八声甘州
叶梦得 〔宋代〕
又新正过了,问东风,消息几时来。
笑春工多思,留连底事,犹未轻回。
应为瑶刀裁翦,容易惜花开。
试向湖边望,几处寒梅。
好是绿莎新径,剩安排芳意,特地重栽。
便从今追赏,莫遣暂停杯。
有千株,深红浅白,倩缓歌,急管与相催。
凭看取,暖烟细霭,先到高台。
古诗译文
新年刚过,试问春风,带来温暖消息还要多久?可笑春神思虑过多,徘徊不前,究竟有何事牵绊,迟迟不肯轻快地归来?想必是怕那如瑶刀般的寒风,轻易地裁剪,过早地催开了花朵,让人惋惜。试着向湖边望去,还有几处寒梅在绽放。好在湖边新修的小径上铺满了绿莎,它们特意安排着芬芳的意趣,重新栽种。从今往后,要追赏这美景,不要让酒杯停歇。这里有上千株花树,深红映衬着浅白,请伴着舒缓的歌、急促的管乐,相互催促着欣赏吧。你看,那温暖的烟雾,细微的云霭,已经先一步来到了高高的亭台。
知识点
1. 词牌《八声甘州》:简称《甘州》,源于唐代边塞曲。因全词共八韵,故称“八声”。此词牌声韵雄浑,音节慷慨,适合抒写壮阔或感慨之情。叶梦得此作虽写春景,但依然保持了词牌结构上的特点,于婉约中见清旷。
2. 拟人手法的运用:词中巧妙地将“春工”(春神)拟人化,赋予其人的情感与行为,如“多思”、“留连”、“惜花开”,不仅生动形象地解释了春天脚步迟缓的原因,更增添了词作的趣味性和感染力。
3. 惜春主题的深化:惜春是古典诗词的常见主题。此词不仅停留在对春光易逝的感伤,更体现了积极的“追赏”态度。“便从今追赏,莫遣暂停杯”一句,化被动感伤为主动把握,强调在春光正好之时,及时欣赏,尽情享受,使主题得到升华。
4. 结构的层次感:全词结构清晰,层次分明。上阕重“盼”与“探”,通过问答与遥望,表现对春的渴望;下阕重“赏”与“期”,通过眼前的绿莎新径,展望未来的千株花色,由近及远,由实入虚,富有节奏感。
5. 色彩与意象的组合:下阕中“深红浅白”与“暖烟细霭”形成色彩与质感的对比。红白是花的绚烂,暖烟细霭是环境的朦胧,两者结合,营造出春意盎然又空灵缥缈的意境,极具画面美。
古诗注解
- 新正:指农历新年正月。
- 春工:以春天为创造化育万物者,故称春之神为春工。多思:思虑过多,这里形容春天脚步迟缓。
- 留连底事:因何事而停留、迟疑。底事,何事,为什么。
- 瑶刀:玉饰的刀,这里比喻春寒料峭,如刀剪般裁剪出春色,也暗含催花之意。
- 绿莎:即莎草,这里泛指绿色的草地。
- 倩:请,央求。
- 缓歌、急管:舒缓的歌声和急促的管乐声,形容音乐节奏的变化,也暗示赏春时心情的起伏与急切。
- 凭看取:请看一看。凭,请,劳烦。
讲解
叶梦得的这首《八声甘州》是一首描写初春景色的佳作,它细腻地捕捉了冬末春初之际,人们那种期盼春天、发现春天、进而享受春天的复杂心绪。
开篇的期盼与幽默:“又新正过了,问东风,消息几时来。”新年刚过,人们便急切地询问春风,温暖的讯息何时才到?这种期盼是全词的起点。紧接着,词人没有直接描写春色,而是把笔触转向了春神——“笑春工多思,留连底事,犹未轻回。”这里用“笑”字领起,带着善意的调侃,想象春神因为思虑过多、有事耽搁,所以才迟迟不肯归来。这哪里是写春神,分明是写出了人们心中那份焦急等待而又无可奈何的心情,充满了生活的情趣和幽默感。
