巴南旅泊
罗邺 〔唐朝〕
巴山惨别魂,巴水彻荆门。
此地若重到,居人谁复存。
落帆红叶渡,驻马白云村。
却羡南飞雁,年年到故园。
古诗译文
巴山的景色令人怀着凄惨的离情别绪,巴水一直流到荆门。
若是再次来到这个地方,当年的居民又有谁还在世呢。
在满是红叶的渡口落下船帆,在白云缭绕的村庄停下马匹。
反倒羡慕那向南飞去的大雁,每年都能回到故乡。
知识点
1. 晚唐诗歌特点:晚唐诗歌多抒发个人情感,风格较为沉郁,常带有感伤色彩,罗邺的这首诗体现了晚唐诗歌的这一特点。
2. 意象运用:诗中“巴山”“巴水”“红叶”“白云”“雁”等意象,在古典诗歌中常被用来表达离愁、思乡等情感,如“雁”常与思乡相关,因雁有南飞北归的习性。
3. 对仗:诗歌中间两联“此地若重到,居人谁复存”“落帆红叶渡,驻马白云村”运用了对仗的手法,使诗句结构整齐,节奏和谐。
4. 巴地文化:巴南地区在古代是交通要道,也是文人墨客常经过或停留的地方,留下了许多与巴地相关的诗篇,反映了当地的地理风貌和人文气息。
古诗注解
- 巴南:指巴郡以南地区,今四川、重庆一带。
- 旅泊:在旅途中停留暂住。
- 惨别魂:形容离别时的悲伤情绪,令人魂销。
- 彻:直达。
- 荆门:地名,在今湖北荆门一带,是古代重要的交通要地。
- 居人:当地的居民。
- 复存:还存在,还活着。
- 落帆:降下船帆,指停船。
- 红叶渡:长满红叶的渡口。
- 驻马:停下马匹。
- 白云村:被白云环绕的村庄。
- 故园:故乡。
讲解
《巴南旅泊》是晚唐诗人罗邺的一首羁旅思乡之作。我们先来整体把握诗歌的情感基调,从“惨别魂”“羡南飞雁”等词句可以看出,这首诗充满了浓浓的愁绪和思乡之情。
首联描绘了巴山巴水的景象,奠定了全诗凄凉的氛围。“惨别魂”不仅是对眼前景色的感受,更是诗人内心离别之苦的外化。巴水直通荆门,也暗示了诗人离家越来越远。
颔联通过设想重来此地时人事的变迁,抒发了对时光无情的感慨。人生聚散不定,再次归来或许物是人非,这种感慨加深了诗歌的沧桑感。
颈联是对旅途场景的具体刻画,红叶渡口、白云村庄,这些景物本身很美,但在漂泊的诗人眼中,却更显孤独。“落帆”和“驻马”两个动作,是诗人漂泊生活的真实写照。
尾联是全诗的点睛之笔,诗人羡慕南飞的大雁能够年年回到故乡,而自己却只能在异乡漂泊,这种对比将思乡之情表达得淋漓尽致。
总的来说,这首诗通过对景物的描写和情感的抒发,生动地展现了一个漂泊游子的复杂心境,值得我们细细品味。
古诗赏析
这首诗情景交融,将旅途的所见所感与深沉的情感巧妙结合。首联“巴山惨别魂,巴水彻荆门”,以巴山、巴水起笔,渲染出凄凉的氛围,“惨别魂”直接点出离别之苦,巴水直通荆门,也暗示了诗人漂泊路途的遥远。
颔联“此地若重到,居人谁复存”,由景入情,抒发了对时光流逝、人事变迁的感慨,充满了沧桑之感。
颈联“落帆红叶渡,驻马白云村”,描绘了旅途中的具体场景,红叶渡口、白云村庄,画面优美,却也反衬出诗人漂泊的孤独。“落帆”“驻马”两个动作,体现了诗人旅途的奔波与短暂停留。
尾联“却羡南飞雁,年年到故园”,以羡慕南飞雁年年能回到故乡作结,将思乡之情推向高潮,情感真挚动人,道出了漂泊游子的共同心声。全诗语言质朴,情感浓郁,将乡愁、旅愁与对人生的感慨完美融合,具有很强的感染力。
创作背景
罗邺是晚唐时期的诗人,一生仕途坎坷,常年在外漂泊。《巴南旅泊》当作于他在巴南地区漂泊停留之时。当时诗人身处异乡,看到巴山巴水的景色,联想到自己的漂泊生涯和对故乡的思念,以及对人生聚散无常的感慨,于是写下了这首诗,抒发旅途之中的愁绪与思乡之情。
作者信息