八六子·喜秋晴
晁补之 〔宋朝〕
喜秋晴。
淡云萦缕,天高群雁南征。
正露冷初减兰红,风紧潜凋柳翠,愁人漏长梦惊。
重阳景物凄清。
渐老何时无事,当歌好在多情。
暗自想,朱颜并游同醉,官名缰锁,世路蓬萍。
难相见,赖有黄花满把,从教渌酒深倾。
醉休醒。
醒来旧愁旋生。
古诗译文
喜悦那秋日的晴空。淡淡的云彩如丝缕般萦绕在天际,高爽的天空中,成群的鸿雁正向南方飞去。正当露水寒凉,使红色的兰花开始凋零;秋风凄紧,暗自摧残着翠绿的柳色。愁苦的人觉得夜漏迟迟,连梦魂也时时被惊醒。重阳时节,景物一派凄清。年岁渐老,何时才能无事逍遥?应当放歌,所幸还有这般多情的情怀。暗自思量,想起青春年少时,曾与友人一同游赏酣醉。如今,官职功名如同缰锁束缚,人生世事就像水上的浮萍和飘转的蓬草。老友难以相见,幸而有满把的菊花可以采撷,且任由我将深杯的绿酒频频倾饮。醉了就不要再醒来,因为醒来后,旧日的愁绪又会立刻涌上心头。
知识点
1. 词牌《八六子》:词牌名,又名《感黄鹂》。此调有数体,以晁补之这首为正体之一。双调,上片三平韵,下片五平韵。句式长短错落,音节流美,适宜表达细腻婉转的情感。
2. 重阳节俗意象:词中“重阳”、“黄花”(即菊花)、“渌酒”等都是与重阳节密切相关的意象。古时重阳节有登高、赏菊、饮菊花酒的习俗。词人借此特定时令的景物,抒发了孤独、思亲和怀乡之情。
3. 苏门四学士:晁补之是北宋文学家,与黄庭坚、秦观、张耒并称为“苏门四学士”。他受苏轼影响颇深,诗词文均有造诣,其词风与苏轼有相近之处,既有清旷超迈的一面,也有沉咽蕴藉的一面。这首词便体现了其能将秋景的描绘与个人身世之感巧妙融合的特点。
古诗注解
- 淡云萦缕:形容秋天的云彩淡薄,如丝线般萦绕在天空。
- 露冷初减兰红:露水寒冷,开始使红兰(一种兰花)的颜色减退,指兰花开始凋谢。
- 风紧潜凋柳翠:秋风紧峭,悄悄地使翠绿的柳叶凋零。
- 愁人漏长梦惊:“漏”指古代计时的漏壶。意思是忧愁的人感觉夜间的时刻变长,连梦境也常常被惊醒。
- 官名缰锁:将官职、名声比作束缚人的缰绳和锁链。
- 世路蓬萍:将世事人生比作飘转的蓬草和浮萍,形容漂泊不定。
- 从教渌酒深倾:“从教”意为听任、任凭;“渌酒”指清酒。意思是任凭我将清酒满满地斟上,尽情痛饮。
讲解
这首《八六子·喜秋晴》是晁补之借秋景以抒怀的佳作。全词围绕一个“愁”字展开,但表现手法极具层次感。
上阕(喜秋晴——愁人漏长梦惊):起句“喜秋晴”看似定下欢快的基调,但紧接的景物描写却在暗中转折。淡云、高天、征雁是开阔之景,令人心旷神怡;然而“露冷”、“风紧”则悄然引入了寒意的侵袭,“初减兰红”、“潜凋柳翠”以细腻的笔触捕捉到美好事物正在悄然消逝的过程,暗含了词人对时光流逝、美好难驻的敏锐感知。最终,这外在的景物变化与内在的“愁人”心境相遇,凝结成“漏长梦惊”的失眠长夜,自然过渡到下文的抒情。
下阕(重阳景物凄清——醒来旧愁旋生):“重阳景物凄清”是对上片秋景的总结,也是触发感慨的直接原因。“渐老”二句,既有对摆脱俗务、得享清闲的渴望,又有对自己尚存“多情”雅趣的自得,情感复杂。随后词人陷入回忆,昔日“朱颜并游同醉”的欢乐与如今被“官名缰锁”束缚、如“蓬萍”般漂泊的境遇形成巨大反差,道尽了人生的无奈与沧桑。结尾处,词人试图以“黄花”、“渌酒”来慰藉自己,寻求一醉。但最后两句“醉休醒,醒来旧愁旋生”是全词的点睛之笔,它极其真实而深刻地揭示了愁绪的顽固——醉乡只是暂时的逃避,现实中的“旧愁”从未消失,甚至因酒醒后的空虚而更加强烈。这种以乐景写哀、以醉酒忘忧反衬愁思难解的手法,极大地增强了词作的艺术感染力,令人回味无穷。
古诗赏析
这首词以“喜秋晴”起笔,却以“旧愁旋生”收尾,情感跌宕起伏,意蕴深长。上片写景,开篇描绘了一幅高远明净的秋日晴空图,“淡云萦缕,天高群雁南征”,意境开阔。但紧随其后的“露冷”、“风紧”,笔锋一转,刻画出兰凋柳翠的细微变化,透露出萧瑟之气。“愁人漏长梦惊”一句,由景入情,点明了主人公的愁绪,为全词奠定了悲凉的基调。下片抒情,由重阳的“景物凄清”引发对人生的思考。“渐老何时无事”是疲惫于官场的叹息,“当歌好在多情”则是对自身性情的自许与慰藉。“暗自想”四句,追忆青春同游之乐,与当下“官名缰锁,世路蓬萍”的困顿形成鲜明对比,道出了身不由己的悲哀。结尾“难相见”五句,将情感推向高潮,既然老友难逢,唯有以黄花、渌酒为伴,求得一醉。“醉休醒,醒来旧愁旋生”,语言质朴,却力重千钧,深刻揭示了词人借酒浇愁愁更愁的矛盾心理,以及愁绪的根深蒂固、无计可除。全词情景交融,转折自然,语言清丽而情感沉郁,是晁补之词风的典型体现。
创作背景
晁补之是“苏门四学士”之一,其一生仕途坎坷,屡遭贬谪。这首《八六子·喜秋晴》很可能创作于他仕途失意、辗转外任的时期。词中通过对秋景的细腻描绘,以及“官名缰锁,世路蓬萍”的感慨,流露出对宦海浮沉的厌倦和对自由生活的向往。重阳佳节,本是亲友团聚、登高赏菊之时,但词人却身处异乡,孤寂寥落,只能独自对菊饮酒,借酒浇愁,以此排遣对友人的思念和内心的“旧愁”。词中交织着对自然秋光的喜爱、对人生际遇的无奈以及对过往青春的怀念,情感复杂而深沉。
作者信息