八六子
未知 〔宋代〕
怨残红。
夜来无赖,雨催春去匆匆。
但暗水,新流芳恨,蝶凄蜂惨,千林嫩绿迷空。
那知国色还逢。
柔弱华清扶倦,轻盈洛浦临风。
细认得凝妆,点脂匀粉,露蝉耸翠,蕊金团玉成丛。
几许愁随笑解,一声歌转春融。
眼朦胧。
凭阑干,半醒醉中。
古诗译文
我哀怨着那凋残的落花。夜里无情无理,雨水催促着春天匆匆归去。只见幽暗的流水,带着新生的流淌的芳恨;蝴蝶凄苦,蜜蜂悲惨,千林的嫩绿迷茫地遮满了天空。哪知道在这里又遇见了国色天香般的牡丹。她柔弱得像华清池里扶醉而起的杨贵妃,轻盈的姿态又如同洛水边临风而立的洛神。仔细辨认她那盛妆的模样:点抹胭脂,匀施粉黛,露蝉般的发髻高耸着翠玉光泽,花蕊如金,花瓣成团,似玉一般丛丛簇拥。多少愁绪随着笑声化解,一曲歌声婉转,仿佛把春天都融化了。眼神朦胧。倚靠着栏杆,半醒半醉之中。
知识点
词牌名《八六子》
《八六子》是宋代词牌名,双调九十一字,上片六句三平韵,下片十一句五平韵。此调始见于《尊前集》所录杜牧词,宋代晁补之、秦观等皆有佳作,秦观“倚危亭”一首最为著名。本词为《八六子》又一体,字数略有变化。
咏物词的写法
本词属于典型的咏物词。咏物词要求不粘不脱,既要描摹物态,又要有所寄托。上片写春残景色,下片写牡丹盛开,以“雨催春去”与“国色还逢”对比,寄托人生波折中忽遇美好的情感。同时大量运用拟人、比喻手法,将牡丹比作贵妃、洛神,丰富了词的意象层次。
典故运用
1. 华清池:唐玄宗与杨贵妃故事,白居易《长恨歌》“春寒赐浴华清池”。
2. 洛浦:曹植《洛神赋》中洛水女神,成为古典文学中美女的典范。
3. 蝶凄蜂惨:化用李商隐《回中牡丹为雨所败》其二“浪笑榴花不及春,先期零落更愁人……蝶凄蜂惨,为雨所败”。
情感转换手法
本词由“怨”到“惊”再到“解愁”“朦胧”,情感脉络清晰。上片极力写悲,下片转而写喜,最后“半醒醉中”留下余韵,这种欲扬先抑的手法增强了艺术感染力。
古诗注解
- 怨残红:哀怨凋残的落花。残红,指落花。
- 无赖:这里是无奈、无理的意思,指夜雨来得令人无可奈何。
- 暗水:幽暗的流水,指雨后的积水或小溪。
- 蝶凄蜂惨:化用李商隐《回中牡丹为雨所败》诗意,写蝴蝶和蜜蜂因花落而凄惨。
- 国色:指牡丹,唐代以来以“国色天香”形容牡丹。
- 华清扶倦:用杨贵妃典故。华清池,唐玄宗与杨贵妃沐浴之所。这里形容牡丹如杨贵妃酒后倦扶之态。
- 洛浦临风:指洛水之神宓妃,曹植《洛神赋》有“凌波微步,罗袜生尘”。形容牡丹轻盈飘逸。
- 露蝉耸翠:形容女子发髻高耸如蝉翼,翠色欲滴,这里借喻牡丹花蕊形态。
- 蕊金团玉:金色的花蕊和如玉般团簇的花瓣。
- 歌转春融:歌声婉转,仿佛融化了春天,形容牡丹带来的美好感受。
讲解
这首词适合在学习了宋代婉约词及咏物词的特点之后进行赏析。讲解时可从以下四个方面入手:
一、整体感知:先让学生朗读全词,体会押韵和节奏感。注意“残红、匆匆、迷空”等阴声韵造成低回效果,“逢、风、丛、融、中”等韵字又转为柔美绵长。
二、层次分析:上片写春雨过后落花狼藉、蜂蝶凄惨的景象,奠定伤春基调。下片写忽然见到牡丹盛开,用贵妃和洛神比赋其美,最后以笑解愁、以歌融春,情绪上扬。结尾“半醒醉中”回到词人自身,留下朦胧美感。
三、重点词句讲解:
“无赖”这里不是耍无赖,而是无可奈何或让人无奈,宋代诗词中常见,如辛弃疾“最喜小儿无赖”。
“国色”专指牡丹,唐代李正封有“国色朝酣酒,天香夜染衣”。
“华清扶倦”与“洛浦临风”形成一实一虚、一宫廷一神仙的对照,写出牡丹的娇艳与超逸。
四、艺术特色总结:
1. 结构上对比鲜明:春残之悲与牡丹之喜形成强烈转折。
2. 修辞丰富:拟人(蝶凄蜂惨)、比喻(蕊金团玉)、用典(华清、洛浦)、通感(歌转春融)。
3. 情感细腻:从怨到喜再到朦胧,真实反映了人在自然环境变化中的心理波动。
最后可引导学生思考:为什么词人不直接写牡丹,而要花大量篇幅写暮春的衰败?这种以悲衬喜的手法有什么好处?同时可拓展秦观《八六子·倚危亭》进行比较阅读,加深对词牌和婉约词风格的理解。
古诗赏析
这首《八六子》是一首典型的咏物兼抒情词作。上片以“怨残红”起笔,通过“夜来无赖,雨催春去匆匆”渲染暮春风雨摧花的凄凉氛围。随后“暗水新流芳恨”“蝶凄蜂惨”“千林嫩绿迷空”从视觉、听觉、触觉等多角度写春逝之痛,情绪低沉。下片笔锋一转,“那知国色还逢”写出意外遇见牡丹的惊喜。接着连用“华清扶倦”“洛浦临风”两个美人典故,将牡丹拟人化,既有杨贵妃的娇慵,又有洛神的飘逸,赋予牡丹以人格美。继而“细认得凝妆”以下细致描摹牡丹的花容月貌,如女子梳妆般层层铺叙。最后“几许愁随笑解,一声歌转春融”由花及人,将愁苦化作欢笑,歌声融化春寒,情感由悲转喜,收束以“眼朦胧。凭阑干,半醒醉中”,留下似醉非醉、亦真亦幻的意境。全词结构跌宕起伏,用典自然,辞藻华丽而不失含蓄,体现了宋代婉约词含蓄蕴藉、意境幽深的艺术特色。
创作背景
此词作者为宋代无名氏,收录于《全宋词》等文献。宋代咏物词发达,尤其是咏牡丹的词作很多。牡丹在宋代极受推崇,洛阳、陈州等地牡丹尤为著名。从词中“国色”“华清”“洛浦”等典故来看,词人借牡丹寓意昔盛今衰、春光易逝之感。可能是词人于暮春时节,见雨后残红凋零,忽遇牡丹盛开,因而触景生情,伤春之余又对牡丹之美产生惊艳与慰藉。具体创作时间、地点已不可考,但从艺术手法和典故运用看,应出自有一定文化修养的文人之手,反映了宋代文人雅士借花抒怀、寄托人生感慨的创作心理。
作者信息