白鹇
苏辙 〔宋朝〕
白鹇形似鸽,摇曳尾能长。
寂寞怀溪水,低回爱稻粱。
田家比鸡鹜,野食荐杯觞。
肯信朱门里,徘徊占玉塘。
古诗译文
白鹇的外形像鸽子,长长的尾巴摇曳生姿。
它寂寞地怀念着溪水,低飞徘徊是因为喜爱稻谷和高粱。
农家把它与鸡鸭相比,用野味来进献酒杯。
它怎肯相信,在那朱红的大门里,正有人在玉池边徘徊观赏它。
知识点
一、作者信息
苏辙,北宋文学家,字子由,号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人。"唐宋八大家"之一,与父苏洵、兄苏轼合称"三苏"。其文汪洋澹泊,诗风朴实无华,著有《栾城集》。
二、体裁知识
本诗为五言律诗,共八句,每句五字。律诗要求颔联(三四句)、颈联(五六句)对仗工整,押平声韵,此诗符合格律要求。
三、咏物诗特点
咏物诗是古典诗歌重要类型,要求"不即不离"——既紧扣物象特征,又寄托作者情怀。此诗抓住白鹇"尾长""色白""性野"等特点,寓托士人出处进退之思。
四、重要意象
溪水:象征自然、自由、本性;朱门:象征富贵、束缚、官场;玉塘:与"溪水"对比,虽华美却非自然之所。
五、表现手法
对比:山野与朱门、自由与束缚、田家与贵人;拟人:"寂寞怀溪水"赋予鸟类以人的情感;反问:"肯信"加强语气,深化主题。
六、文化常识
白鹇在传统文化中为祥瑞之鸟,明清时期五品文官补子即用白鹇图案,象征闲雅清贵。李白曾以白鹇赠友人,视其为高洁象征。
古诗注解
- 白鹇:一种鸟类,又名银鸡,形似山鸡而白色,尾长,为我国特产珍禽,古人视为祥瑞之鸟。
- 摇曳:摇摆、飘动的样子,形容白鹇长尾摆动时的优美姿态。
- 寂寞怀溪水:指白鹇本性喜爱清溪幽谷,怀念自然山野的生活环境。
- 低回:低飞徘徊,形容白鹇飞翔时的姿态。
- 稻粱:稻谷和高粱,泛指粮食,这里指白鹇觅食于田间。
- 田家:农家、农民。
- 鸡鹜:鸡和鸭子,泛指家禽。
- 野食:野味,指白鹇作为野禽可供食用。
- 荐杯觞:进献于酒杯之间,意为作为菜肴摆上宴席。荐,进献;杯觞,酒杯。
- 肯信:岂肯相信,怎会相信。
- 朱门:红漆的大门,古代指富贵人家、贵族豪门。
- 玉塘:玉砌的池塘,形容富贵人家园林中精美的池沼。
讲解
同学们,今天我们学习苏辙的《白鹇》。首先请大家思考一个问题:为什么诗人要写一只鸟?
我们先看白鹇长什么样。诗中说它"形似鸽,摇曳尾能长",像鸽子,但尾巴很长,走路时一摆一摆的,非常优雅。这是一种很漂亮的野鸟,生活在山林里。
但是这只白鹇的命运如何呢?它"寂寞怀溪水",心里想念着山里的清泉;为了填饱肚子,不得不"低回爱稻粱",在农田里找吃的。农民不懂它的珍贵,把它当作普通的鸡鸭;最后,它成了"野食",被端到富人的餐桌上。更讽刺的是,有些白鹇被关在"朱门"大院的"玉塘"边,虽然吃喝不愁,却失去了自由。
这里诗人其实是在说自己。苏辙做官多年,深知官场如牢笼。他借白鹇的遭遇告诉我们:人往往为了追求温饱(稻粱),或为了富贵(朱门),而失去了最宝贵的自由。那只"徘徊占玉塘"的白鹇,看似风光,实则可怜。
这首诗的深刻之处在于,它不只是同情一只鸟,更是在反思人生的选择。是选择"溪水"的清贫自由,还是"玉塘"的富贵束缚?苏辙晚年选择了淡泊,这首诗就是他内心的写照。
读咏物诗,关键要看出"物"背后的"人"。白鹇的寂寞、低回、徘徊,都是诗人自己的心情。这种写法叫"托物言志",是古诗常用的手法。希望大家读诗时,既能欣赏文字之美,也能体会作者的深意。
古诗赏析
这是一首咏物诗,诗人以细腻的笔触描绘白鹇的形态与习性,并借物抒怀,寄寓了深刻的人生感慨。
首联"白鹇形似鸽,摇曳尾能长":开篇点题,从外形入手描写白鹇。说它形似鸽子,是对其体态的概括;而"摇曳尾能长"则抓住白鹇最显著的特征——长尾,一个"摇曳"写尽风姿绰约之态,静态中见动态之美。
颔联"寂寞怀溪水,低回爱稻粱":转入写其习性与心理。"寂寞"二字赋予白鹇以人的情感,它虽身处人间,却怀念山涧清溪;"低回"写其觅食姿态,"爱稻粱"点出它不得不依赖人类生存的现实。此联已暗含矛盾:本性爱清幽,却不得不为生计低飞田间。
颈联"田家比鸡鹜,野食荐杯觞":写白鹇在农家的地位。农家不识其珍,仅将其与鸡鸭并列;更可悲者,它终将沦为"野食",被进献于富贵人家的宴席。此联充满悲悯,暗示美好事物在庸俗环境中的不幸遭遇。
尾联"肯信朱门里,徘徊占玉塘":笔锋一转,写白鹇被贵人圈养于朱门玉塘之中,供人赏玩。一个"肯信"反问,饱含讥讽——它怎会想到自己从山野到田间,最终竟成了笼中玩物?末句"徘徊"与颔联"低回"呼应,但意境迥异:前者是自由的觅食,后者是无聊的踱步。
全诗结构严谨,由外而内,由实而虚,层层递进。诗人以白鹇自况,表达了对自由的珍视和对富贵牢笼的警惕,体现了宋诗理趣与情韵并重的艺术特色。
创作背景
苏辙(1039—1112),字子由,号颍滨遗老,北宋著名文学家,与其父苏洵、兄苏轼并称"三苏",同列"唐宋八大家"。苏辙一生仕途坎坷,曾因反对王安石变法而遭贬谪,晚年虽复起用,但多居外任。
此诗约作于苏辙晚年闲居时期。白鹇作为珍禽,自古为文人雅士所赏爱,唐代李白曾作《赠黄山胡公求白鹇》诗。苏辙此诗借咏白鹇,实则寄寓深意。宋代士大夫常有以物喻人、托物言志的传统,白鹇这种身处朱门玉塘却怀念山野溪水的形象,正是诗人自身处境的写照——虽身居官场或富贵之地,内心却向往自然、怀念田园。
苏辙晚年思想趋于淡泊,对仕途荣辱看得较开,此诗反映了他对自由生活的向往和对富贵束缚的反思,体现了宋诗"以理趣见长"的特点。
作者信息