伴云来
贺铸 〔宋代〕
烟络横林,山沈远照,逦迤黄昏钟鼓。
烟映帘栊,蛩催机杼,共苦清秋风露。
不眠思归,齐应和,几声砧杵。
惊动天涯倦宦,骎骎岁华行暮。
当年酒狂自负。
谓东君,以春相付。
流浪征骖北道,客樯南浦。
幽恨无人晤语。
赖明月曾知旧游处。
好伴云来,还将梦去。
古诗译文
烟雾笼罩着横亘的树林,远山的夕阳渐渐沉没,黄昏的钟鼓声绵延不绝。
烛光映照着帘栊,蟋蟀的鸣叫仿佛催促织机声,共同感受着清秋风露的凄苦。
难以入眠,思念归乡,远处传来几声捣衣的砧杵声,彼此呼应。
惊动了天涯漂泊的倦客,岁月匆匆,已至暮年。
当年狂饮自负,以为春神会将春光永久赐予。
如今却像征马流浪在北道,客船停泊在南浦。
幽深的怨恨无人倾诉,唯有明月曾知晓旧游之地。
愿它伴着云来,再将梦境带走。
知识点
古诗注解
- 烟络横林:烟雾缠绕着横向延伸的树林。
- 逦迤(lǐ yí):连绵不断的样子。
- 蛩(qióng):蟋蟀。
- 砧杵(zhēn chǔ):捣衣的用具,此处指捣衣声。
- 骎骎(qīn qīn):马速行的样子,比喻时间流逝迅速。
- 东君:春神,司春之神。
- 征骖(cān):远行的马。
- 客樯(qiáng):客船的桅杆,代指客船。
讲解
这首词以细腻的笔触描绘秋景,并借景抒情,表达了词人羁旅漂泊的孤寂与年华老去的悲凉。上阕写景,通过“烟”“山”“钟鼓”“蛩声”“砧杵”等意象,渲染出凄清的氛围,为下阕抒情铺垫。下阕由景入情,以“当年酒狂自负”的豪迈,反衬如今“流浪征骖”的落魄,形成强烈的心理落差。结尾处“赖明月曾知旧游处”,将情感寄托于明月,显得含蓄深沉。全词语言凝练,意境深远,充分展现了贺铸词“幽洁悲壮”的艺术特色。
古诗赏析
这首词以秋景起兴,通过“烟络横林”“山沈远照”等意象,营造出苍茫萧瑟的意境。词人触景生情,由外物之“苦”引发内心之“苦”,将蟋蟀声、砧杵声与自己的羁旅愁思融为一体。“惊动天涯倦宦”一句,点明词人漂泊无依的处境。下阕转入对往事的回忆,以“当年酒狂自负”与现实的“流浪征骖”形成强烈对比,突出人生的无常与理想的幻灭。结尾“好伴云来,还将梦去”,以明月为寄托,表达了对往昔的怀念与对现实的无奈,含蓄隽永,余味无穷。
创作背景
此词为贺铸晚年所作,反映了他漂泊天涯、仕途失意的苦闷心境。贺铸一生仕途坎坷,多次被贬,晚年更是流落江南。词中“天涯倦宦”“骎骎岁华行暮”等句,直接抒发了对岁月流逝、壮志难酬的感慨,而“当年酒狂自负”则是对年少轻狂的追忆与自嘲。
作者信息