拜星月慢
彭泰翁 〔宋代〕
雾罥觚棱,尘侵团扇,恨满哀弹倦理。
控雨笼云,共闲情孤倚。
敛娥黛,怕似流莺历历,惹得玉锁琼碎。
可惜阑干,但苔花沈穗。
算天音,不入人间耳。
何人谩,裛损青衫泪。
不是旧谱都忘,厌新腔娇脆。
多生不得丹青意,重来又,花锁长门闭。
到夜永,笙鹤归时,月明天似水。
古诗译文
雾气缠绕着宫殿的屋角,尘土沾染了团扇,满怀幽恨,连哀伤的琴曲也懒得弹理。云雨迷蒙,只有一份闲情孤寂地倚靠。 皱起秀眉,生怕像那一声声流转的莺啼,会惊得玉锁琼碎。可惜栏杆边,只有苔花与沉甸甸的谷穗。 想来这天籁之音,无法传入人间的耳朵。是谁,徒然地让泪水沾湿了青衫?并非是把旧日的曲谱全都遗忘,只是厌弃了那些新腔调的娇脆。 或许是前生就未能领会画家的深意,再度归来时,宫门紧闭,繁花如同深锁。直到长夜将尽,笙箫声中仙鹤归来,月光澄澈,天色如水。
知识点
1. 词牌《拜星月慢》:又名《拜新月》,原为唐教坊曲名,后用为词牌。此调有不同体格,多为长调,句式参差,韵律舒缓,适宜抒发缠绵深婉之情。 2. 意象运用:词中大量运用具有象征和隐喻色彩的意象,如“团扇”(弃妇、失意)、“长门”(失宠、幽闭)、“青衫泪”(贬谪、悲伤)、“笙鹤”(仙道、超脱),共同构建了哀怨与超脱交织的意境。 3. 化用典故:词中“裛损青衫泪”化用白居易《琵琶行》诗句;“长门闭”用汉武帝陈皇后失宠典故;“笙鹤”用王子乔仙话典故,增强了词作的历史文化内涵。 4. 结构特点:上片写景寓情,由外物到内心,刻画孤寂幽怨;下片直接议论抒情,穿插典故,最后以景作结,形成情感起伏与意境升华。 5. 彭泰翁:宋代词人,生卒不详,《全宋词》录其词三首。词风接近王沂孙、周密等宋末词人,善于咏物寄情,词意隐晦深曲。
古诗注解
- 雾罥觚棱:罥(juàn),缠绕、悬挂。觚棱(gū léng),宫阙上转角处的瓦脊,代指宫殿。
- 尘侵团扇:团扇,圆形有柄的扇子,常象征女子或失意。被尘土侵蚀,暗示冷落弃置。
- 哀弹倦理:哀伤的琴曲。倦理,懒得去弹奏、料理。
- 控雨笼云:形容云雨弥漫、笼罩的景象,也暗指情绪迷蒙。
- 敛娥黛:皱起美丽的眉毛。娥黛,指女子的秀眉。
- 玉锁琼碎:玉制的锁、琼玉的破碎。比喻美好事物被惊扰、摧毁。
- 裛损青衫泪:裛(yì),沾湿。化用白居易“江州司马青衫湿”句,形容悲伤落泪。
- 丹青意:绘画的意境或深意。丹青,指绘画。
- 长门:汉代宫名,陈皇后失宠后幽居之地,后泛指失宠女子或冷宫。
- 笙鹤:仙人王子乔吹笙骑鹤的典故,常指仙道或超脱尘世的境界。
讲解
这首词的讲解可以从以下几个层面展开:首先,抓住核心情感脉络——一种弥漫于字里行间的“倦”与“恨”,是面对美好消逝、知音断绝、时局纷扰的深深无力与疏离。其次,解析其独特的表达方式:词人善于将抽象情感具象化,如用“雾罥”、“尘侵”写荒凉,用“玉锁琼碎”写惊惧。再次,理解其多重寄托:表面似写闺怨或宫怨,实则可延伸至士人失意与家国忧思,体现了宋末词“托意遥深”的特点。最后,品味其结句的妙处:“月明天似水”是宕开一笔,将之前的浓愁稀释于广阔清冷的自然之境,达到了“哀而不伤”的审美效果,体现了中国古典诗词以自然化解人事悲愁的典型思维。学习此词,有助于理解宋末婉约词的艺术特色和士人心态。
古诗赏析
这首《拜星月慢》是一首意境幽深、寄托遥深的婉约词。上阕以“雾”、“尘”起笔,营造出朦胧而破败的氛围,宫阙、团扇等物象均蒙上衰颓色彩。“恨满哀弹倦理”直抒胸臆,奠定全词哀怨基调。怕莺啼惊碎“玉锁琼碎”,以极精微的笔触写恐惧与珍惜,隐喻美好易碎、心境脆弱。下阕转入更深沉的感慨,“天音不入人间耳”是知音难觅、理想不为人识的悲叹。“厌新腔娇脆”隐含对时俗风尚的疏离与不屑。末句“月明天似水”以景结情,在仙鹤归去的超逸想象后,留下一片清冷空明的月色,将无尽的怅惘融化于永恒的天地静谧之中,余韵悠长。全词用词典雅,意象密集,情感层层递进,于孤寂哀婉中见清空之境。
创作背景
此词为宋代词人彭泰翁所作,具体创作时间不详。彭泰翁生卒年及生平事迹记载甚少,从词风判断,可能生活于宋末。词中弥漫着浓厚的哀婉、孤寂与幻灭感,通过对“雾罥觚棱”、“尘侵团扇”、“长门闭锁”等意象的描绘,以及“恨满哀弹”、“不入人间耳”等情感的抒发,很可能寄托了词人对个人身世飘零、怀才不遇的感慨,更深层次地,可能融入了对南宋国势衰微、江河日下的哀伤与无奈,反映了末世文人的普遍心境。
作者信息
彭泰翁(生卒时间不详),字会心,安成(今属江西安福)人。宋朝文人。《元草堂诗余》卷中人选其词3首,《全宋词》据以录入。古诗数量:彭泰翁全部诗词(6首)名句数量:彭泰翁经典名句(18条)