白羽扇
白居易 〔唐朝〕
素是自然色,圆因裁制功。
飒如松起籁,飘似鹤翻空。
盛夏不销雪,终年无尽风。
引秋生手里,藏月入怀中。
麈尾斑非疋,蒲葵陋不同。
何人称相对,清瘦白须翁。
古诗译文
洁白是它天然的颜色,圆形是由于裁剪制作的功夫。
扇动时像松树间兴起的风声,飘举时如同仙鹤在空中翻转。
盛夏时节使用它,能带来如白雪般的清凉;一年到头都能送来无尽的风儿。
手持羽扇,仿佛能引来秋意;把它藏入怀中,好似将月亮也收了进去。
与有斑纹的麈尾相比,它毫不逊色;和简陋的蒲葵扇相比,更是不同。
谁能与这白羽扇相配呢?是那清瘦的白胡子老翁。
知识点
1. 白居易,字乐天,号香山居士,是唐代伟大的现实主义诗人,与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。
2. 白羽扇在古代不仅是实用的纳凉工具,还是文人雅士的随身之物,常出现在诗词和绘画中,象征着高雅的品味。
3. 诗中运用了比喻的修辞手法,如“飒如松起籁,飘似鹤翻空”,使描写更加生动形象。
4. “麈尾”是古代文人的一种雅器,除了驱虫掸尘,在清谈时也常手持麈尾,以示身份。
5. 蒲葵扇是古代常见的扇子种类,由蒲葵叶制成,价格低廉,较为简陋,与白羽扇形成对比。
古诗注解
- 素:白色,这里指白羽扇天然的白色。
- 裁制功:裁剪制作的功夫。
- 飒:风声,这里形容扇动时的声响和感觉。
- 籁:自然界的声音,此处指松风。
- 销雪:像雪一样消退暑气,指带来清凉。
- 引秋:引来秋天的凉意。
- 麈尾:古代文人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具,常以麈的尾毛制成,有斑纹。
- 疋:相当,匹敌。
- 蒲葵:一种棕榈科植物,其叶可制成扇子,较为简陋。
讲解
同学们,今天我们来学习白居易的《白羽扇》。首先,我们通读一遍诗歌,感受一下这首诗的整体氛围。从诗题我们就知道,这首诗是写白羽扇的,那诗人是从哪些方面来写的呢?
我们先看前两句,“素是自然色,圆因裁制功”,这两句直接告诉我们白羽扇是白色的,这是它天然的颜色,而它圆圆的形状是人工制作的结果。这就像我们描写一个物品,先从它最基本的外观入手。
再看“飒如松起籁,飘似鹤翻空”,这里诗人用了两个比喻,把扇动羽扇的声音比作松树发出的声响,把羽扇飘动的样子比作仙鹤在空中翻转,是不是让我们一下子就想象出羽扇的动态了?这种比喻的手法能让描写更生动,我们在写作中也可以学习使用。
接下来“盛夏不销雪,终年无尽风”,这两句是说白羽扇的作用,夏天用它特别凉爽,好像雪一样能驱散炎热,而且一年到头都能带来风。这里诗人有点夸张,但很好地突出了羽扇的实用。
“引秋生手里,藏月入怀中”这两句就更有想象力了,手里拿着羽扇,仿佛秋天的凉意都来了,把扇子藏进怀里,好像把月亮也藏进去了,多美的画面啊!
后面诗人把白羽扇和麈尾、蒲葵扇作对比,说它比有斑纹的麈尾还棒,和简陋的蒲葵扇更是不一样,这就突出了白羽扇的高雅。最后一句“何人称相对,清瘦白须翁”,告诉我们什么样的人能配得上这白羽扇呢?是清瘦的白胡子老爷爷,这让我们觉得白羽扇和这位老翁一样,都有一种清雅的气质。
整首诗围绕白羽扇,从外观、动态、功能到品格,写得细致又生动,让我们不仅了解了白羽扇,还感受到了诗人对它的喜爱和其中寄托的情感。我们在学习古诗时,也要像这样细细品味,体会诗人的写作手法和情感哦。
古诗赏析
这首诗围绕白羽扇展开,从颜色、形状、功能等多方面进行了生动描绘,体现出诗人细腻的观察力和高超的写作技巧。
开篇“素是自然色,圆因裁制功”,简洁明了地介绍了羽扇的颜色和形状,“自然色”突出其天然纯净,“裁制功”则点出人工制作的精巧。接着“飒如松起籁,飘似鹤翻空”,运用比喻的手法,将扇动的声音比作松风,将扇面飘动的姿态比作仙鹤翻空,形象生动,赋予羽扇动态的美感。
“盛夏不销雪,终年无尽风”两句,夸张地写出了羽扇的纳凉效果,无论酷暑还是其他时节,都能带来清凉。“引秋生手里,藏月入怀中”更是充满想象力,将羽扇与秋意、月亮联系起来,增添了浪漫色彩。
后两句“麈尾斑非疋,蒲葵陋不同”通过与其他器物的对比,突出白羽扇的高雅不凡。结尾“何人称相对,清瘦白须翁”,将羽扇与清瘦的白须老翁相配,营造出一种清雅脱俗的意境,也暗含了诗人对这种品格的向往。
创作背景
白居易是中唐时期的诗人,他的诗作多反映社会现实和个人生活感悟。《白羽扇》这首诗具体创作于何时已难确切考证,但从诗中对羽扇的细致描绘和情感寄托来看,可能是诗人在日常生活中对身边器物产生感触而作。当时文人雅士常有手持扇子的习惯,扇子不仅是纳凉工具,也成为一种身份和品味的象征,诗人或许借此诗表达自己对简朴自然生活的喜爱,或是借白羽扇的品性隐喻自身的品格。
作者信息