八哀诗。赠司空王公思礼
杜甫 〔唐朝〕
司空出东夷,童稚刷劲翮。
追随燕蓟儿,颖锐物不隔。
服事哥舒翰,意无流沙碛。
未甚拔行间,犬戎大充斥。
短小精悍姿,屹然强寇敌。
贯穿百万众,出入由咫尺。
马鞍悬将首,甲外控鸣镝。
洗剑青海水,刻铭天山石。
九曲非外蕃,其王转深壁。
飞兔不近驾,鸷鸟资远击。
晓达兵家流,饱闻春秋癖。
胸襟日沈静,肃肃自有适。
潼关初溃散,万乘犹辟易。
偏裨无所施,元帅见手格。
太子入朔方,至尊狩梁益。
胡马缠伊洛,中原气甚逆。
肃宗登宝位,塞望势敦迫。
公时徒步至,请罪将厚责。
际会清河公,间道传玉册。
天王拜跪毕,谠议果冰释。
翠华卷飞雪,熊虎亘阡陌。
屯兵凤凰山,帐殿泾渭辟。
金城贼咽喉,诏镇雄所搤.禁暴清无双,爽气春淅沥。
巷有从公歌,野多青青麦。
及夫哭庙后,复领太原役。
恐惧禄位高,怅望王土窄。
不得见清时,呜呼就窀穸。
永系五湖舟,悲甚田横客。
千秋汾晋间,事与云水白。
昔观文苑传,岂述廉蔺绩。
嗟嗟邓大夫,士卒终倒戟。
古诗译文
司空王思礼出身东夷,幼年时便展现出非凡的才能。
追随燕蓟豪杰,锋芒毕露无人能挡。
效力于哥舒翰麾下,志在平定边疆荒漠。
尚未在军中崭露头角,犬戎便大举入侵。
他身材短小却精悍,屹立如松对抗强敌。
指挥百万大军,运筹帷幄决胜千里。
马鞍悬挂敌将首级,铠甲外控响箭飞驰。
在青海洗剑,于天山刻石铭功。
九曲之地非外族所有,其王却退守深壁。
良驹不近驾,猛禽需远击。
通晓兵法谋略,熟读《春秋》典籍。
胸襟日渐沉稳,肃穆中自有气度。
潼关失守时,皇帝仓皇避敌。
偏将束手无策,元帅亲自搏杀。
太子退守朔方,天子流亡梁益。
胡马肆虐伊洛,中原局势危急。
肃宗即位后,边境形势紧迫。
王公徒步请罪,甘愿承受重责。
幸遇清河公相助,密传玉册解围。
天子拜谢后,忠言终得采纳。
翠华旗卷飞雪,雄兵遍布田野。
屯兵凤凰山,帐殿立于泾渭。
金城乃贼咽喉,诏令镇守要地。
禁暴安民无双,爽气如春淅沥。
巷中传颂公之歌,田野麦苗青青。
哭祭太庙后,再领太原重任。
忧心禄位过高,怅惘国土狭小。
未及见太平盛世,呜呼长眠地下。
永系五湖孤舟,悲过田横门客。
千秋汾晋之间,事迹与云水长存。
昔读文苑列传,岂述廉蔺之功?
可叹邓大夫,士卒终倒戈相向。
知识点
古诗注解
- 司空:官职名,此处指王思礼。
- 东夷:古代对东方少数民族的泛称,此处指王思礼的出身。
- 哥舒翰:唐朝名将,王思礼曾在其麾下效力。
- 犬戎:古代对西北少数民族的蔑称,此处指安史叛军。
- 青海水:指青海湖,象征边疆征战。
- 天山石:天山上的岩石,喻指刻石记功。
- 潼关溃散:指安史之乱中潼关失守事件。
- 清河公:指李光弼,曾助王思礼脱罪。
- 田横客:典出秦末田横门客殉主之事,喻忠烈。
讲解
本诗采用"总-分-总"结构:先总述王思礼的出身才能(1-4句),再分写其军事才能(5-16句)、安史之乱中的表现(17-32句)和后期事迹(33-40句),最后以历史评价作结(41-44句)。杜甫创造性地将传记文学手法融入诗歌,通过"洗剑青海水""马鞍悬将首"等具象化描写,实现史笔与诗情的统一。诗中"飞兔不近驾,鸷鸟资远击"等比喻,既体现人物特质,又暗含"乱世需非常之人"的哲理。结尾"嗟嗟邓大夫"的对比,深化了对忠奸之辨的思考。
古诗赏析
全诗以史诗笔法勾勒王思礼的一生:开篇"童稚刷劲翮"以雏鹰振翅喻其少时英姿;"贯穿百万众"至"刻铭天山石"十二句,用战场意象群展现其军事才能;"潼关初溃散"后转入安史之乱的历史画卷,通过"太子入朔方""胡马缠伊洛"等典型场景,凸显王思礼在国难中的砥柱作用。末段以"千秋汾晋间"作时空升华,将个人功绩融入历史长河。杜甫善用对比手法,如"短小精悍姿"与"屹然强寇敌"的形体反差,"恐惧禄位高"与"怅望王土窄"的心理矛盾,使人物形象更具张力。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767年),是杜甫《八哀诗》组诗之一。安史之乱后,杜甫流寓夔州,感怀八位与唐王朝命运相关的功臣名将,王思礼作为平定安史之乱的重要将领,其生平事迹与忠勇精神令杜甫深受感动,遂以诗追述其功业。
作者信息