把酒
邵雍 〔宋朝〕
把酒嘱儿男,吾今六十三。
处身虽未至,请道固无惭。
世上荣都谢,林间乐尚贪。
语其贪一也,且免世猜嫌。
古诗译文
端着酒杯嘱咐我的儿男,如今我已经六十三岁。虽然不敢说自己的修养已经达到至高境界,但提起“道”来,自问心中无愧。世间所有的荣华富贵我都已谢绝,却还贪恋着山林间的乐趣。如果说我这也是一种“贪”的话,那至少可以免去尘世对我的猜疑和嫌弃。
知识点
邵雍:北宋著名理学家、数学家、诗人,与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。他精于易数,创立了“先天学”,认为宇宙万物皆由“太极”演化而成。其哲学思想对后世影响深远。他一生不仕,隐居洛阳,名其居所为“安乐窝”,自号“安乐先生”,过着耕读讲学、悠然自得的生活。其诗歌多表现闲适生活和哲理思考,语言平易,风格恬淡,著有《伊川击壤集》。
古诗注解
- 把酒:手持酒杯,此处指饮酒时。
- 嘱:叮嘱,嘱咐。
- 儿男:儿子,孩子们。
- 处身:立身处世,指自身品德修养所达到的境界。
- 请道:请教、谈论道理,这里指向人说起“道”或指自己的言行合乎道义。
- 无惭:没有愧疚。
- 荣都谢:谢绝了所有的荣华富贵。
- 林间乐:隐居山林之间的乐趣。
- 尚贪:仍然贪恋,这里指诗人对山林隐逸生活的执着追求。
- 语其贪一也:如果说这也是一种“贪”的话。
- 且免:暂且可以避免。
- 世猜嫌:世俗之人的猜忌和嫌弃。
讲解
这首诗可以理解为邵雍晚年的一篇“训子箴言”和“人生宣言”。首联点明了说话的对象和自己的年龄,营造出一种家庭内亲切谈话的氛围。颔联是诗人对自己一生道德修养的总结。“处身未至”是谦辞,表示自己做得还不够完美;“请道无惭”则是自信,表明自己一生行事光明磊落,追求大道,无愧于心。颈联和尾联则具体阐释了这种“无惭”的来源。诗人之所以问心无愧,是因为他看透了世间的荣华富贵,并且坚定地选择了另一种“贪”——贪恋山林之乐。这里的“贪”不是贪婪,而是一种热爱和执着。诗人认为,即便这是一种“贪”,也是一种高尚的“贪”,因为它远离了世俗的权力和利益争斗,因此能够避免世俗的猜疑和嫌弃,获得内心的真正安宁。整首诗层层递进,从嘱咐引出自我评价,再深入到生活选择,最后上升到精神境界的辩解,展现了诗人淡泊明志、宁静致远的高尚情操和人生智慧。
古诗赏析
这首诗是邵雍晚年心境的真实写照,语言质朴,情感真挚,哲理深刻。首联“把酒嘱儿男,吾今六十三”,以日常生活中的饮酒嘱咐场景开篇,亲切自然,交代了写作的时间和对象。颔联“处身虽未至,请道固无惭”,是诗人的自我评价,体现了其谦逊(未至)与自信(无惭)的统一,说明他在追求道德真理的道路上问心无愧。颈联“世上荣都谢,林间乐尚贪”,是全诗的诗眼。诗人明确表示自己舍弃了世俗的荣华富贵,唯独对山林隐逸之乐情有独钟,一个“贪”字用得极妙,将他对自然与精神自由的执着追求表现得生动而深刻。尾联“语其贪一也,且免世猜嫌”,进一步深化主题,诗人巧妙地为自己这种“贪”辩解:即便这是“贪”,也能免于世人的猜忌。这既是对世俗价值观的委婉否定,也透露出他内心的坦荡与超然。整首诗展现了邵雍通达、乐观、自足的人生智慧。
创作背景
这首诗是北宋哲学家邵雍晚年所作。邵雍一生不仕,隐居洛阳,致力于学问,过着安闲乐道的隐士生活。他创立了“先天学”,是理学的代表人物之一。此时诗人已六十三岁,对人生有了深刻的感悟和总结。诗中通过对儿子的嘱托,表达了自己淡泊名利、安贫乐道、追求精神自由的人生志趣,也反映出他对于世俗眼光的一种超脱与释然。
作者信息