八骏图
白居易 〔唐朝〕
穆王八骏天马驹,后人爱之写为图。
背如龙兮颈如象,骨竦筋高脂肉壮。
日行万里速如飞,穆王独乘何所之?四荒八极踏欲遍,三十二蹄无歇时。
属车轴折趁不及,黄屋草生弃若遗。
瑶池西赴王母宴,七庙经年不亲荐。
璧台南与盛姬游,明堂不复朝诸侯。
《白云》《黄竹》歌声动,一人荒乐万人愁。
周从后稷至文武,积德累功世勤苦。
岂知才及四代孙,心轻王业如灰土。
由来尤物不在大,能荡君心则为害。
文帝却之不肯乘,千里马去汉道兴。
穆王得之不为戒,八骏驹来周室坏。
至今此物世称珍,不知房星之精下为怪。
八骏图,君莫爱。
古诗译文
穆王的八匹骏马如同天上的神驹,后人喜爱它们把它们画成图画。
马背像龙颈像大象,骨骼高耸筋腱结实脂肪肌肉丰满强壮。
一天能奔驰万里速度快如飞,穆王独自乘坐它们要去往何处?四方八极都想踏遍,三十二只马蹄没有停歇的时候。
随从的车辆车轴折断也追赶不上,帝王的车驾久置生草被弃之如废物。
向西奔赴瑶池参加王母的宴会,宗庙多年不曾亲自祭祀。
在璧台南边与盛姬游乐,明堂之上不再朝见诸侯。
《白云》《黄竹》的歌声打动人心,君王一人的荒淫享乐换来万民的愁苦。
周朝从后稷到文王武王,积累德行功绩世代辛勤劳苦。
怎知才到第四代子孙,就把帝王大业看得如同灰土般轻微。
从来珍奇的事物不在于体积大小,能动摇君王的心思就是祸害。
汉文帝拒绝千里马不肯乘坐,千里马离去汉朝国运兴盛。
穆王得到八骏却不以此为戒,八匹骏马到来周朝王室衰败。
至今这些骏马还被世人称作珍宝,不知它们是房星的精灵下凡作怪。
《八骏图》啊,君王不要喜爱。
知识点
1. 周穆王与八骏:周穆王是西周时期颇具传奇色彩的君主,传说他拥有八匹骏马,分别为赤骥、盗骊、白义、逾轮、山子、渠黄、骅骝、绿耳,能日行万里。他曾驾八骏西游,与西王母在瑶池相会,这一传说在后世文学作品中多有提及。
2. 讽喻诗:是古代诗歌的一种重要题材,通过对事物的描绘、议论,来讽刺、劝诫统治者或社会现象。白居易是讽喻诗的集大成者,其《新乐府》《秦中吟》等系列诗作均属此类,特点是主题明确,针对性强,语言通俗。
3. 借古讽今:是诗歌中常用的表现手法,指借助古代的历史事件或人物,来讽刺、影射现实中的问题。本诗即运用此手法,以周穆王的故事讽刺当朝统治者。
4. 房星:古代天文学中,房星为二十八宿之一,属东方苍龙七宿,又称天驷,被认为是掌管天马和车驾的星宿,诗中用“房星之精下为怪”暗示八骏虽珍奇,却可能为祸国家。
5. 七庙:《礼记·王制》记载“天子七庙,三昭三穆,与太祖之庙而七”,指古代帝王为供奉始祖及历代先祖而设立的七座庙宇,是国家政权的象征,诗中“七庙经年不亲荐”体现穆王对宗庙祭祀的荒废,暗示其对国家统治的懈怠。
古诗注解
- 穆王:即周穆王,西周第五位君主,传说他曾驾八骏西游见西王母。
- 天马驹:如同天上神马 的小马,这里指穆王的八骏。
- 骨竦筋高:骨骼高耸,筋腱突起,形容马的神骏。
- 四荒八极:指极其边远的地方,泛指天下。
- 属车:古代帝王出行时的侍从车辆。
