白雁陂
晁说之 〔宋朝〕
白雁陂前淮海思,今朝淮海雁相随。
固知怜我飘零甚,忘却青嵩碧颍时。
古诗译文
站在白雁陂前,心中涌起对淮海地区的深深思念;如今在淮海之地,大雁与我相伴相随。我深知这些大雁是怜悯我漂泊零落得太厉害了,竟让我忘却了曾经在嵩山颍水边的美好时光。
知识点
1. 晁说之是北宋著名文学家,与晁补之、晁冲之、晁祯之并称"晁氏四才子",均为当时文坛名家。
2. "淮海"在古代地理中常指淮河与黄海之间的广大地区,包括今江苏北部、安徽北部、山东南部等地。
3. 嵩山位于今河南省登封市,为五岳之中岳;颍水发源于河南,流经安徽入淮河,是古代中原文化的重要发源地之一。
4. 大雁在古典诗词中常作为思乡、书信(雁足传书)、节候的象征,是羁旅题材中最常见的意象之一。
5. 此诗体现了宋诗"以理趣入诗"的特点,通过与大雁的对话,表达人生感慨,含蓄而深刻。
古诗注解
- 白雁陂:地名,具体位置不详,应为诗人途经的一处水边高地。
- 淮海:指淮河与海之间的地区,大致为今江苏北部、安徽北部一带。
- 鴈(雁):同"雁",大型候鸟,秋季南飞,春季北归,常引发游子思乡之情。
- 飘零:指漂泊流落,形容诗人四处奔波、居无定所的状态。
- 青嵩碧颍:指嵩山和颍水。嵩山为五岳之一,在今河南登封;颍水为淮河支流,流经河南。此处代指诗人曾经生活或游历过的中原故土。
讲解
同学们,今天我们来学习晁说之的《白雁陂》。这首诗写于诗人漂泊途中,是一首典型的羁旅思乡之作。
首先看题目"白雁陂",陂是指水边的高地,白雁陂就是一处有雁栖息的水边之地。诗人来到这里,看到了什么?看到了大雁。这让他想起了什么?想起了淮海——淮河与大海之间的那片土地。
诗的一、二句很有意思。第一句说"白雁陂前淮海思",站在白雁陂前,心里想着淮海;第二句说"今朝淮海雁相随",原来诗人此刻就在淮海,而且有大雁相伴。这是一个从思念到身历的过程,也是一个从心理到现实的过程。
三、四句更妙。诗人说:"我知道你们大雁是可怜我漂泊得太厉害了,所以才跟着我,让我都忘记了曾经在嵩山颍水边的美好时光。"这里用了拟人的手法,把大雁当成有感情、能体谅人的知己。为什么这样说呢?因为人在最孤独的时候,往往会觉得动物比人更懂自己。
"飘零甚"三个字,是理解这首诗的关键。晁说之生活在北宋末年,经历了战乱,到处漂泊。他说自己"飘零甚",就是漂泊得太苦了。苦到什么程度?苦到连过去的美好记忆都被眼前的苦难覆盖了——"忘却青嵩碧颍时"。
这首诗告诉我们,人在逆境中,哪怕是一只大雁的陪伴,也能带来莫大的安慰。同时,诗人也借大雁的南飞,表达了自己对故乡、对和平安定生活的深深向往。
首先看题目"白雁陂",陂是指水边的高地,白雁陂就是一处有雁栖息的水边之地。诗人来到这里,看到了什么?看到了大雁。这让他想起了什么?想起了淮海——淮河与大海之间的那片土地。
诗的一、二句很有意思。第一句说"白雁陂前淮海思",站在白雁陂前,心里想着淮海;第二句说"今朝淮海雁相随",原来诗人此刻就在淮海,而且有大雁相伴。这是一个从思念到身历的过程,也是一个从心理到现实的过程。
三、四句更妙。诗人说:"我知道你们大雁是可怜我漂泊得太厉害了,所以才跟着我,让我都忘记了曾经在嵩山颍水边的美好时光。"这里用了拟人的手法,把大雁当成有感情、能体谅人的知己。为什么这样说呢?因为人在最孤独的时候,往往会觉得动物比人更懂自己。
