八六子(重九即事呈徐倅
晁补之 〔宋代〕
喜秋晴。
淡云萦缕,天高群雁南征。
正露冷初减兰红,风紧潜凋柳翠,愁人漏长梦惊。
重阳景物凄清。
渐老何时无事,当歌好在多情。
暗自想,朱颜并游同醉,官名缰锁,世路蓬萍。
难相见,赖有黄花满把,从教渌酒深倾。
醉休醒。
醒来旧愁旋生。
古诗译文
喜爱秋日晴朗,淡云如缕飘荡,天高云淡,群雁南飞。正是露水寒凉,兰花红艳渐减,秋风紧吹,柳叶暗凋,愁苦之人更觉夜长梦惊。重阳节的景物显得格外凄清。渐渐老去,何时才能无忧无虑?当歌咏之时,幸好还有满腔深情。暗自回想,曾与友人同醉同游,如今却被官职束缚,人生如浮萍漂泊。难再相见,幸有满把菊花可赏,且让我倾尽杯中清酒。醉吧,莫要醒来,醒来时旧愁又会涌上心头。
知识点
1. 重阳节:农历九月初九,传统节日,有登高、赏菊、佩茱萸等习俗。
2. 晁补之:北宋文学家,"苏门四学士"之一,词风婉约。
3. 意象运用:词中"雁南征""兰红""柳翠"等意象,体现宋代词人对自然景物的细腻观察。
4. 情感表达:通过"愁人""渐老""醉休醒"等词,表现文人的忧患意识。
5. 对比手法:秋景的"凄清"与回忆的"同醉"形成鲜明对比。
古诗注解
- 重九:重阳节,农历九月初九。
- 兰红:兰花的红色花瓣,此处指秋日兰花凋零。
- 漏长梦惊:指夜长难眠,梦境易醒。
- 当歌好在多情:意指在歌唱时仍能保有深情。
- 官名缰锁:比喻官职如同束缚人的缰绳和锁链。
- 世路蓬萍:形容人生如浮萍漂泊不定。
- 黄花:菊花,重阳节有赏菊习俗。
- 渌酒:清酒。
讲解
这首词以"喜秋晴"开篇,却通篇写愁,形成反衬。上片通过"淡云""雁南征""露冷""风紧"等意象,层层递进地渲染秋日的萧瑟。"愁人漏长梦惊"一句,将自然景物与内心感受融为一体。下片转入抒情,"渐老""多情""缰锁""蓬萍"等词,展现了作者对人生境遇的感慨。结尾"醉休醒"的劝酒之语,更显愁绪之深。全词结构严谨,情景交融,是宋代重阳词中的佳作。
古诗赏析
这首词以重阳节为背景,通过秋景的凄清烘托出作者的愁绪。上片写景,淡云、雁群、兰凋、柳暗,勾勒出一幅萧瑟的秋日图景;下片抒情,感叹年华老去、仕途束缚,唯有借酒消愁。全词语言凝练,情感深沉,将个人感慨与节日氛围紧密结合,展现了宋代文人在仕隐之间的矛盾心理。
创作背景
此词为宋代晁补之在重阳节所作,赠予友人徐倅。重阳节本为登高赏菊、亲友相聚的节日,但作者此时可能因仕途羁绊或人生感慨,心境凄凉。词中既有对秋景的描绘,又有对年华老去、世事无常的感叹,流露出对自由生活的向往和对友情的怀念。
作者信息
晁补之(1053—1110年),北宋时期著名文学家。字无咎,号归来子,汉族,济州巨野(今属山东巨野县)人,为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。古诗数量:晁补之全部诗词(885首)名句数量:晁补之经典名句(1968条)