薄游
杜甫 〔唐朝〕
淅淅风生砌,团团日隐墙。
遥空秋雁灭,半岭暮云长。
病叶多先坠,寒花只暂香。
巴城添泪眼,今夜复清光。
古诗译文
秋风淅淅吹过台阶,圆圆的太阳隐没在墙后。
遥远的天际秋雁消失,山岭半腰暮云绵长。
病弱的树叶早早凋落,耐寒的花朵只是短暂芬芳。
巴城的景色让我泪眼朦胧,今夜月光依旧清冷如霜。
知识点
1. 对仗工整:颔联“遥空秋雁灭”对“半岭暮云长”,颈联“病叶多先坠”对“寒花只暂香”,符合律诗颔联、颈联必对仗的规则。
2. 意象运用:诗中“秋雁”“暮云”“病叶”等均为典型悲秋意象,强化了情感表达。
3. 杜甫晚年诗风:此诗体现了杜甫夔州时期“沉郁顿挫”的创作特点,情感内敛而意蕴深厚。
古诗注解
- 淅淅:形容风声。
- 团团:形容太阳圆而小的样子。
- 灭:消失。
- 病叶:枯黄衰败的树叶。
- 巴城:指夔州(今重庆奉节),杜甫晚年流寓之地。
- 清光:清冷的月光。
讲解
首联从近处风声、落日切入,以听觉与视觉营造秋日黄昏的寂寥基调。颔联转向远景,“灭”“长”二字动态描摹时空的苍茫感。颈联借物喻人,“先坠”“暂香”暗含诗人对生命短暂的体悟。尾联点明地点“巴城”,将自然之景与个人“泪眼”交融,末句“复”字暗示愁绪的循环往复。全诗以景起兴,卒章显志,展现了杜甫“情在景中,景中含情”的高超艺术手法。
古诗赏析
全诗以白描手法勾勒秋日暮景,通过“风生砌”“日隐墙”“秋雁灭”“暮云长”等意象层层渲染寂寥氛围。颈联以“病叶”“寒花”自喻,暗含生命凋零之悲;尾联“泪眼”“清光”对照,凸显诗人孤寂心境。语言凝练,意境苍凉,体现了杜甫晚年沉郁顿挫的诗风。
创作背景
此诗作于唐代宗大历二年(767年)秋,杜甫流寓夔州时期。当时诗人年老多病,生活困顿,面对萧瑟秋景,触发了身世飘零、壮志难酬的感慨,遂以诗抒怀。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)