百字谣
未知 〔宋代〕
中秋近也,正于门瑞气,匆匆时节。
隔岁维熊占吉梦,今夕天生英杰。
仙籍流芳,瑞龙毓秀,应是非凡骨。
诗书勋业,妙龄行见英发。
好是日满三朝,胜陈汤饼,投辖留宾客。
玉果犀钱排绮宴,窈窕歌珠舞雪。
枕玉凉时,屏山深处,好事权休说。
小蛮杨柳,迩来还可攀折。
古诗译文
中秋佳节将近,正是家门汇聚祥瑞之气、时光匆匆的美好时节。去年占卜得“维熊”吉梦,预兆今夜降生一位天赋英才。他的名望将如仙籍流芳,似瑞龙孕育的灵秀,定是身怀不凡资质。精通诗书,建立功业,风华正茂时便能显露天纵英姿。 最为美好的是孩儿满三朝的喜庆,胜过摆设汤饼宴,热情留客畅饮。宴席上玉果犀钱陈列,歌舞曼妙,歌喉如珠,舞姿似雪。夜深枕玉生凉,在屏风深处的私密时光,那些美好之事暂且不提。那如同小蛮腰肢般的杨柳,近来应当又可攀折了吧。
知识点
1. 词牌辨识:《百字谣》即词牌《念奴娇》的别名,因全词恰为一百字而得名。 2. 生育习俗:宋代有“洗三朝”(婴儿出生第三日洗澡)和办“汤饼会”的习俗,词中“日满三朝,胜陈汤饼”即指此。 3. 梦兆文化:“维熊”之梦出自《诗经》,是古代生育文化中对于生男的重要祥瑞梦兆,反映了古人对梦的象征性解读。 4. 典故运用:“投辖”出自《汉书》,是常用典故,体现主人留客的诚意;“小蛮”典出白居易家妓,后常借指女子细腰或杨柳。 5. 时间意象:词将“中秋”节气与个人家庭喜庆结合,体现了中国传统节日与人生礼仪相互交融的文化特点。 6. 贺词风格:此词属于宋代社交词中的贺寿、贺诞题材,风格多以吉庆、赞美、祝愿为主,注重辞藻与典故的运用。
古诗注解
- 于门瑞气:指家族门庭充满吉祥的征兆。
- 维熊占吉梦:源于《诗经·小雅·斯干》“吉梦维何?维熊维罴”,古人认为梦见熊罴是生男孩的吉兆。
- 仙籍流芳:仙人的名册,比喻名声美好,流传后世。
- 瑞龙毓秀:祥瑞之龙孕育出杰出人物。毓,养育。
- 非凡骨:非同一般的资质,指天资卓越。
- 三朝:指婴儿出生后的第三天,古有“洗三”庆典。
- 汤饼:即汤饼宴,旧俗于小孩出生三日或满月、周岁时举行的宴席。
- 投辖:《汉书·陈遵传》载,陈遵好客,为留宾客,将客人车轴的键(辖)投入井中。后用以喻主人热情留客。
- 玉果犀钱:宋代洗儿会上用于表示祝贺的精致果品和钱财。
- 歌珠舞雪:形容歌声如贯珠般圆润,舞姿如雪花般轻盈洁白。
- 小蛮杨柳:唐代白居易有舞妓名小蛮,腰肢纤细。此处双关,既可能指杨柳枝条,也可能暗喻佳人。
讲解
这首《百字谣》是一首典型的宋代贺词。讲解可从以下脉络入手: 首先,把握词作的“双重主题”:一是对新生儿(尤其是男丁)的降生表示热烈祝贺,并寄予厚望;二是烘托中秋前后的佳节气氛,双喜交织。 其次,解析词中的“文化密码”。上阕大量使用来自经典的吉祥语汇,如“维熊”、“仙籍”、“瑞龙”,这不仅是对孩子的赞美,更是对家族门第、文化传承的一种宣告和期待,符合宋代士大夫阶层的价值观。下阕则生动再现了宋代民间的庆生宴饮风俗,“汤饼”、“玉果犀钱”是物质呈现,“投辖留客”、“歌珠舞雪”是活动场景,充满生活气息。 再次,关注词的“结构转折”。词从宏大祥瑞的预言(上阕),转向具体欢宴的描写(下阕前半),最后收束于“屏山深处”略带私密性的遐想与“杨柳可折”的轻灵比喻。这种由虚到实,再由实入虚的笔法,避免了贺词流于平铺直叙的溢美,增添了韵味和想象空间。 最后,理解其“社交功能”。这首词并非单纯抒情,更是在特定场合(庆生宴)为特定对象(主家)创作的应酬文字,旨在表达祝贺、营造气氛、巩固人情。因此,词中极尽渲染吉庆、美好、繁荣之意象,情感基调积极昂扬,充分满足了当时社交礼仪的需求。
古诗赏析
本词以豪放洒脱的笔调,描绘了一幅喜庆祥瑞的诞生庆贺图景。上阕开篇点明时近中秋,家门瑞气萦绕,为全词奠定吉庆基调。接着以“隔岁吉梦”引出今日诞生的“英杰”,并运用“仙籍流芳”、“瑞龙毓秀”等宏大意象,极尽赞誉之词,预言其未来在诗书功业上必能英年早发,展现了古人对家族传承与子弟成才的殷切期望。 下阕转入具体庆贺场景的铺陈。“日满三朝”点明庆典性质,“胜陈汤饼”、“投辖留客”见主人好客与宴席之盛。“玉果犀钱”写陈设之华美,“歌珠舞雪”状歌舞之妙曼,画面富丽而生动。结尾处笔锋微转,“枕玉凉时,屏山深处”略带含蓄,而“小蛮杨柳”之喻,平添一抹旖旎风情与生活趣味,使全词在热烈的祝颂之外,更显婉转多致。全词用典贴切,辞采飞扬,将节日的欢愉与新生的喜悦融为一体,情感真挚而充沛。
创作背景
此词具体创作背景与作者均已失考。从词作内容来看,这是一首为祝贺友人或亲族家中添丁,且恰逢中秋临近而作的贺词。词中融合了诞生礼赞、节日氛围与对未来的美好祝愿。宋代重文,且庆贺生子、佳节欢聚的风气盛行,此类应景酬贺之作颇多。词人巧妙地将“维熊”吉梦、三朝汤饼、中秋时令等元素交织,营造出双喜临门的欢庆场面。
作者信息
未知古诗数量:未知全部诗词(4870首)名句数量:未知经典名句(9700条)