灞上闲居
王昌龄 〔唐朝〕
鸿都有归客,偃卧滋阳村。
轩冕无枉顾,清川照我门。
空林网夕阳,寒鸟赴荒园。
廓落时得意,怀哉莫与言。
庭前有孤鹤,欲啄常翩翻。
为我衔素书,吊彼颜与原。
二君既不朽,所以慰其魂。
古诗译文
鸿都的游子归来,闲卧在滋阳村的草庐。
达官贵人不再枉顾,清澈的溪水映照我的柴门。
空寂的树林网住夕阳余晖,寒鸟飞向荒芜的庭园。
旷达时自得其乐,心中感慨却无人可诉。
庭前有只孤鹤,常欲啄食又翩然飞旋。
请为我衔来素绢书信,凭吊那颜回与原宪。
两位贤士已名垂不朽,以此慰藉他们的英魂。
知识点
1. 颜回与原宪:孔子门下以安贫乐道著称的弟子,成为后世文人精神寄托的符号
2. 素书典故:源自汉张良遇黄石公授书传说,后演变为传递高洁情怀的意象
3. 灞上地理:长安东郊要地,唐代文人送别、隐居的典型场景
4. 王昌龄诗风:以"绪密思清"著称,此诗体现其七古中疏朗的一面
5. 盛唐贬谪诗特点:往往在失意中保持昂扬气度,不同于中晚唐的悲苦基调
古诗注解
- 鸿都:东汉洛阳宫门名,此处借指长安。
- 轩冕:古代卿大夫的车服,代指权贵。
- 廓落:豁达旷远的样子。
- 颜与原:颜回(孔子弟子)和原宪(孔子弟子),代指安贫乐道的贤士。
- 素书:写在白绢上的书信,象征高洁的哀思。
讲解
本诗艺术特色有三:一是意象的层递性,"归客-寒鸟-孤鹤"构成从现实到精神的升华链;二是时空的跳跃性,由当下隐居切换到历史凭吊;三是情感的矛盾性,表面闲适中隐含"莫与言"的孤独。教学时可重点解析"孤鹤"的象征意义:既是诗人自喻,又是连接古今贤士的精神媒介。通过"吊魂-慰魂"的闭环结构,展现唐代士人"穷则独善其身"的人格理想。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒隐逸图景:首联以"归客"自况,奠定超脱基调;颔联"清川照门"与"轩冕无顾"形成清浊对比;颈联"空林""寒鸟"的意象群烘托孤寂;尾联借孤鹤衔书的想象,完成对精神偶像的追慕。诗人通过空间转换(从村居到荒园再到历史时空),将隐逸之乐与士人操守熔铸一体,展现盛唐贬谪诗中特有的旷达气质。
创作背景
此诗作于王昌龄贬谪期间(约开元末年),诗人借隐居灞上的闲适生活,抒发对官场疏离的豁达,同时通过追慕古代贤士,表达坚守高洁品格的情怀。诗中"鸿都归客"暗喻自己从政治中心退出,"寒鸟荒园"则映射贬谪后的孤寂心境。
作者信息
王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。古诗数量:王昌龄全部诗词(262首)名句数量:王昌龄经典名句(917条)