把酒问月
李白 〔唐朝〕
青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得,月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来,宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春,嫦娥孤栖与谁邻?今人不见古时月,今月曾经照古人。
古人今人若流水,共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里。
古诗译文
青天上明月何时出现?我停下酒杯询问苍天。
人们想攀上明月却无法实现,月亮却始终与人相伴相随。
皎洁如天镜飞临红色宫阙,夜幕云雾散尽透出清辉。
只见夜晚从海上升起,怎知清晨又向云间隐没。
月中白兔捣药年复一年,嫦娥孤独居住与谁为邻?
今人见不到古时月亮的模样,今日月亮却曾照耀过古人。
古人今人如流水般逝去,共同仰望的明月始终如此。
只愿在放声高歌举杯畅饮时,月光能长久照入这酒杯之中。
知识点
古诗注解
- 青天有月来几时:以问句开篇,追问月亮起源,展现宇宙意识
- 月行却与人相随:用拟人写法,突显月亦多情、似解人意
- 皎如飞镜临丹阙:比喻月光皎洁如明镜映照宫阙
- 绿烟灭尽清辉发:“绿烟”指暮霭,“清辉”指月光
- 白兔捣药:借用神话传说,白兔在月宫捣制长生不老药
- 嫦娥:神话中偷吃不死药飞升月宫的仙女
- 今人不见古时月:将时间与空间结合,抒发人生短暂感慨
- 月光长照金樽里:以举杯邀月作结,表达及时行乐的人生态度
讲解
《把酒问月》是李白咏月诗中的代表作之一。全诗以问句开篇,将读者带入一个宏大深邃的意境中。诗人通过月亮的永恒与人生的短暂形成对比,表达了对宇宙人生的思考。诗中“今人不见古时月,今月曾经照古人”四句,以月为媒介,连接古今,抒发了诗人对生命有限的感慨。结尾“唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里”,则体现了李白借酒消愁、及时行乐的人生态度。整首诗想象奇特,意境深远,语言流畅,情感真挚,展现了李白诗歌特有的浪漫主义风格。
古诗赏析
《把酒问月》是一首咏月抒怀的经典之作。全诗以问月开篇,通过月亮的永恒与人生的短暂形成鲜明对比,抒发了诗人对宇宙人生的深刻思考。诗中“今人不见古时月,今月曾经照古人”四句,以月为纽带,连接古今,表达了对生命有限的感慨和对人生价值的探求。结尾“唯愿当歌对酒时,月光长照金樽里”,体现了李白借酒消愁、及时行乐的人生态度,同时也暗含了对生命永恒的向往。整首诗想象奇特,意境深远,语言流畅,情感真挚,展现了李白诗歌特有的浪漫主义风格。
创作背景
此诗具体创作年份不详,应作于李白在长安供奉翰林期间(742年-744年)。当时诗人虽受玄宗赏识,但其治国平天下的抱负难以实现,内心充满矛盾。诗歌标题《把酒问月》原注“故人贾淳令予问之”,说明是应友人之邀而作。诗人借酒兴将天象与人生感慨相结合,在月、酒、人生这三者的交融中,展现了李白豪放不羁的性格和深沉的哲学思考。
作者信息