灞上感别
罗邺 〔唐朝〕
灞水何人不别离,无家南北倚空悲。
十年此路花时节,立马沾襟酒一卮。
古诗译文
灞水边谁不曾经历离别,无家可归的人南北漂泊,只能倚靠空虚的悲伤。
十年来每逢花开时节路过此地,驻马时泪水沾湿衣襟,只能独饮一杯酒。
知识点
1. 灞水:位于长安东郊,是唐代著名的送别之地,因“灞桥折柳”的典故而成为离别象征。
2. 卮:古代盛酒的器皿,容量约为四升。
3. 唐代送别诗:唐代由于科举、仕宦等原因,文人流动性大,送别诗成为重要题材,常以柳、酒、长亭等为意象。
4. 反衬手法:诗中用“花时节”的美好反衬离别的哀愁,增强艺术感染力。
5. 罗邺:晚唐诗人,诗风凄婉,多写羁旅愁思,与罗隐、罗虬并称“三罗”。
古诗注解
- 灞水:长安东郊的河流,唐代著名的送别之地。
- 无家南北:形容漂泊无定所,南北奔走。
- 倚空悲:徒然倚靠空虚的悲伤,表达无奈之情。
- 花时节:指春天花开时节,反衬离别的哀愁。
- 立马沾襟:驻马停留时泪水打湿衣襟。
- 酒一卮:卮是古代酒器,此处指独饮一杯酒。
讲解
这首诗以典型的送别场景开篇,通过“灞水”这一具有文化内涵的地名,立即唤起读者对离别的联想。诗人没有具体描写送别的对象,而是用“何人”二字将个人体验升华为普遍的人生感慨。第二句转向自身境遇,“无家南北”四字概括了长期漂泊的辛酸,“倚空悲”则形象表现了无处依托的孤独。后两句通过时间跨度(十年)和季节特征(花时节)的对比,突出了物是人非的沧桑感。最后定格在“立马沾襟”的瞬间特写,以动作和细节传递情感,让读者仿佛看到诗人驻马垂泪的画面。整首诗将空间(灞水)、时间(十年)、景物(花)、动作(立马、饮酒)等元素巧妙组合,层层递进地抒发了深沉的人生感慨。
古诗赏析
这首诗以灞水为背景,通过简洁的语言表达了深沉的离愁别绪。首句“灞水何人不别离”以反问句式强调离别的普遍性,奠定了全诗感伤的基调。次句“无家南北倚空悲”进一步抒发了诗人漂泊无依的悲凉心境。后两句通过“十年此路”的时间跨度和“花时节”的美好景象,反衬出诗人内心的孤寂与哀伤。“立马沾襟酒一卮”这一细节描写,生动展现了诗人驻马独饮、泪湿衣襟的感人场景。全诗语言凝练,情感真挚,通过典型意象的运用和时空的交错,将离别的痛苦和人生的无奈表现得淋漓尽致。
创作背景
此诗为唐代诗人罗邺所作,具体创作时间不详。诗人途经灞水,触景生情,联想到自己长期漂泊、无家可归的境遇,以及十年来多次在此送别亲友的伤感,写下这首充满离愁别绪的诗篇。灞水在唐代是著名的送别之地,诗人借此地抒发人生无常、聚散离合的感慨。
作者信息
罗邺(825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。父为盐铁吏,家赀钜万。子二人俱有文学名,罗邺尤长律诗,才智杰出,笔端超绝,气概非凡。以七言诗见长。在咸通、乾符年间(860—879),时宗人罗隐、罗虬俱以声格著称,遂齐名,号“江东三罗”。其诗写身世之感,颇有理趣,如《仆射陂晚望》中有“身事未知何日了,马蹄惟觉到秋忙”之句,颇受宋人称许。间用俚语入诗,晓畅明白。明代有人将罗邺置于“三罗”之首,辑有《罗邺诗集》一卷,《全唐诗》卷六五四收其诗。罗邺在唐咸通中,屡下第,有《下第》句云:“故乡依旧空归去,帝里如同不到来”。江西观察使崔安潜侍郎廉平时就很仰慕罗邺诗作,问江西,时罗邺适漂泊湘、浦...古诗数量:罗邺全部诗词(147首)名句数量:罗邺经典名句(502条)