白云和子聪
梅尧臣 〔宋朝〕
长忆江海间,龙鸣向寒水。
蔼蔼苍渚空,悠悠白云起。
是时在渔舟,放溜看未已。
今来居洛阳,埃壒生蹄轨。
羡君兹日心,怊怅聊徙倚。
古诗译文
长久地思念那江海之间的日子,龙在寒水中发出鸣叫。苍茫的水中小洲空阔无边,悠悠的白云从天际升起。那时我正乘坐在渔舟之上,任船随水流漂荡,看不够这美景。如今我居住在洛阳城中,车马奔驰扬起尘土,在道路上留下轨迹。羡慕您今日的心境,我只能惆怅地徘徊流连。
古诗注解
- 子聪:诗人的友人,具体生平不详,从诗中看应为与梅尧臣有交游之人。
- 龙鸣:此处指水声轰鸣,古人常以龙喻水势浩大或水声激荡。
- 蔼蔼:形容草木茂盛或云气弥漫的样子,此处指苍茫迷蒙之态。
- 苍渚:苍青色的水中小洲。
- 放溜:任船随水流漂行,不加约束。
- 埃壒:尘土,尘埃。"壒"读作ài,指灰尘。
- 蹄轨:马蹄和车轨,代指车马奔驰的道路。
- 怊怅:惆怅,失意的样子。"怊"读作chāo。
- 徙倚:徘徊流连,走来走去。
古诗赏析
这是一首寄赠友人的抒情诗,通过今昔对比,表达了诗人对江湖自由的向往和对官场生活的厌倦。
前四句回忆往昔江海之游。"长忆江海间"开篇点题,直抒胸臆。"龙鸣向寒水"以夸张笔法写水势之盛,声威之壮,营造出开阔苍茫的意境。"蔼蔼苍渚空,悠悠白云起"两句,以叠词"蔼蔼""悠悠"描绘出空阔迷蒙的水天景色,对仗工整,音韵和谐,展现出一幅淡远的水墨画卷。
中两句"是时在渔舟,放溜看未已"转入叙事,写当年乘舟漂流、纵情山水的自由快乐。"放溜"二字生动地表现出随波逐流、无拘无束的状态,"看未已"则道出诗人对自然美景的无限眷恋。
后四句转写今日处境。"今来居洛阳,埃壒生蹄轨"笔锋陡转,由自然山水转入都市尘嚣。"埃壒"与"蹄轨"形象地道出官场的纷扰与喧嚣,
创作背景
梅尧臣(1002-1060),字圣俞,北宋著名诗人,宣州宣城(今属安徽)人。他早年屡试不第,仕途坎坷,直到五十多岁才得赐进士出身,历任主簿、县令、监税等小官。此诗写于诗人居洛阳期间。
梅尧臣早年曾在江南一带游历,对江海之间的自然景色有着深厚的感情。后来因仕途需要,来到北方的洛阳,身处繁华都市,却深感尘嚣喧嚣之苦。此时的洛阳是北宋的西京,虽为陪都,但车马喧嚣、尘土飞扬,与诗人心中向往的江湖自由形成鲜明对比。
友人子聪或许正有隐逸江湖之志,或正在享受自然之乐,诗人写诗相赠,既表达了对友人的羡慕,也抒发了自己身处官场、身不由己的无奈与惆怅。这首诗反映了宋代文人在仕与隐之间的矛盾心态,是梅尧臣"平淡"诗风的典型代表。
作者信息