- 黄屋:古代帝王专用的车盖,以黄缯为里,这里代指帝王车驾。
- 瑶池:古代神话中西王母所居之处。
- 七庙:古代帝王为供奉祖先而设立的庙宇,代指国家宗庙祭祀。
- 盛姬:周穆王的宠妃。
- 明堂:古代帝王宣明政教、朝见诸侯的地方。
- 《白云》《黄竹》:相传为周穆王所作的诗歌,内容多与游乐宴饮相关。
- 后稷至文武:后稷是周民族的始祖,文王、武王是周朝开国君主,这里指周朝历代先祖。
- 四代孙:周穆王是周文王后的第四代子孙。
- 尤物:指特别珍贵的事物,这里特指八骏。
- 文帝却之不肯乘:指汉文帝拒绝接受千里马,体现其节俭治国。
- 房星:古代星象学中,房星被认为是天马之星,主车驾。
讲解
《八骏图》是白居易一首充满警示意义的讽喻诗。诗人从人们熟知的穆王八骏图入手,看似咏马,实则意在批判统治者的荒淫误国。
诗的开头先写八骏的神骏,这既是写实,也为下文穆王的沉迷做了铺垫——正因为马如此不凡,才更能吸引君王的注意力,使其流连忘返。接着,诗人详细描绘了穆王乘八骏四处游乐的情景,从赴瑶池宴到与宠妃嬉戏,从荒废宗庙祭祀到不再朝见诸侯,一步步展现其因“爱骏”而逐渐荒废朝政的过程,并用“一人荒乐万人愁”揭示了这种行为对百姓和国家的危害。
为了增强说服力,诗人引入对比:一是周朝先祖的辛勤创业与穆王的败家形成对比,突出穆王的不珍惜;二是汉文帝拒绝千里马而国运兴盛,与穆王因八骏而致周室衰败形成对比,有力地证明了“尤物能荡君心则为害”的观点。
最后,诗人直截了当地发出“八骏图,君莫爱”的告诫,将诗歌的讽喻意图推向高潮。这首诗不仅是对历史的反思,更是对现实的警示,体现了白居易“文章合为时而著,歌诗合为事而作”的创作理念,提醒统治者要以国事为重,抵制诱惑,勤勉治国。
古诗赏析
全诗结构严谨,层次分明,以咏叹八骏为线索,实则借古讽今,具有深刻的思想内涵和艺术价值。
诗歌开篇描绘八骏的神骏外形与迅捷速度,为下文写穆王因之荒淫埋下伏笔。接着通过叙述穆王乘八骏四处游乐、荒废朝政的种种行为,如赴瑶池宴、与盛姬游、不朝诸侯等,展现其沉迷享乐的状态,并以“一人荒乐万人愁”点出这种行为带来的危害,形成鲜明对比。
随后,诗人将周朝先祖的“积德累功世勤苦”与穆王的“心轻王业如灰土”对比,突出穆王的失德。又以汉文帝拒千里马而国运兴,与穆王得八骏而周室坏作对比,强化了“尤物能荡君心则为害”的主旨。结尾“八骏图,君莫爱”直抒胸臆,点明告诫之意,语气强烈,发人深省。
全诗语言质朴无华,却寓意深刻,通过历史典故的运用和对比手法的巧妙安排,使讽喻之意鲜明而不直白,具有强烈的艺术感染力。
创作背景
白居易是中唐时期著名的现实主义诗人,其诗歌多反映社会现实,具有强烈的讽喻色彩。《八骏图》是其讽喻诗的代表作之一。
唐朝自安史之乱后由盛转衰,后期的统治者往往沉迷享乐,荒废朝政。白居易创作此诗,借周穆王因沉迷于八骏游乐而导致朝政衰败的历史故事,讽刺当时的统治者不要重蹈覆辙,告诫他们应励精图治,以国家社稷为重,而非沉迷于珍奇享乐之物。诗歌通过咏史来针砭时弊,体现了诗人对国家命运的深切关怀。
作者信息