同学们,通过这首诗,我们不仅欣赏了方岳雄健的诗风,感受了古代劳动人民的艰辛,更重要的是学会了面对人生"波涛"的态度。希望大家在今后的学习和生活中,既能像船工一样勇敢面对困难,又能保持内心的平静与超脱。
古诗赏析
《拔滩》是一首七言古诗,以雄健的笔力描绘了船工拉船过险滩的惊险场景,展现了劳动人民的艰辛与勇敢,同时寄寓了深刻的人生哲理。
一、铺陈渲染,气势雄浑
诗歌开篇以"大滩嶅嶅,小滩嘈嘈"起笔,运用叠字手法,从视觉和听觉两个角度勾勒出险滩的险恶环境。"嶅嶅"写大滩之高峻,"嘈嘈"写小滩之喧闹,形成空间上的层次感。继而以"石芒荦荦容刀"极写礁石之锋利,"崩洪斗落与石鏖"描绘洪水与礁石的激烈搏斗,将自然环境的险恶推向极致。
诗人连用两个博喻:"势如万马之奔,群熊之嗥",以万马奔腾喻波涛之汹涌,以群熊怒吼喻水声之悲壮,视听结合,气势磅礴,营造出惊心动魄的氛围。
二、工笔细描,惊心动魄
中间六句是全诗的核心,诗人以特写镜头细致刻画船工们的劳作场景。"并船欲上牵縴牢"写纤夫拉纤之艰难,"浪头卷过船头刘"写浪涛之凶猛。继而"篙工翻身齐刺篙,蹈桅倒挂如飞猱",以"翻身""刺篙""蹈桅""倒挂"等一系列动作,展现船工们高超的技艺和矫健的身手,"如飞猱"的比喻生动传神。
"跻攀分寸相呼号,一落百尺争秋毫"两句尤为精彩。"分寸"与"百尺"形成强烈对比,凸显作业空间之狭小与危险程度之高;"争秋毫"极言稍有不慎便坠入深渊的惊险,将船工们在生死线上挣扎的状态刻画得入木三分。
三、哲理升华,感慨深沉
结尾"呜呼行路难如此,若此出俗无波涛"由实入虚,由景入情。诗人以"呜呼"长叹,将笔触从具体的拔滩场景扩展到人生之路的艰难。"行路难"既是写实,也是象征;既指水路之险,也喻仕途之艰、人生之困。末句"若此出俗无波涛"蕴含深刻哲理:只有超脱世俗,才能免受人生波涛的冲击。这既是对船工命运的同情,也是对自身仕途坎坷的感慨,体现了南宋文人面对困境时的精神追求。
艺术特色:
全诗语言雄健,节奏急促,多用短句和叠字,模拟了滩险水急的紧张氛围。句式长短错落,从三言到七言不等,配合内容的起伏跌宕,形成了独特的音乐美。诗人将现实主义的白描与浪漫主义的夸张相结合,既真实再现了劳动场景,又赋予了诗歌强烈的艺术感染力。
创作背景
方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,南宋诗人、词人,徽州祁门(今属安徽)人。南宋理宗绍定五年(1232年)进士,官至吏部侍郎。方岳一生仕途坎坷,多次因直言进谏而遭贬谪,其诗风豪放雄健,多反映社会现实和民生疾苦。
《拔滩》一诗创作于方岳游历或任职途中,具体年代已难确考。南宋时期,水路交通是重要的运输方式,而长江及其支流中险滩密布,船工们拉纤过滩的艰辛场景是当时常见的社会现象。方岳作为关心民瘼的诗人,目睹船工们在险滩上与惊涛骇浪搏斗的惊险场面,深为震撼,遂写下此诗。
此诗不仅是对船工劳作场景的写实记录,更寄寓了诗人对人生艰难的深刻感悟。南宋末年,国势衰微,社会动荡,方岳自身仕途多舛,诗末"呜呼行路难如此,若此出俗无波涛"的感叹,既是对船工命运的同情,也是对人生世路艰难的哲理思考,体现了诗人将个人命运与民生疾苦相联系的儒家情怀。
作者信息