八六子
王沂孙 〔宋代〕
扫芳林。
几番风雨,匆匆老尽春禽。
渐薄润侵衣不断,嫩凉随扇初生。
晚窗自吟。
沈沈。
幽径芳寻。
晻霭苔香帘净,萧疏竹影庭深。
谩淡却蛾眉,晨妆慵扫,宝钗虫散,绣屏鸾破,当时暗水和云泛酒,空山留月听琴。
料如今。
门前数重翠阴。
古诗译文
风雨几度扫过芬芳的树林,匆匆间,春天欢鸣的禽鸟都已老去消逝。渐渐,微薄的湿气不断侵入衣衫,随着扇子摇动,生出初生的、柔和的凉意。我在傍晚的窗前独自吟咏。
幽深的长路,我寻找着往日的芬芳。暮霭沉沉,苍苔散发着清香,帘幕洁净;竹影萧疏,庭院显得分外幽深。徒然地让蛾眉颜色淡去,清晨懒于梳妆,宝钗上的虫饰散落,绣屏上的鸾凤图案也已残破。还记得那时,在幽暗的溪水边,伴着云影流觞泛酒;在空寂的山谷中,留下明月静静听琴。料想如今,唯有门前那一重重苍翠的树荫。
知识点
古诗注解
- 八六子:词牌名,又名《感黄鹂》。
- 扫芳林:风雨吹打、扫落了芬芳林中的花朵。
- 春禽:春天的鸟,象征春天的活力与美好。
- 薄润侵衣:空气中细微的潮气渐渐浸透衣衫。
- 嫩凉随扇初生:摇扇时刚刚感觉到一丝轻微的凉爽。
- 沈沈:同“沉沉”,形容幽深、寂静的样子。
- 晻霭:昏暗的云气,暮霭。
- 谩淡却蛾眉:谩,通“漫”,徒然、空自。蛾眉颜色淡去,无心打扮。
- 宝钗虫散:钗上的虫形装饰已经散落,暗示旧物残破。
- 绣屏鸾破:绣屏上的鸾凤图案破损,暗喻美好事物已残破。
- 暗水和云泛酒:在幽暗的溪水边,云影倒映,流杯饮酒。
- 空山留月听琴:在空寂的山中,让明月留下聆听琴声。
- 翠阴:浓绿的树荫。
讲解
这首《八六子》是王沂孙感时伤逝、寄托幽怀的经典之作。讲解时可把握以下几个层次:
一、整体意境把握:全词围绕“春尽”展开,但并非单纯伤春,而是将季节的凋零与个人、家国的命运感伤融为一体,营造出幽深、寂寥、残破的整体意境。
二、情感脉络梳理:情感线索清晰。上片写外界环境变化引发的时光流逝之叹;下片由外而内,写居处环境的幽深与自身心绪的慵懒,再通过“当时”二字转入对美好过往的追忆,最后回到现实,以景锁情,完成从感叹到追忆,再到更深沉的现实孤寂这一情感循环。
三、关键句解析:“几番风雨,匆匆老尽春禽”是词眼,奠定了全词哀婉基调,暗喻时局动荡与美好事物的摧残。“宝钗虫散,绣屏鸾破”是细节特写,以小见大,象征昔日繁华生活的彻底破碎。“暗水和云泛酒,空山留月听琴”是虚笔,以清空超逸之笔写往昔之乐,反对今日之悲。“门前数重翠阴”是实景,也是情感的最终归宿,将无形的哀愁化为有形且无法穿越的浓荫,极具表现力。
四、艺术特色:1. 语言凝练精巧,如“扫”、“侵”、“随”等动词运用贴切;2. 对比手法鲜明,今昔、乐哀、动(
古诗赏析
本词以细腻凄婉的笔触,营造了一个残春向初夏过渡的幽深意境。上片从“扫芳林”的阔大场景切入,以“风雨”“老尽春禽”暗喻时局变迁与美好事物的无情消逝。“薄润侵衣”“嫩凉随扇”则通过身体对环境的细微感知,传达出时光流转、季节更替的无奈与孤寂感。
下片转入对庭院幽居生活的具体描摹。“晻霭苔香”“萧疏竹影”的寂静,与“蛾眉慵扫”“宝钗虫散”的慵懒残破相互映衬,极写主人公心灰意懒之状。随后笔锋一转,以“当时”二字引出对过往雅集生活的追忆:“暗水和云泛酒,空山留月听琴”,画面清空灵动,充满超逸的诗意,与眼前的残破孤寂形成强烈对比。
结尾“料如今。门前数重翠阴”,以景语作结。浓密的翠荫既是对现实的描绘,也象征着重重阻隔与无法穿透的孤寂迷茫,更隐喻着回不去的故国与往昔,将全词低徊掩抑的哀感推向高潮,余韵悠长,充分体现了王沂孙词“运意高远,吐韵妍和”的艺术特色。
创作背景
此词为南宋遗民词人王沂孙的作品。王沂孙生当宋末元初,身历亡国之痛。其词多借咏物、感时怀旧以寄托深沉的家国之思与身世之感。《八六子》一词,通过描绘春尽夏初、庭院幽深的景象,以及“宝钗虫散,绣屏鸾破”等旧物残破的细节,追忆往昔美好时光,隐晦地抒发了对故国繁华消逝的哀悼与对现实处境的孤寂无奈之感,是典型的遗民词作。
作者信息