保叔塔
董嗣杲 〔宋朝〕
咸平曾有募缘僧,遍走街坊负叔称。
定力一坚无外想,窣波七极可中兴。
愚夫春日烧冥{上竹下奄},道者昏时炙梵灯。
只怪青龙行雨过,烟云偏护最高层。
古诗译文
咸平年间曾有募缘的僧人,走遍街巷背负着叔(指保叔)的名号。
坚定的定力一旦坚固便没有外界的杂念,七级窣堵坡(佛塔)能够重振中兴。
愚昧之人在春日焚烧冥纸(冥箔),修道的人在黄昏时点燃梵灯。
只怪青龙行雨经过此处,烟云偏偏护佑着塔的最高层。
知识点
古诗注解
- 保叔塔:又称保俶塔,位于杭州西湖北岸宝石山上,始建于五代吴越国时期,传说为保佑钱弘俶入宋平安而建。
- 咸平:宋真宗年号(998—1003年)。此处指宋代咸平年间有僧人为重修此塔募缘。
- 募缘僧:化缘募捐的僧人。
- 负叔称:“叔”可能指“保叔”,意为背负着保叔塔的名号进行募化。
- 定力:佛教语,指禅定之力,此处喻修塔的坚定信念。
- 窣波:梵语stūpa音译,即佛塔。“窣波七极”指七层佛塔。
- 愚夫春日烧冥{上竹下奄}:{上竹下奄}即“筮”或“箔”的异体俗字,指冥纸、纸钱。意为愚人在春日焚烧纸钱祭拜。
- 炙梵灯:点燃佛前的灯。“炙”意为点燃。
- 青龙行雨:传说中青龙兴云布雨,此处暗指天气变化。
讲解
这首诗是董嗣杲咏杭州保叔塔之作。诗题“保叔塔”即保俶塔,传说为保佑钱弘俶平安归来而建,塔名寄托着百姓的祝愿。诗人以历史笔触开篇,追忆宋代咸平年间僧人募缘修塔的艰辛,强调“定力”成就佛塔中兴,暗含对坚守信念的赞美。第三联描写春日里民众烧纸钱、黄昏时道人点佛灯的场景,展现佛塔周边浓厚的宗教氛围。末联借“青龙行雨”的神话和“烟云护塔”的自然景象,赋予宝塔以灵性,既写出塔高入云的气势,又隐隐传达出对塔的敬仰与对历史变迁的感慨。全诗将历史、民俗、神话交织于一体,语言古朴,意境悠远,是宋代咏物怀古诗的佳作。
古诗赏析
此诗以保叔塔为核心,融历史传说、佛教意象与自然景象于一体。首联追述咸平年间僧人募缘修塔之事,以“遍走街坊”展现其艰辛与虔诚。颔联赞颂定力坚固、宝塔重兴,以“窣波七极”凸显佛塔之庄严,暗含对信仰力量的礼赞。颈联以对比手法写愚夫与道者不同的宗教行为:凡俗烧冥纸求福,修行者燃灯供佛,二者皆显佛教在民间的渗透。尾联以青龙行雨、烟云护塔作结,赋予宝塔以灵异色彩,烟云“偏护”最高层,既实写塔高入云之景,又虚写神佛护佑之意,含蓄蕴藉。全诗语言凝练,用典自然,于咏物中寄托历史沧桑感。
创作背景
董嗣杲为宋末元初诗人,南宋灭亡后入元为道士,其诗多咏杭州名胜,寄寓故国之思。《保叔塔》当作于宋末或入元之后。保叔塔为杭州著名古迹,相传吴越王钱弘俶入朝宋太祖,其舅吴延爽为祈平安而建塔。诗人登临此塔,追怀咸平年间募缘重修之事,感慨世事变迁,既写佛塔的宗教色彩与民间信仰,又暗含对历史兴亡的深沉叹息。诗中“烟云偏护最高层”或隐喻南宋遗民对故国山河的守护之心。
作者信息