柏溪岩头
陈著 〔宋朝〕
晴色上游筇,西行二里中。
荠花黄缬地,麦穗白潮风。
纸杵鸣山屋,斋钟出梵宫。
归途须傍早,要折石岩红。
古诗译文
晴朗的天气适合拄着竹杖出游,向西行走二里左右的路程。
荠菜花开得正盛,像黄色的绸缎铺满了大地;麦穗在风中翻涌,泛着白色的波浪。
山中传来造纸作坊敲打纸浆的声响,寺庙里也传出了斋饭时敲响的钟声。
归途应该趁早出发,因为还要去折那石岩上红艳的花朵。
知识点
陈著:字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄。南宋诗人,鄞县(今浙江宁波)人。理宗宝祐四年(1256年)进士,曾任白鹭洲书院山长等职。宋亡后,隐居四明山中,著述讲学,不仕元朝。其诗多写隐居生活与山水景物,风格质朴自然,情感真挚深沉。著有《本堂文集》等。
五言律诗:中国古诗体裁之一,属于近体诗。全篇共八句,每句五个字,讲究平仄、对仗和押韵。通常要求中间两联(颔联、颈联)必须对仗。这首诗的颔联“荠花黄缬地,麦穗白潮风”和颈联“纸杵鸣山屋,斋钟出梵宫”就非常工整地做到了对仗。
意象的运用:诗中选取了“晴色”、“筇”、“荠花”、“麦穗”、“纸杵”、“斋钟”、“石岩红”等典型意象,共同构建了一个既静谧又充满生活气息的山间世界。视觉与听觉的结合(“黄缬地”与“白潮风”的色彩对比,“纸杵鸣”与“斋钟”的声音交织),是这首诗艺术表现上的重要特点。
古诗注解
- 上游筇:游,出游、游玩。筇(qióng),古书上说的一种竹子,这里指竹杖。“上游筇”即带着竹杖去上游,意指拄杖出游。
- 荠花:荠菜开的花。荠菜是一种常见的野菜,春天开白色或淡黄色的小花。
- 黄缬地:缬(xié),古代的一种印染方法,这里比喻颜色。“黄缬地”指黄色的花朵像印染的花纹一样铺在地上。
- 白潮风:风吹麦田,麦穗翻涌,如同白色的浪潮。
- 纸杵:古代造纸时用来捣碎原料的木槌或木杵。这里指山中造纸作坊里发出的敲打声。
- 梵宫:原指梵天的宫殿,后多指佛寺。
- 石岩红:指生长在岩石上的红色花朵,可能是指杜鹃花之类的野花。
讲解
这首诗描写的是诗人在一个晴朗的日子里,拄着竹杖向西而行,深入山中的所见所闻所感。我们可以跟随诗人的脚步,分三个层次来理解这首诗。
第一层,是旅途的开端。首联交代了出发时的好天气和短短的二里路程,奠定了全诗轻松愉快的基调。
第二层,是途中的见闻,也是诗的核心部分。诗人先写看到的:路边的荠菜花开得繁茂,像给大地铺上了黄色的地毯;风吹过麦田,掀起阵阵白色的麦浪,颜色对比鲜明,充满了生机。接着写听到的:远处山间的房屋里,传来造纸时敲打纸浆的“梆梆”声;而另一边的寺庙里,也传来了悠扬的斋钟。这两种声音交织在一起,既有凡俗的劳作,又有超脱的佛音,让这个山野世界显得格外丰富而和谐。
第三层,是归途的念想。诗人沉醉于这番景色,想到要回家了,但他不是直接回去,而是提醒自己要趁着天色还早,赶紧出发,因为路上还要去石岩边折一枝那鲜艳的红花。这个结尾非常巧妙,将诗人对美的追求和不舍之情表达得淋漓尽致,也让整首诗余味悠长。它告诉我们,诗人的这次出游,不仅收获了沿途的风景,还有一个美好的目标在等待着他。
古诗赏析
这首《柏溪岩头》是一首清新自然的五言律诗。首联“晴色上游筇,西行二里中”点明出游的天气和路线,一个“上游筇”形象地表达了诗人乘兴而游的愉悦心情。颔联“荠花黄缬地,麦穗白潮风”是工整的对仗,从色彩和动态两个角度描绘了田野风光。荠花如黄绸铺地,麦浪似白潮随风,一静一动,色彩明丽,极具画面感。颈联“纸杵鸣山屋,斋钟出梵宫”由视觉转入听觉,以山中造纸的劳作之声和寺庙的钟声,烘托出山间宁静而又不失人间烟火气的氛围,动静结合,意蕴深远。尾联“归途须傍早,要折石岩红”点明了诗人意犹未尽,还要为采摘石岩上的红花而早作打算,既表现出诗人的童心和雅兴,也使得整首诗在悠闲中多了一份期待与生动。
创作背景
这首诗的作者陈著是南宋时期的诗人,他经历了南宋的灭亡,宋亡后隐居不出,避居深山。这首诗描绘了他隐居期间的一次山行。诗中通过对自然景色和山间人文活动的细腻描绘,展现了一种宁静而富有生机的山居生活。诗人拄杖西行,欣赏荠花麦浪,聆听山屋纸杵与寺庙钟声,最后还惦记着要折一枝石岩上的红花而归,字里行间流露出对自然山水的热爱和隐居生活的闲适恬淡之情。从“归途须傍早”一句,也可以看出诗人对山中美景的留恋。
作者信息