巴江
郑谷 〔唐朝〕
乱来奔走巴江滨,愁客多于江徼人。
朝醉暮醉雪开霁,一枝两枝梅探春。
诏书罪己方哀痛,乡县征兵尚苦辛。
鬓秃又惊逢献岁,眼前浑不见交亲。
古诗译文
战乱中我辗转奔走在巴江岸边,愁苦的游子比江边的居民还要多。
从早醉到晚,直到雪后天晴,偶尔看见一两枝梅花探出春意。
皇帝下诏自责正显哀痛,地方征兵却仍让百姓饱受艰辛。
鬓发稀疏又惊觉新年将至,眼前竟看不到一位亲友的身影。
知识点
1. 郑谷:晚唐诗人,字守愚,以《鹧鸪诗》得名"郑鹧鸪"
2. 罪己诏:古代帝王在灾异或动乱时自省的政治文书
3. 巴江:古代对川东长江流域的泛称
4. 献岁:岁首称谓,源出《楚辞·招魂》"献岁发春兮"
5. 探春:唐宋诗词常见意象,后演变为元宵节前后赏梅习俗
古诗注解
- 巴江:指今重庆至湖北境内的长江支流,诗中代指战乱频发的西南地区。
- 江徼人:江边的原住民。"徼"指边界。
- 诏书罪己:皇帝颁布自我检讨的诏书,暗示朝廷对时局的无力。
- 献岁:新年的别称,典出《楚辞》。
- 探春:梅花初绽的拟人化描写,反衬乱世中的微弱生机。
讲解
本诗讲解可抓住三个层次:
1. 意象对比:雪霁梅开的美景与战乱背景的反差,体现"以乐景写哀"手法
2. 时空张力:"朝醉暮醉"的循环与"献岁"的时间流逝形成矛盾统一
3. 社会批判:通过"征兵苦辛"等细节揭露晚唐政权与民众的尖锐矛盾
教学时可结合杜甫《登高》等乱世诗作比较,分析晚唐诗风的变化。
古诗赏析
全诗以"乱来"开篇定调,通过对比手法凸显乱世飘零:江边原住民已苦,游子更苦;朝廷的罪己诏与地方征兵形成政令矛盾;梅花报春的自然景象与"不见交亲"的人情冷漠形成强烈反差。尾联"鬓秃""献岁"的细节,将个人衰老与时局衰败双重哀感推向高潮,体现郑谷"清婉明白"的诗风。
创作背景
此诗作于唐僖宗中和年间(881-885),时值黄巢起义军攻陷长安后,郑谷避乱入蜀。诗中"诏书罪己"指僖宗在逃亡途中发布的《罪己诏》,"乡县征兵"反映地方军阀混战的乱象,展现了晚唐社会动荡、民生凋敝的历史图景。
作者信息
郑谷(约851~910)唐朝末期著名诗人。字守愚,汉族,江西宜春市袁州区人。僖宗时进士,官都官郎中,人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名,人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作,表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗,但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还,号“芳林十哲”。原有集,已散佚,存《云台编》。古诗数量:郑谷全部诗词(366首)名句数量:郑谷经典名句(1272条)