白苎歌
戴复古 〔宋朝〕
雪为纬,玉为经。
一织三涤手,织成一片冰。
清如夷齐,可以为衣。
陟彼西山,于以采薇。
古诗译文
以雪作为纬线,以玉作为经线。每织一次就要浸湿三次手,终于织成一片晶莹剔透、洁白如冰的布料。它清澈纯净如同伯夷、叔齐的高洁品性,完全可以用来制作衣裳。穿着这样的衣裳登上那首阳山,就在那里采摘薇菜充饥。
知识点
1. 白苎:指苎麻纤维织成的布,因其色白,故称白苎。苎麻是中国古代重要的纤维作物之一,其织物轻、薄、透、凉,是夏季衣料和丧服的重要材料。古诗中常以白苎象征洁白、朴素与清高。
2. 织造意象:诗歌前四句细致描绘了织造过程,以“雪”“玉”喻丝线的原料,以“冰”喻成品的质感,并强调“三涤手”的洁净动作。这不仅是写实,更是意象化的表达,将纺织这一世俗劳动神圣化,使其成为精心雕琢、去芜存菁、追求完美品质的象征,为后文咏怀奠定基础。
3. 伯夷、叔齐典故:伯夷、叔齐是古代中国儒家推崇的圣贤形象,代表着“不降其志,不辱其身”的独立人格和“义不食周粟”的政治气节。采薇而食是他们坚守节操的具体行为表现。诗人在此引用此典,旨在用古人的高尚品性来比拟白苎之“清”,并借以抒发自己追慕先贤、安贫乐道的情怀。
4. 咏物诗的比兴手法:这首诗是典型的咏物诗。诗人并非单纯描摹白苎,而是抓住其“洁白”这一自然属性,运用比兴手法,将其与伯夷、叔齐的“清廉”品格相联系。由物到人,由形到神,层层深入,使所咏之物具有了深刻的人格内涵和思想意义。
古诗注解
- 纬:织物的横线,与“经”相对。
- 经:织物的纵线。
- 一织三涤手:形容织造过程的精心与反复清洗,强调织物的洁净与织工的虔诚。
- 冰:比喻织成之布的洁白、透明、纯净无瑕。
- 夷齐:指伯夷、叔齐,商朝孤竹君的两个儿子。周武王灭商后,他们耻食周粟,隐居首阳山,采薇而食,最终饿死。后世将他们视为坚守气节、品德高尚的典范。
- 陟:登高,上升。
- 薇:即野豌豆苗,一种野菜,伯夷、叔齐隐居时以此为食。
讲解
戴复古的《白苎歌》是一首短小精悍却意蕴深厚的咏怀诗。全诗可分为两层。第一层(前四句)通过瑰丽的想象和精细的刻画,赞美了白苎布的诞生过程。诗人不直说织布,而说用“雪”做纬线,用“玉”做经线,瞬间将普通的苎麻布提升到冰雪玉石般神圣高洁的地位。而“一织三涤手”则强调了织造者的虔诚与用心,仿佛在制作一件神圣的祭品,最终“织成一片冰”,完成了从原料到成品的质变,得到了洁白无瑕、剔透如冰的布料。这四句为后文做好了充分的铺垫和喻体准备。
第二层(后四句)是全诗的精华与主旨所在。诗人由布之“冰”联想到人之“清”,直接点出“清如夷齐”,将白苎布的物理特性(洁白)与伯夷、叔齐的精神品质(清廉、高洁)画上等号。于是,“可以为衣”便有了更深层次的含义:穿上这件由冰雪织就、象征高洁品性的衣服,就如同获得了夷齐的精神外衣。最后两句“陟彼西山,于以采薇”,描绘出一幅生动的画面:穿着这件象征高洁的衣裳,登上首阳山,效仿夷齐采薇而食。这不仅是对古人行为的模仿,更是诗人内心对理想人格的坚定选择和追求。整首诗从具体的物象入手,通过联想和用典,层层递进,最终升华到对人生志趣和精神境界的表达,展现了诗人戴复古身处江湖、却心慕圣贤,追求内心纯净与独立人格的高尚情操。
古诗赏析
这首《白苎歌》语言简练,意境高远,由物及人,托物言志。前四句写织布,“雪为纬,玉为经”,以冰雪、白玉比喻织布的丝线,起笔便营造出纯净、高雅的氛围。“一织三涤手,织成一片冰”,通过具体动作的描写,将织造的精心过程与成品“冰”的意象连接,赋予白苎布以冰清玉洁的内在品质。后四句转而咏怀,“清如夷齐,可以为衣”直接点明白苎的“清”与古贤伯夷、叔齐的品性相似,由物及人,过渡自然。“陟彼西山,于以采薇”则借典抒情,将穿着此衣登高采薇的画面与夷齐守节的故事融合,深化了诗歌的主题。全诗不直接言志,而志趣自现,将日常的织布劳作提升到了对理想人格的追求层面,体现了诗人高洁的审美情趣和坚贞的精神操守。
创作背景
戴复古是南宋著名的江湖派诗人,一生不仕,浪迹江湖,布衣终身。他游历四方,足迹遍及南中国,对社会现实有深刻的观察,且推崇气节。《白苎歌》虽以织布起兴,实则借物咏怀。苎麻所织之布洁白,诗人将其比喻为冰雪,进而联想到品行高洁如冰如玉的伯夷、叔齐。诗中通过对织布过程的描述和对夷齐采薇典故的引用,表达了诗人对高洁人格的向往与追求,以及对清贫自守、不慕荣利之生活态度的赞美。这正是诗人自身在江湖漂泊中坚守内心纯净、不随波逐流之志向的写照。
作者信息