白盐山
杜甫 〔唐朝〕
卓立群峰外,蟠根积水边。
他皆任厚地,尔独近高天。
白榜千家邑,清秋万估船。
词人取佳句,刻画竟谁传。
古诗译文
巍然屹立在群峰之外,盘曲的根系深扎水边。
其他山峰都依附厚土,唯有你独自接近高天。
白盐山下千家聚居,清秋时节万船停泊。
诗人摘取佳句吟咏,可这精妙的刻画谁能传扬?
知识点
1. 白盐山:长江三峡瞿塘峡北岸名山,与赤甲山合称"夔门双壁"
2. 万估船:反映唐代夔州作为长江航运枢纽的繁荣景象
3. 词人:此处杜甫自称,唐代"词"常指诗作
4. 近高天:化用《诗经·小雅》"高山仰止"意象
5. 夔州诗:杜甫在此创作《秋兴八首》等四百余首诗,占现存作品三分之一
古诗注解
- 卓立:高耸直立。
- 蟠根:盘曲的树根,形容山势扎根之深。
- 厚地:指广袤的大地,暗喻世俗。
- 白榜:可能指白盐山下的民居或盐场标识。
- 万估船:形容船只众多,"估"指商船。
- 刻画:指对景物的精细描写。
讲解
首联"卓立""蟠根"用动词活化静景,奠定孤傲基调。颔联"任厚地"与"近高天"构成哲学性对比,暗示诗人不与世俗合流的精神追求。颈联突然转入市井描写,宏大与细微视角切换体现杜诗"沉郁顿挫"特色。尾联表面叹惋诗句难传,实则通过"竟谁传"的反问,强化了艺术不朽的信念。全诗以山喻人,展现了杜甫晚期诗歌"愈老愈熟"的语言功力。
古诗赏析
前四句以对比手法突显白盐山的孤高:横向比群峰"卓立",纵向比"近高天",赋予山超凡脱俗的人格化特征。颈联转写山下人间烟火,千户舟船与山的永恒形成时空对照。尾联自嘲中暗含悲愤,表达诗人对艺术永恒价值的思考。全诗将雄奇的自然景观、深沉的生命感悟和精湛的语言艺术熔于一炉。
创作背景
此诗作于杜甫流寓夔州(今重庆奉节)期间(766-768年)。白盐山是夔州地标,与赤甲山隔江相对,因山石色白如盐得名。时值安史之乱后,杜甫目睹山河壮丽与民生艰辛,借咏山抒写孤高情怀与传世之忧。
作者信息
杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。古诗数量:杜甫全部诗词(1612首)名句数量:杜甫经典名句(5945条)