"飘零甚"三个字,是理解这首诗的关键。晁说之生活在北宋末年,经历了战乱,到处漂泊。他说自己"飘零甚",就是漂泊得太苦了。苦到什么程度?苦到连过去的美好记忆都被眼前的苦难覆盖了——"忘却青嵩碧颍时"。
这首诗告诉我们,人在逆境中,哪怕是一只大雁的陪伴,也能带来莫大的安慰。同时,诗人也借大雁的南飞,表达了自己对故乡、对和平安定生活的深深向往。
古诗赏析
此诗为七言绝句,以白雁陂为起点,借雁抒怀,表达了诗人深切的思乡之情和身世飘零之感。
首句"白雁陂前淮海思",点明地点与情思。白雁陂是具体场景,"淮海思"则是情感的直接抒发,将地理空间与心理活动紧密结合。
次句"今朝淮海雁相随",由情入景。诗人此时已身处淮海之地,与大雁相伴。雁乃候鸟,南来北往,与诗人的漂泊状态形成对照,也暗示了诗人如雁一般的羁旅生涯。
第三句"固知怜我飘零甚",转入拟人手法。诗人认为大雁之所以相随,是因为怜悯自己"飘零甚"——漂泊得太厉害了。这里的"固知"二字,带有一种自我解嘲的苦涩,将大雁视为知己,反衬出人世间的孤独。
末句"忘却青嵩碧颍时",情感进一步深化。因为飘零得太久、太苦,以至于几乎忘记了曾经在嵩山颍水边的美好时光。这种"忘却"并非真的忘记,而是因现实苦难太深,对往昔美好只能暂时搁置,更添一层悲凉。
全诗情景交融,以雁为媒介,将思乡之情、身世之感、家国之痛融为一体,含蓄深沉,余味悠长。
首句"白雁陂前淮海思",点明地点与情思。白雁陂是具体场景,"淮海思"则是情感的直接抒发,将地理空间与心理活动紧密结合。
次句"今朝淮海雁相随",由情入景。诗人此时已身处淮海之地,与大雁相伴。雁乃候鸟,南来北往,与诗人的漂泊状态形成对照,也暗示了诗人如雁一般的羁旅生涯。
第三句"固知怜我飘零甚",转入拟人手法。诗人认为大雁之所以相随,是因为怜悯自己"飘零甚"——漂泊得太厉害了。这里的"固知"二字,带有一种自我解嘲的苦涩,将大雁视为知己,反衬出人世间的孤独。
末句"忘却青嵩碧颍时",情感进一步深化。因为飘零得太久、太苦,以至于几乎忘记了曾经在嵩山颍水边的美好时光。这种"忘却"并非真的忘记,而是因现实苦难太深,对往昔美好只能暂时搁置,更添一层悲凉。
全诗情景交融,以雁为媒介,将思乡之情、身世之感、家国之痛融为一体,含蓄深沉,余味悠长。
创作背景
晁说之(1059—1129),字以道,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082)进士及第,苏轼曾称其"自得之学,发挥《五经》,理致超然",并举荐其"文章典丽,可备著述"。晁说之生活在北宋末年至南宋初年,经历了靖康之变,社会动荡不安,个人仕途也颇为坎坷。这首诗当作于诗人漂泊途中,途经白雁陂时,面对南飞的大雁,触景生情,引发了对故乡和往昔的思念。诗中"飘零甚"三字,道尽了诗人在乱世中颠沛流离的身世之感。
作者信息
晁说之(1059年—1129年),字以道、伯以,因慕司马光之为人,自号景迂生,济州钜野(今山东巨野)人。元丰五年(1082),进士及第,苏东坡称其自得之学,发挥《五经》,理致超然,以“文章典丽,可备著述”举荐。范祖禹亦以“博极群书”荐以朝廷,曾巩亦力荐。晁说之与晁补之、晁冲之、晁祯之都是当时有名的文学家。古诗数量:晁说之全部诗词(876首)名句数量:晁说之经典名句(1737条)