白云谣
佚名 〔先秦〕
白云在天。
山(添氵换阝二换山)自出。
道里悠远。
山川间之。
将子无死。
尚能复来。
古诗译文
白云飘荡在天空,
山峦从水边显现。
路途遥远漫长,
山川阻隔其间。
愿你长生不死,
还能再度归来。
知识点
1. 先秦诗歌:指秦朝统一前的诗歌作品,多收录于《诗经》《楚辞》等,风格质朴自然。
2. 佚名:作者不详,古代许多诗歌因年代久远或口头传唱而失去作者信息。
3. 生僻字:诗中“山(添氵换阝二换山)”为罕见字,研究古文字需参考《说文解字》等工具书。
4. 比兴手法:诗歌以白云、山川起兴,借景抒情,是《诗经》中常见的表现手法。
5. 四言句式:此诗以四言为主,是先秦诗歌的典型句式,节奏简洁明快。
古诗注解
- 山(添氵换阝二换山):此字为生僻字,现代汉语中已不常用,据考证应为“陵”的异体字,指山丘或山岭。
- 道里悠远:道路遥远,形容距离之长。
- 山川间之:山川阻隔在中间,表示地理上的障碍。
- 将子无死:祝愿对方长生不死,“将”有希望、愿之意。
- 尚能复来:还能再次回来,表达对重逢的期盼。
讲解
《白云谣》是一首典型的先秦四言诗,展现了早期汉语诗歌的特点。讲解时需注意以下几点:首先,从字词入手,特别是生僻字的解读,需结合古文字学知识;其次,分析诗歌的意象,如“白云”“山川”等自然景物如何烘托情感;再次,体会诗歌的情感脉络,从写景到抒情,最后落脚于对生命和重逢的期盼;最后,联系先秦诗歌的整体风格,理解其在中国诗歌发展史上的地位。此诗虽短,但包含了丰富的文化内涵和情感表达,是研究早期诗歌的重要文本。
古诗赏析
《白云谣》语言简洁,意境深远。诗歌以“白云在天”起兴,营造出空旷悠远的氛围。接着描写山峦显现,路途遥远,山川阻隔,层层递进,突出了离别的艰难和对重逢的渴望。最后两句“将子无死,尚能复来”直抒胸臆,表达了真挚的情感。全诗虽短,但情感深沉,展现了先秦诗歌含蓄隽永的特点。
创作背景
《白云谣》是先秦时期的一首佚名诗歌,具体创作背景已不可考。从内容来看,可能是一首送别诗或怀人诗,表达了离别时的惆怅和对重逢的期盼。先秦时期,诗歌多为口头传唱,内容多与自然、情感相关,此诗体现了早期诗歌质朴自然的风格。
作者信息
古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。古诗数量:佚名全部诗词(3627首)名句数量:佚名经典名句(8485条)