耳盈丝竹,眼摇珠翠。
迷乐事。
宫闱内。
争知。
渐国势凌夷。
奸臣献佞,转恣奢淫,天谴岁屡饥,从此万姓离心解体。
越遣使。
阴窥虚实,蚤夜营边备。
兵未动,子胥存,虽堪伐,尚畏忠义。
斯人既戮,又且严兵卷土,赴黄池观衅,种蠡方云可矣。
古诗译文
耳中充满了丝竹乐器演奏的乐曲声，眼前尽是摇曳的珍珠翡翠。沉溺于享乐之事。在宫廷之内。又有谁知道呢。国家正逐渐衰落。奸臣献媚谗言，转而更加放纵奢靡淫逸，上天谴责，连年饥荒，从此百姓离心离德，国家解体。 越国派遣使臣。暗中窥探吴国的虚实，日夜加紧边境的防备。军队尚未出动，伍子胥还活着，虽然可以讨伐，但还顾忌他的忠义。伍子胥被杀后，吴国又整顿军队，卷土重来，前往黄池观察事态变化，文仲和范蠡才说时机到了。
知识点
1. 大曲词 宋代大曲是一种综合性的音乐舞蹈形式，源于唐代大曲，结构复杂。董颖的《薄媚》属于大曲词，是配合大曲表演的歌词，具有叙事性，多取材于历史故事。 2. 黄池之会 春秋末期，吴王夫差为称霸中原，于公元前482年率精兵北上与晋、鲁等诸侯在黄池（今河南封丘）会盟。越王勾践趁吴国国内空虚，发兵攻打吴都姑苏，俘虏吴国太子，最终导致吴国灭亡。这是吴越争霸中的关键事件。 3. 伍子胥与“忠义” 伍子胥是吴国忠臣，他洞察越国灭吴的野心，多次劝谏夫差停止北伐、先除越国。夫差听信谗言，赐剑令其自尽。伍子胥临死前预言吴国必亡。这一典故常被后世用来比喻忠臣见疑、国将不国的悲剧。 4. 文种与范蠡（种蠡） 文种和范蠡是越王勾践复国灭吴的两大功臣。文种主持内政，范蠡统率军事，二人配合默契，献“伐吴九术”，为越国最终胜利奠定基础。范蠡在灭吴后功成身退，文种则被勾践赐死，体现了“飞鸟尽，良弓藏”的历史规律。 5. 历史借喻 宋代文人常借吴越兴亡的题材，隐喻当朝现实。南宋偏安江南，朝政时有腐败，北伐收复失地的呼声与妥协苟安的思想斗争激烈。董颖此作，暗含对朝廷应以史为鉴、亲贤臣远小人、居安思危的劝诫。
古诗注解
- 耳盈丝竹，眼摇珠翠：耳朵里充满音乐声，眼前晃动珠宝翠玉。形容宫廷生活极度奢靡。丝竹，指弦乐器和管乐器，代指音乐。
- 宫闱：指帝王的后宫，后妃居住的地方，也泛指宫廷。
- 国势凌夷：国家的形势衰落、衰败。凌夷，同“陵夷”，指衰落。
- 献佞：献媚，说奉承话。佞，惯于用花言巧语谄媚人。
- 天谴岁屡饥：上天降下惩罚，连年发生饥荒。天谴，上天的责罚。
- 万姓离心解体：百姓人心涣散，国家如同瓦解。万姓，指百姓。
- 子胥：伍子胥，名员，春秋末期吴国大夫、军事家。他多次劝谏吴王夫差警惕越国，夫差不听，最终赐剑命其自杀。
- 黄池观衅：指吴王夫差北上黄池（今河南封丘西南）与诸侯会盟，想称霸中原，被越国趁虚而入。“观衅”指观察敌人的破绽与间隙。
- 种蠡：指越国大夫文种和范蠡。两人都是勾践的重要谋臣，在灭吴过程中起到关键作用。
讲解
