百字谣(寿叶教
未知 〔宋代〕
榆烟新起,正清明节过,翠蓂九叶。
欣会谪仙初度日,凤穴产真鸑鷟。
心肠琅琅,文章锦绣,看镜期勋业。
暂居马帐,后知有赖先觉。
可想大器晚成,功名有志,未逊苏秦学。
奈不在身先在子,果向秋风抟鹗。
诗酒琴棋,风花雪月,养浩全真乐。
寿觞五福,太公须遇文猩。
古诗译文
榆柳的新烟袅袅升起,正是清明节过后,蓂草长出九片祥瑞的叶子。
欣喜地赶上谪仙人的生辰,如同凤凰巢中诞生了真正的神鸟。
他心地光明如美玉,文章华美似锦绣,对镜自期许,立志建立功勋伟业。
暂且如马融设帐教学,后辈必能得益于他先知的智慧。
可以想见大器晚成,胸怀功名之志,学问绝不逊于悬梁刺股的苏秦。
奈何福运不先在自己身上显应,却先在儿子身上结果,果然如大鹏在秋风中展翅高飞(指儿子科举高中)。
平日以诗酒琴棋、风花雪月为伴,涵养浩然正气,保全纯真心性,自得其乐。
举杯祝寿,献上五福,终会像姜太公遇到周文王一样,得遇明主,施展抱负。
欣喜地赶上谪仙人的生辰,如同凤凰巢中诞生了真正的神鸟。
他心地光明如美玉,文章华美似锦绣,对镜自期许,立志建立功勋伟业。
暂且如马融设帐教学,后辈必能得益于他先知的智慧。
可以想见大器晚成,胸怀功名之志,学问绝不逊于悬梁刺股的苏秦。
奈何福运不先在自己身上显应,却先在儿子身上结果,果然如大鹏在秋风中展翅高飞(指儿子科举高中)。
平日以诗酒琴棋、风花雪月为伴,涵养浩然正气,保全纯真心性,自得其乐。
举杯祝寿,献上五福,终会像姜太公遇到周文王一样,得遇明主,施展抱负。
知识点
1. 词牌《百字谣》:即《念奴娇》,因全词恰一百字而得名。此词牌音节高亢,适于抒写豪迈之情或铺陈叙事。 2. 寿词:宋词中一个重要类别,用于祝寿。多包含称颂功德、祈愿福寿、描绘祥瑞等内容,常运用神仙、典故、吉祥物等意象。 3. 典故运用: - “马帐”:指代教育生涯,源于东汉马融。 - “苏秦学”:指代刻苦求学、立志功名的精神。 - “抟鹗”:融合《庄子》大鹏意象与“鹗荐”典故,指子孙科举高中或得到荐举。 - “太公遇文王”:指贤士终遇明主,是祝寿词中祝愿晚年得志的常用典。 4. 意象与象征: - 榆烟、翠蓂:点明时令(清明后),并象征新生与祥瑞。 - 鸑鷟(凤凰):象征品格高洁、才华出众的贤者。 - 诗酒琴棋、风花雪月:代表文人雅士超脱、闲适的生活情趣与精神修养。 5. 思想融合:词中体现了儒道互补的思想。“看镜期勋业”、“功名有志”是儒家入世精神的体现;“养浩全真”、“诗酒琴棋”则带有道家修身养性、顺应自然的内涵。
古诗注解
- 榆烟:古代寒食节后,取榆柳之火赐百官,以标志新季节的开始,此指清明后的景象。
- 翠蓂九叶:蓂荚,传说中的瑞草。每月从初一到十五,每日生一叶;从十六到月底,每日落一叶。“九叶”可能指初九,或泛指祥瑞繁多。
- 谪仙:原指被贬下凡的仙人,常用来称赞才学超群、风度潇洒之人,如李白。此处贺寿对象叶教。
- 凤穴产真鸑鷟:凤穴,凤凰的巢穴,喻指诞育杰出人才之地。鸑鷟,凤凰一类的神鸟,喻指贤才。此句恭贺寿主诞生不凡。
- 马帐:东汉经学家马融设帐授徒的典故,后世用以指教书授业或执教之所。
- 苏秦学:战国纵横家苏秦,曾发愤苦读,引锥刺股。此处指寿主有立志苦学的精神。
