白雪
葛胜仲 〔宋代〕
名,神奇之趣,非古今画家者流也。
惟是京口翟伯寿,余生平至交,昨豪夺余自秘着色袖卷,盟于天而后不复力取归。
往岁挂冠神武门,居京城旧庐,以白雪词寄之,世所谓念奴娇也洞天昼永,正中和时候,凉飙初起。
羽扇纶巾,云流处,水绕山重云委。
好雨新晴,绮霞明丽,全是丹青戏。
豪攘横卷,楚天应解深秘。
留滞。
字学书林,折腰缘为米,无机涉世。
投组归来欣自肆,目仰云霄醒醉。
论少卑之,家声接武,月旦评吾子。
凭高临望,桂轮徒共千里。
古诗译文
这画作的神奇趣味,并非古今画家之流所能企及。
唯有京口的翟伯寿,是我生平至交,前日强行夺走我珍藏的着色袖卷,对天立誓后便不再索回。
往年辞官归隐于神武门,住在京城旧居时,曾以《白雪》词寄给他,即世人所说的《念奴娇》。
洞天之中白昼悠长,正值中和时节,凉风初起。
手持羽扇,头戴纶巾,云烟流动之处,山水环绕,云雾低垂。
好雨过后天气新晴,彩霞明艳绚丽,全如丹青妙笔所绘。
豪夺的横卷画作,楚地天空也应懂得其中深意。
滞留此地。
钻研字学书林,屈身只为米芾,无机心涉足世事。
弃官归来欣然自得,仰望云霄,半醉半醒。
言论谦逊低调,家声延续,月旦评中赞誉我友。
登高远望,明月空自照耀千里。
知识点
古诗注解
- 京口翟伯寿:葛胜仲好友,生平不详,疑为书画收藏家。
- 着色袖卷:彩色袖珍画卷,古代文人常随身携带把玩。
- 挂冠神武门:指辞官归隐,神武门为南朝建康宫城门。
- 念奴娇:词牌名,此处指《白雪》词用此调。
- 羽扇纶巾:儒雅装束,象征隐士风度。
- 丹青戏:指绘画艺术的巧妙表现。
- 折腰缘为米:暗用陶渊明"不为五斗米折腰"典故,反喻为艺术屈身。
- 月旦评:东汉许劭兄弟每月初一品评人物的活动。
讲解
这首作品展现了宋代文人的典型生活状态和审美情趣。开篇通过书画馈赠的轶事,引出对艺术价值的思考;中段写景虚实相生,将自然景观比作丹青妙笔;结尾回归人生态度,在仕隐选择中表明心迹。全篇以艺术为媒介,串联起友情、自然与人生感悟,语言含蓄而意蕴丰富,需结合宋代文化背景才能深入理解其中三昧。
古诗赏析
全词以书画艺术为线索,上阕描绘初夏美景如画,下阕抒写隐逸情怀。"羽扇纶巾"等意象塑造出超然物外的隐士形象,"好雨新晴"等句展现对自然美的敏锐捕捉。艺术手法上善用白描与典故,语言清新自然,在平淡叙述中见深意,体现了宋代文人词清雅含蓄的特色。
创作背景
此诗作于葛胜仲辞官归隐期间,当时他将珍藏画作赠予挚友翟伯寿,并附此词。宋代文人盛行书画鉴赏与馈赠,作品反映了作者对艺术的热爱和淡泊仕途的心态,通过描绘自然美景抒发隐逸情怀,展现士大夫的审美趣味和交友之道。
作者信息