探寻中的温柔与细腻:“应为瑶刀裁翦,容易惜花开。”词人继续揣测春神的心思,或许是他担心早春的寒风像锋利的瑶刀,轻易地裁剪开花朵,会让花儿过早凋谢,因此心生怜惜,不愿贸然催开。这一猜测,赋予了春神以人的温情,也透露了词人自己对花事的珍爱之心。在这种既期盼又理解的心情中,他“试向湖边望,几处寒梅。”一个“试”字,带着几分不确定和试探,却惊喜地发现了湖边已经绽放的几株寒梅。这“几处寒梅”是报春的使者,也是从期盼到实际见春的转折点,让之前的期盼有了着落。
眼前的生机与未来的盛景:下阕由寒梅引出更广阔的春景。“好是绿莎新径,剩安排芳意,特地重栽。”新修的小径上绿草如茵,仿佛是春天特意为人们重新安排布置的,充满了新生的喜悦和刻意的精心。面对此景,词人的情绪被点燃,“便从今追赏,莫遣暂停杯。”他要从此刻开始,追着春天的脚步去欣赏,不让酒杯停下来,表现出对美好事物的急切把握和尽情享受的豪情。继而,他的目光和想象投向更远处:“有千株,深红浅白。”这是对不久之后繁花似锦景象的展望,红白相间,色彩斑斓,预示着春意的盛大与热烈。
结句的余韵与升华:为了迎接这盛大的春色,词人提议“倩缓歌,急管与相催”,用舒缓的歌声和急促的管乐,既配合赏春的心情,也催促春意更快地到来。结尾“凭看取,暖烟细霭,先到高台。”则是一个极富诗意的收束,请人们看那温暖的烟雾、细微的云霭,已经先一步抵达了高台。这不仅是对前文“千株”盛景的预示,更营造出一种朦胧、温暖、充满希望的意境,仿佛春的气息已经无声无息地笼罩了大地,给人以无限的遐想和期待。
总而言之,这首词通过盼春、探春、赏春、期春的脉络,运用巧妙的拟人和细腻的观察,将早春时节人们复杂而微妙的情感世界展现得淋漓尽致。既有对春天姗姗来迟的幽默嗔怪,又有发现春讯的欣喜;既有及时行乐的豪情,又有对未来美景的憧憬。语言清丽,意境深远,是一首不可多得的早春佳作。
古诗赏析
这首词以盼春、探春、赏春为主线,构思巧妙,情趣盎然。上阕起笔以问句开篇,直抒盼春之意。“笑春工多思”一句,用拟人手法,幽默地责怪春神因思虑过多、留连底事而脚步迟缓,将春的姗姗来迟归因于春神的多情与谨慎,想象奇特,富有生活趣味。“应为瑶刀裁翦,容易惜花开”,进一步揣测春神迟疑的原因,是怕寒风轻易剪裁,催开的花朵易谢,体现了对花事的珍惜与呵护。结尾“试向湖边望,几处寒梅”,笔锋一转,由虚入实,在期盼中发现了春的使者——寒梅已悄然绽放,为下阕的正式赏春做了铺垫。
下阕紧承“几处寒梅”,由点及面,展开一幅生机勃勃的早春画卷。“好是绿莎新径,剩安排芳意,特地重栽”,写湖边新径绿草如茵,仿佛大自然特意为迎接春天而精心布置,充满了新生的喜悦。面对如此美景,词人不禁发出“便从今追赏,莫遣暂停杯”的豪兴,要尽情赏玩,不让酒杯停歇,表现出对春光易逝的清醒认识和把握当下的生活智慧。“有千株,深红浅白”,是对未来繁花似锦的想象与展望,色彩斑斓,令人神往。最后“倩缓歌,急管与相催”与“暖烟细霭,先到高台”,将音乐、美景与人的活动融为一体,以暖烟先到高台作结,既是对未来春色满园的预示,也营造出一种朦胧、温暖、充满希望的意境。全词语言清丽,情感细腻,由盼而见,由见而赏,由赏而想,层层递进,生动地展现了早春时节特有的期待与欣喜。
创作背景
叶梦得是南宋著名词人,其词风早年婉丽,晚年转简淡而雄杰。这首《八声甘州》写初春景象,细腻地描绘了冬末春初时节,人们对春天到来的期盼,以及春色初现时的欣喜之情。词中既有对春神姗姗来迟的幽默嗔怪,也有对湖边寒梅、新径绿莎的细致观察,更有对即将盛开的千株花树的热情向往,体现了词人敏锐的观察力和对自然美景的热爱,以及珍惜春光、及时行乐的生活态度。具体创作年份不详,但从中可以感受到作者在特定春日里,面对乍暖还寒时节,内心细腻的感触与期待。
作者信息