- 抟鹗:化用《庄子·逍遥游》鲲鹏“抟扶摇而上”,及孔融《荐祢衡表》“鸷鸟累百,不如一鹗”之典,喻指子孙奋发有为,一举高中。
- 养浩全真:涵养浩然正气(儒家思想),保全纯真本性(道家思想)。指寿主修身养性的境界。
- 五福:传统祝寿用语,指寿、富、康宁、攸好德、考终命五种福气。
- 太公须遇文猩:化用姜太公(吕尚)垂钓渭水,最终得遇周文王赏识并重用的典故。“文猩”可能为“文王”之误或雅称,喻指寿主终将得遇明主,功成名就。
讲解
这首《百字谣·寿叶教》是一首结构精巧、内涵丰富的宋代祝寿词。讲解时可把握以下几个层次:
一、主题与结构:词作并非单纯祝寿,而是融合了“颂德”、“贺子”、“期愿”三重主题。上阕重在“颂德”,从生辰、禀赋、才学、职业多角度赞美寿主。下阕前半“贺子”,赞扬其教子成功的家庭成就;后半“期愿”,描绘其生活状态并寄托更高的人生理想。结构上由外(时令景象)及内(人物品德),由己(自身事业)及子(后代功名),最后归于超脱与期望,层层递进。
二、艺术手法:1.用典密集而贴切:全词几乎句句用典,如“谪仙”、“凤穴”、“马帐”、“苏秦”、“抟鹗”、“太公”等,这些典故不仅丰富了文化内涵,也精准地表达了祝
一、主题与结构:词作并非单纯祝寿,而是融合了“颂德”、“贺子”、“期愿”三重主题。上阕重在“颂德”,从生辰、禀赋、才学、职业多角度赞美寿主。下阕前半“贺子”,赞扬其教子成功的家庭成就;后半“期愿”,描绘其生活状态并寄托更高的人生理想。结构上由外(时令景象)及内(人物品德),由己(自身事业)及子(后代功名),最后归于超脱与期望,层层递进。
二、艺术手法:1.用典密集而贴切:全词几乎句句用典,如“谪仙”、“凤穴”、“马帐”、“苏秦”、“抟鹗”、“太公”等,这些典故不仅丰富了文化内涵,也精准地表达了祝
古诗赏析
本词作为一首寿词,格调高雅,用典精当,避免了庸俗的套语。上阕开篇以清明后榆烟新起、蓂生九叶的清新时令景象引入,暗含生机与祥瑞。随即以“谪仙”、“凤穴鸑鷟”高度赞誉寿主的天赋与不凡,再用“琅琅心肠”、“锦绣文章”具象化其内在品德与才华,并点出其虽为人师表(“暂居马帐”),却有先知远见。下阕笔锋转向对其人生境遇的刻画。“大器晚成”是总评,“功名有志”是初心。接着巧妙转折,指出其抱负虽未即刻在自身完全实现,却由儿子科举得中(“秋风抟鹗”)得以彰显,这是对寿主教子有方的最高赞美。随后描绘其诗酒琴棋、养浩全真的恬淡生活,彰显其豁达的人格境界。结尾以“五福”祝寿,并用“太公遇文王”的典故,寄托了对其晚年终能大展宏图的期许。全词结构严谨,情感真挚,将个人品德、家庭成就与人生理想融为一体,展现了宋代士人家庭的价值追求与文化品味。
创作背景
这是一首宋代佚名作者创作的祝寿词,题为《百字谣(寿叶教)》。从词题“寿叶教”可知,贺寿对象是一位姓叶的“教”(可能指州学的教授、教谕等学官,或是对教书先生的尊称)。词中盛赞叶先生品德高尚、文章锦绣,虽暂居教职(“暂居马帐”),却培养出杰出的儿子(“果向秋风抟鹗”),可谓后继有人。作品融合了祝寿、颂德、贺子登科多重主题,通过大量历史典故和祥瑞意象,表达了对寿主晚年福寿安康、终成大器的美好祝愿,是宋代社交词中颇具代表性的一类。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)