宝鼎现
赵长卿 〔宋代〕
嚣尘尽扫,碧落辉腾,元宵三五。
更漏永,迟迟停鼓。
天上人间当此遇。
正年少,尽香车宝马,次第追随士女。
看往来,巷陌连_,簇起星毯无数。
政简物阜清闲处。
听笙歌,鼎沸频举。
灯焰暖,庭帏高下,红影相交知几户。
恣欢笑,道今宵景色,胜前时几度。
细算来,皇都此夕,消得喧传今古。
排备绮席成行,炉喷袅,沈檀轻缕。
睹遨游彩仗,疑是神仙伴侣。
欲飞去,恨难留住。
渐到蓬瀛步。
愿永逢,恁时恁节,且与风光为主。
古诗译文
尘世的喧嚣都已扫净,碧蓝的天空光辉升腾,正是元宵佳节时分。更漏声长,鼓声迟迟停歇。天上人间在此刻相遇。正值青春年少,尽是香车宝马,士人女子依次追随。看那往来巷陌相连,簇拥起如星的地毯无数。
政事简省物产丰饶的清闲之处,听笙歌鼎沸频频举杯。灯焰温暖,庭院帷帐高低错落,红影相交不知多少人家。纵情欢笑,都说今夜景色,胜过从前几度。细算来,皇都此夜盛况,足以流传今古。
排设华美宴席成行,香炉喷出袅袅沉香细缕。看那遨游的彩仗,疑是神仙伴侣。想要飞升而去,却恨难以留住。渐渐来到蓬莱仙境的脚步。愿永远遇到,这样的时节,且与美好风光共为主人。
知识点
古诗注解
- 碧落:指天空,道教称东方第一层天为碧落。
- 元宵三五:农历正月十五元宵节。
- 更漏永:指夜深更漏声长。
- 香车宝马:装饰华美的车马,形容富贵人家的排场。
- 星毯:比喻地上灯火如繁星铺成的地毯。
- 政简物阜:政事简省,物产丰富。
- 沈檀:沉香和檀香,名贵香料。
- 蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的海上仙山。
讲解
这首词可分为三个层次:
第一层(从开头到"簇起星毯无数")描写元宵夜景,以"嚣尘尽扫"开篇,营造出洁净明亮的节日氛围,接着通过更漏、香车、星毯等意象,展现都市的繁华。
第二层("政简物阜清闲处"到"消得喧传今古")转入人间欢乐场景,用"笙歌鼎沸""灯焰暖"等细节,表现人们的宴饮作乐,并通过"道今宵景色"的对话,强化节日气氛。
第三层("排备绮席成行"到最后)由实转虚,通过"神仙伴侣""蓬瀛步"等仙境意象,表达对美好时刻的珍惜和对永恒的向往,以"愿永逢"的祈愿作结,余韵悠长。
全词展现了赵长卿作为南宋词人的精湛技艺,既有对现实生活的细腻观察,又有超越现实的浪漫想象,是宋代都市词的代表作之一。
古诗赏析
这首《宝鼎现》以元宵佳节为背景,层层铺陈出一幅繁华热闹的都市节日画卷。上片写景,从天空到人间,从时间到空间,全方位展现元宵盛况;中片写人,通过士女游赏、笙歌宴饮等场景,渲染欢乐氛围;下片抒情,由实入虚,表达对美好时光的留恋和对仙境的向往。
艺术特色上,词人善用铺排手法,意象密集而有序,如"香车宝马""星毯无数"等生动描绘;语言华美流畅,音律和谐;情感表达上,既有对现实欢愉的沉醉,又有超脱尘世的遐想,体现了宋代文人既入世又出世的复杂心态。
创作背景
这首词创作于南宋时期,描绘了都城临安元宵佳节的繁华景象。赵长卿作为南宋词人,亲身经历了北宋灭亡后的偏安局面,词中既展现了当时都市的节日盛况,也隐含着对太平盛世的向往。元宵节作为宋代最重要的节日之一,民间庆祝活动极为丰富,这首词正是这种社会风貌的艺术再现。
作者信息