同学们，今天我们学习的是宋代董颖《薄媚》组曲中的一段，它生动讲述了吴越争霸中吴国衰败、越国崛起的转折点。这段文字虽然篇幅不长，但信息量极大，我们可以从三个层次来理解：
第一层：吴国的内部瓦解。开篇的“耳盈丝竹，眼摇珠翠”用极具画面感的语言描绘了吴王夫差沉溺于享乐的场景。随后“奸臣献佞，转恣奢淫”指出政治腐败，佞臣当道，君王愈发昏聩。连年的天灾（“天谴岁屡饥”）和腐败统治最终导致“万姓离心解体”，吴国失去了最根本的民心支持。这告诉我们，一个国家的灭亡，往往先从内部开始。
第二层：越国的外部谋划与关键人物。下阕转向越国的视角。越国通过“阴窥虚实”收集情报，并“蚤夜营边备”积极备战，体现了其隐忍和谨慎。这里特别提到了伍子胥——他是吴国最后的屏障，“兵未动，子胥存，虽堪伐，尚畏忠义”。伍子胥的存在让越国忌惮，他的忠义是吴国的精神支柱。而“斯人既戮”后，吴国失去了最后的清醒者，立刻“严兵卷土”，北上黄池争霸，给了越国可乘之机。
第三层：历史的转折与文学的意义。“赴黄池观衅，种蠡方云可矣”是故事的结局。吴王夫差一心当中原霸主，却忘了身后的致命威胁，这体现了他的短视与骄横。而文种、范蠡（种蠡）精准地抓住了“黄池之会”这一战机，展现了卓越的战略眼光。这段文字不仅是历史的重现，更是宋代文人对现实的关照——他们借古讽今，希望南宋统治者不要重蹈吴国覆辙，要远离奸佞，任用忠良，励精图治，否则再强大的国家也会因奢靡和腐败而崩溃。学习中，我们尤其要注意“子胥存”与“子胥戮”带来的不同局势变化，理解忠臣对一个国家兴衰的决定性作用。
古诗赏析
这首词以凝练的笔触展现了吴国由盛转衰的历史截面。上阕极写吴宫内部的奢靡，“耳盈丝竹，眼摇珠翠”以对仗工整的句式，将声色犬马的宫廷生活刻画得入木三分，与“渐国势凌夷”形成强烈对比，突出了腐朽统治下的危机。“奸臣献佞，转恣奢淫”寥寥数语揭示了政治生态的恶化，而“天谴岁屡饥，从此万姓离心解体”则将天灾与人祸相连，表明吴国的覆灭是其自食恶果。下阕笔锋一转，聚焦于吴越之间的战略博弈。“越遣使”“阴窥虚实”写出了越国的隐忍与谋划，“兵未动，子胥存”则强调了伍子胥作为吴国支柱的重要性，其被戮成为吴国命运的转折点。“赴黄池观衅，种蠡方云可矣”以略带讽刺的笔调收尾，揭示了夫差好大喜功、外强中干的本质，而越国君臣则准确把握时机，一举成功。全词对比鲜明，叙事紧凑，寓深刻的历史教训于高度的艺术概括之中。
创作背景
《薄媚》是宋代词人董颖创作的一组大曲词。大曲是宋代一种大型歌舞表演形式，由多支曲子组成，歌、舞、乐并用。董颖的《薄媚》以“薄媚”为曲调名，共十首，分别从“排遍第八”到“排遍第十”“第七煞衮”等，讲述的是越王勾践卧薪尝胆、终灭吴国的历史故事。此段选自其中，主要描绘了吴王夫差沉溺于享乐、任用奸臣、杀害忠良，导致国力衰微、民心尽失，而越国则趁虚而入、周密谋划，最终成就霸业的过程。作品借古讽今，暗含对南宋朝廷偏安一隅、奢靡腐化、忠良遭陷的深切忧虑。
