白衣寺
郑会 〔宋朝〕
白衣古寺瞰江流,隔断红尘不记秋。
深羡老僧心入定,禅房花木四时幽。
古诗译文
白衣古寺俯瞰着奔流的江水,它隔绝了红尘俗世,甚至让人忘记了季节的更替。
我深深地羡慕那位老僧人,他的心能够如此沉静安定,长年幽居在禅房之中,欣赏着四周花木四季常青的幽静景致。
知识点
1. 白衣与观音:在佛教文化中,“白衣”常与观音菩萨相关联。有“白衣观音”的造像,又称“白衣大士”,是观音菩萨的化身之一,常以身着白衣的形象出现,象征纯洁、慈悲与清净。因此,寺庙取名“白衣寺”,往往与供奉观音菩萨有关。
2. 禅宗与入定:“入定”是佛教,尤其是禅宗修行的重要概念。它指修行者通过静坐敛心,排除杂念,使精神高度集中于一处,达到一种内心平静、清明、安住的境界。这是一种通过修行才能达到的高级精神状态,在诗歌中常被用来象征超脱世俗、不为外物所动的精神境界。
3. 宋代山水田园诗:郑会的《白衣寺》属于宋代山水田园诗或禅理诗的范畴。宋代诗歌受理学和禅宗思想影响,常在对山水景物的描写中,融入对人生哲理的思考和对内心宁静的追求。这类诗歌往往不追求辞藻的华丽,而是注重意境的营造和内心感受的表达。
古诗注解
- 白衣古寺:指诗题中的“白衣寺”,寺名“白衣”通常与观音菩萨有关(观音有时着白衣),此处为具体寺庙。
- 瞰:俯视,从上往下看。这里形象地写出了寺庙建在江边高处的地理位置。
- 江流:指流经寺庙下方的江水。
- 隔断红尘:红尘,指人世间,泛指繁华热闹的尘俗社会。隔断,即分隔开来,意指寺庙环境清幽,远离世俗喧嚣。
- 不记秋:忘记了年月和季节。形容寺中生活宁静、恒定,超脱于时间之外。
- 深羡:非常羡慕。
- 心入定:入定,佛教用语。指僧人静坐敛心,不起杂念,使心定于一处,是一种很高的修行境界。这里形容老僧心境完全超脱、不为外物所动的状态。
- 禅房:僧人居住或修行的房间。
- 四时幽:四时,即春、夏、秋、冬,指一年四季。幽,幽静、清幽。形容禅房周围的花草树木一年四季都保持着清幽静谧的美感。
讲解
这首诗是宋代诗人郑会的一首禅意浓厚的七言绝句。诗题为“白衣寺”,地点便已带上了佛教色彩。
第一句“白衣古寺瞰江流”:起笔便气势不凡。诗人没有平铺直叙,而是用了一个“瞰”字,将古寺写活了,仿佛它有生命,正高高在上地俯视着奔流不息的江水。这不仅写出了寺庙所处的地理位置之高,更奠定了全诗超然、静观的基调。
第二句“隔断红尘不记秋”:紧承上句,解释为何古寺能“瞰”视江流。因为它已经“隔断红尘”,远离了尘世的喧嚣。更妙的是“不记秋”三字,它不仅指因环境清幽而忘却了具体的季节,更深一层的意思是,在这个超脱的世界里,时间的流逝似乎也变得无关紧要,这里的生活是永恒而宁静的。
第三句“深羡老僧心入定”:诗人笔锋一转,由写景转入写人,抒发自己的情感。“深羡”二字,是诗眼,直接表达了诗人看到老僧时内心的强烈感受。他羡慕的不是老僧的物质生活,而是其“心入定”的精神境界。这种内心的安定与超脱,正是诗人自己所向往而不得的。
第四句“禅房花木四时幽”:这句既是写景,又是对前一句的补充和深化。老僧为什么能“心入定”?因为他身处“禅房花木四时幽”的环境中。这“四时幽”的花木,既是实景,更是象征。它象征着老僧那颗不为外界(四季更替、红尘纷扰)所动的禅心,始终保持着如花木般清幽、安宁的本色。外在环境的“幽”与内在心境的“定”相互映照,融为一体。
总结:整首诗从外到内,由景及人,情景交融。前两句写古寺外在的超凡脱俗,后两句写僧人和其生活环境的内在幽静,表达了诗人对这种超然境界的无限向往与羡慕之情,读来令人心神宁静。
古诗赏析
这首七言绝句以凝练的笔触,勾勒出一幅超然物外的古寺幽境图。首句“白衣古寺瞰江流”,开篇即点明地点与地势,一个“瞰”字气势尽出,将古寺置于一个俯视尘嚣、与江流对话的崇高位置。第二句“隔断红尘不记秋”,由景及情,直接点出古寺的核心特质——超脱。它不仅仅是地理上与世隔绝,更在精神上超越了时间的概念,营造出一种永恒宁静的氛围。
后两句“深羡老僧心入定,禅房花木四时幽”,诗人由景及人,又由人及境,将对环境的赞美升华为对生命境界的向往。“深羡”二字直抒胸臆,表达了诗人内心强烈的共鸣与渴望。老僧的“心入定”是内在的修行,而“禅房花木四时幽”则是这内在修为外化出的恒久环境。花木的“四时幽”既是实景,也象征着禅心不为四季荣枯所动的永恒与安定。全诗情景交融,意境深远,以古寺、江流、老僧、花木等意象,共同构筑了一个远离尘嚣、宁静致远的禅意世界,表达了诗人对清净生活的无限向往。
创作背景
关于宋代诗人郑会创作《白衣寺》的具体背景,史料记载不详。但从诗的内容可以推断,这首诗应是诗人游览或造访位于江边的白衣寺时有感而发之作。诗人可能身处尘世纷扰之中,偶然来到这座幽静的寺院,被其远离喧嚣的环境和寺中老僧超然物外的境界所触动,从而心生羡慕,写下了这首描写寺院清幽、赞美僧侣修行的诗篇,表达了自己对宁静、超脱生活的向往。
作者信息