宝光废塔
朱元璋 〔明朝〕
宝塔摩青苍,招提岁久荒。
秋高栖俊隼,夜深月影长。
寂寂星摇荡,飞霞入栋梁。
守僧都去尽,萤火作灯光。
鬼哭思禅度,遗经风日张。
独有来巢燕,呢喃似宣扬。
停骖伤古意,云合草头黄。
闻说当年盛,钟鱼彻上方。
古诗译文
宝塔高耸入云,直指苍天,这座寺庙因年代久远而显得荒凉。
秋高气爽的季节,高峻的宝塔上栖息着凶猛的隼鸟;夜深之时,塔影在月光下显得格外修长。
寂静的夜里,星光仿佛在摇荡;飞霞好像飘入了塔楼的栋梁之间。
守护寺庙的僧人都已经离去了,只有萤火虫发出的微光,仿佛成了这里的灯火。
似乎能听到鬼魂的哭泣,期盼着超度;留下的经书,在风中、日下被随意吹开翻动。
唯有那飞来筑巢的燕子,它们的呢喃声,好像在宣扬着什么佛法。
停下马车(骖,指驾车的马),面对此景,心中涌起怀古的悲凉;天边云彩聚合,荒草已经枯黄。
听说当年这里香火鼎盛之时,敲击钟磬和诵唱佛号的声音,一直传到了天外(上方,指天界)。
知识点
1. 作者身份:朱元璋(明太祖),明朝开国皇帝,是中国历史上少有的出身布衣乃至僧侣的皇帝,其诗文多带有帝王之气和真实的人生体验。
2. 题材类别:怀古诗(或咏怀古迹诗)。此类诗通常以历史遗迹为依托,通过描写眼前所见之景,抒发对历史变迁、朝代兴衰、人生际遇的感慨。核心在于“观今”与“鉴古”的结合。
3. 意象运用:诗中运用了“废塔”、“秋高”、“月影”、“萤火”、“鬼哭”、“遗经”、“来巢燕”、“草头黄”等一系列带有荒凉、败落色彩的意象,共同营造出一种苍茫、寂静、衰颓的意境。同时,尾联的“钟鱼”与上文形成对比意象。
4. 表现手法:全诗主要运用了借景抒情和今昔对比的手法。前部分写景,为后面的抒情铺垫;结尾处“闻说当年盛”一笔宕开,形成强烈的今昔对比,深化了诗歌的感伤主题。
古诗注解
- 宝塔摩青苍:摩,接触、接近。青苍,指天。形容宝塔极高,仿佛擦到了天空。
- 招提:寺院的别称,此处指宝塔所在的寺庙。
- 栖俊隼:栖,栖息。俊隼,勇猛的隼鸟(一种猛禽)。
- 寂寂星摇荡:在寂静的深夜,因塔高感觉星星仿佛在身边摇荡。
- 飞霞入栋梁:清晨的飞霞仿佛飘进了塔内,形容塔的空旷与高耸。
- 鬼哭思禅度:仿佛听见鬼魂在哭泣,希望僧人超度它们。形容寺庙废弃后的阴森凄惨。
- 遗经风日张:遗留下来的经书被风和阳光侵蚀吹打。张,这里指铺开、翻动。
- 呢喃似宣扬:燕子叫声细微,好像在宣扬佛法。
- 停骖:停住车马。骖,古代驾车的边马。
- 钟鱼彻上方:钟鱼,指寺庙撞钟和木鱼之声。上方,指天界或极远的空中。
讲解
这首诗描绘了一座荒废的佛塔及其周围的景象。诗人通过细致的观察和丰富的想象,将废塔的荒凉描绘得淋漓尽致:高塔虽在,但人迹罕至,只有猛禽栖息,僧侣尽去,唯有萤火虫的微光相伴。他甚至用“鬼哭”的想象和风吹日晒的经书,进一步渲染了这里的破败与死寂。
在这极度的荒凉中,诗人捕捉到了燕子的呢喃声,这一丝声音不仅没有打破寂静,反而让人感觉更加空旷凄凉。诗人停下车马,触景生情,心中充满悲伤。最后,他通过“听说”回忆起这座寺庙当年的鼎盛——那时钟声、木鱼声响彻云霄。整首诗就在这种昔盛今衰的强烈对比中结束,留给读者无限的遐想和感慨。
这首诗的价值不仅在于写景生动,更在于它蕴含的深刻历史感。它告诉我们,无论多么辉煌的过去,都可能随着时间的流逝而归于尘土。作为帝王的朱元璋,能写下如此感伤的文字,也展现了他作为诗人敏感、多思的一面。
古诗赏析
这首诗以“废塔”为题眼,紧紧围绕一个“废”字和一个“伤”字展开,意境苍凉,感慨深沉。
前八句极写废塔之“荒”。首句“宝塔摩青苍”以高耸之姿起笔,与次句“岁久荒”形成强烈反差。接着通过“栖俊隼”、“月影长”、“星摇荡”、“飞霞入栋梁”等意象,描绘了废塔虽高却无人问津,只有猛禽、星月、飞霞为伴的孤寂景象。而“守僧都去尽,萤火作灯光”更是以细微的萤火反衬出昔日的灯火辉煌与人去楼空的凄凉。“鬼哭思禅度,遗经风日张”两句将荒凉的氛围推向极致,甚至带有一丝阴森,借鬼魂之“哭”和经书之“散”,深化了佛法难续、佛地荒废的悲哀。
最后六句转为抒情。“独有来巢燕,呢喃似宣扬”,在绝对的死寂中,唯有燕子的呢喃带来一丝生气,但燕子的“宣扬”反更衬托出人的缺席,是以动写静,以生写灭的妙笔。诗人见此情景,“停骖伤古意”,一个“伤”字点明了全诗主旨。尾联“闻说当年盛,钟鱼彻上方”以回忆收尾,昔日的钟鱼声声与今日的萤火鬼哭形成巨大的时空对比,将历史的兴亡之叹推向高潮,余味悠长。
创作背景
此诗为明朝开国皇帝朱元璋所作。朱元璋出身贫寒,早年曾入皇觉寺为僧,对寺庙生活有着深刻的记忆和特殊的情感。这首诗是他在称帝后,巡视或听闻某地有一座曾经辉煌但现已废弃的宝塔(废塔),有感而发。诗歌通过描写废塔周边的荒凉景象,今昔对比,抒发了对人世兴衰、繁华易逝的深沉感慨。诗中既有对往昔鼎盛佛事的追忆,也透露出一种历史沧桑的悲凉之意,这可能与朱元璋从和尚到帝王、经历世间巨变的复杂心境有关。
作者信息