薄媚
董颖 〔宋代〕
●薄媚排遍第八怒潮卷雪,巍岫布云,越襟吴带如斯。
有客经游,月伴风随。
值盛世。
观此江山美。
合放怀,何事却兴悲。
不为回头,旧谷天涯。
为想前君事。
越王嫁祸献西施。
吴即中深机。
阖庐死。
有遗誓。
句践必诛夷。
吴未干戈出境,仓卒越兵,投怒夫差。
鼎沸鲸鲵。
越遭劲敌,可怜无计脱重围。
归路茫然,城郭丘墟,飘泊稽山里。
旅魂暗逐战尘飞。
天日惨无辉。
古诗译文
汹涌的怒潮卷起雪白的浪花,巍峨的山峰分布着云雾,越地和吴地的山川如此壮丽。有客游历于此,明月清风相伴。正值太平盛世,观赏这江山美景。本应放宽心怀,为何却生起悲凉之意?不是因为回望故土已远在天涯,而是因为想起前朝旧事。越王用嫁祸之计献出西施,吴国当即中了深藏的计谋。吴王阖庐死后留有遗誓:一定要诛灭句践。吴国尚未出动兵戈出境,仓促间越国军队已激起夫差愤怒。局势如鼎中沸水、鲸鲵翻腾,越国遭遇强敌,可怜无计脱出重围。归路渺茫,城郭化为丘墟,漂泊在会稽山里。旅魂暗中追逐战尘飞扬,天空太阳惨淡无光。
知识点
古诗注解
- 薄媚:词牌名,源于唐代教坊曲。
- 排遍第八:大曲的乐章序列,"排遍"是大曲的开头部分。
- 耶溪:若耶溪,相传为西施浣纱处。
- 越襟吴带:指越地和吴地的地理形势。
- 阖庐:吴王阖闾,夫差之父。
- 句践:越王勾践。
- 鼎沸鲸鲵:比喻战乱剧烈,如鼎中沸水,鲸鲵争斗。
- 稽山:会稽山,越国腹地。
讲解
这首词需要从三个层面理解:首先是字面层,描写吴越之战的某个片段;其次是历史层,完整呈现了吴越争霸的关键情节;最后是隐喻层,作者借春秋史实暗指南宋政局。在艺术上,词人巧妙运用对比手法——开篇壮丽山水与结尾"天日无辉"形成强烈反差,突出历史无常。词语选择上,"卷雪""布云""鼎沸"等动词生动传神,营造出动态的历史画面。需要注意的是,"薄媚"作为词牌本身含有讽喻意味,与西施故事相得益彰。
古诗赏析
本词以雄浑的笔触描绘吴越争霸的历史画面。开头"怒潮卷雪,巍岫布云"起势磅礴,为历史悲剧设下宏阔背景。中部叙述越王用西施为饵的计谋,及吴越交锋的惨烈,"鼎沸鲸鲵"四字形象写出战争动荡。结尾"天日惨无辉"以天象喻国运,沉痛有力。全词在写景、叙事、抒情间自如转换,将历史沧桑感与自然意象融合,体现了咏史词的艺术特色。
创作背景
这首词是宋代董颖《薄媚》大曲中的一节,创作于南宋时期。全曲十遍,以西施故事贯穿,借古讽今。作者身处南宋偏安局面,通过咏叹吴越兴亡的历史教训,暗喻当时宋金对峙的形势,表达了对国家命运的忧思。排遍第八主要描写越国战败后的惨状,寄托了作者对时局的深切关注。
作者信息