白纻辞二首
崔国辅 〔唐朝〕
洛阳梨花落如霰,河阳桃叶生复齐。
坐惜玉楼春欲尽,红绵粉絮裛妆啼。
董贤女弟在椒风,窈窕繁华贵后宫。
璧带金釭皆翡翠,一朝零落变成空。
古诗译文
洛阳的梨花如雪般飘落,河阳的桃叶已重新生长整齐。
独坐惋惜玉楼中的春天即将逝去,红绵粉絮沾湿了妆容,低声哭泣。
董贤的妹妹住在椒风殿中,窈窕美丽,是后宫中尊贵的存在。
璧带和金釭都镶嵌着翡翠,但一朝凋零,繁华终成空。
知识点
乐府诗:乐府是古代掌管音乐的官署,乐府诗原指乐府机关采集、创作的诗歌,后泛指可以入乐的诗歌。《白纻辞》是乐府旧题,多写歌舞宴饮之事。
董贤:汉哀帝的宠臣,其妹董昭仪亦受宠,居椒风殿。诗中借董贤女弟的典故,暗喻后宫佳丽的荣华与凋零。
璧带金釭:古代宫殿中华丽的装饰,璧带指玉饰的衣带,金釭指金制的灯盏,诗中用以表现后宫的奢华。
盛衰对比:诗中通过梨花、桃叶的盛衰,以及后宫佳丽的荣华与凋零,形成鲜明对比,突出人生无常的主题。
古诗注解
- 白纻辞:乐府旧题,多写歌舞宴饮之事。
- 霰:雪珠,此处形容梨花飘落如雪。
- 河阳:地名,今河南孟州,以桃花闻名。
- 裛(yì):沾湿。
- 董贤女弟:汉哀帝宠臣董贤的妹妹,被封为昭仪,居椒风殿。
- 璧带金釭:宫殿中华丽的装饰,璧带指玉饰的衣带,金釭指金制的灯盏。
讲解
这首诗以自然景物的盛衰起兴,转入对后宫佳丽的描写,通过对比手法,突出繁华易逝、人生无常的主题。前两句写洛阳梨花飘落、河阳桃叶生长,以自然景物的变化暗示时光流逝。后两句写独坐玉楼,惋惜春尽,红绵粉絮沾湿妆容,表现女子的哀怨。五六句写董贤女弟的尊贵与后宫的繁华,最后两句以“一朝零落变成空”作结,点明主题。全诗语言清丽,意象鲜明,情感深沉,体现了崔国辅婉约细腻的诗风。
古诗赏析
这首诗以洛阳梨花和河阳桃叶起兴,通过自然景物的盛衰暗喻人生的无常。后四句转入对后宫佳丽的描写,以董贤女弟的尊贵与最终的凋零形成鲜明对比,突出“一朝零落变成空”的主题。全诗语言清丽,意象鲜明,情感深沉,体现了崔国辅婉约细腻的诗风。
创作背景
此诗为唐代诗人崔国辅所作,属乐府旧题《白纻辞》。诗中通过描写洛阳梨花、河阳桃叶的盛衰,以及后宫佳丽的荣华与凋零,表达了人生无常、繁华易逝的感慨。崔国辅生活于盛唐时期,其诗多写闺怨、宫怨,风格婉约细腻。
作者信息
崔国辅,唐代诗人。吴郡(今苏州)人,一说山阴(今浙江绍兴)人。开元十四年(726)登进士第,历官山阴尉、许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。古诗数量:崔国辅全部诗词(62首)名句数量:崔国辅经典名句(212条)