白下
徐照 〔宋朝〕
白下严州近,崎岖昔未经。
年丰山米贱,溪涸石苔腥。
一月无新句,千岑役瘦形。
人家今畏虎,未晚户先扃。
古诗译文
白下这个地方离严州很近,道路崎岖不平,从前未曾经历过。今年丰收,山中的米价低廉,溪水干涸,石头上的苔藓带着腥味。一个月来都没有写出新的诗句,千山万岭使我这个瘦弱之躯奔波劳顿。如今这里的人家非常害怕老虎,天还没黑就早早地把门窗关好了。
知识点
1. 徐照与“永嘉四灵”:徐照(?—1211),字道晖,一字灵晖,号山民,温州永嘉(今浙江温州)人。他与徐玑(号灵渊)、翁卷(字灵舒)、赵师秀(号灵秀)并称“永嘉四灵”。他们诗风相近,崇尚晚唐贾岛、姚合的苦吟诗风,刻意求工,忌用典,主白描,着意于野逸清瘦的意境,在南宋诗坛独树一帜。
2. “白下”的地理指代:“白下”本是东晋南朝时建康(今南京)附近的地名,后成为南京的别称。但在这首诗中,“白下严州近”中的“白下”与位于浙江的严州(今建德)在现实中相距较远。因此,此处的“白下”可能不是指南京,而是指严州附近的一个具体小地名,或者诗人是用它来泛指自己出发或经过的某个地点。理解这一点有助于准确把握诗人的行旅路线。
3. “畏虎”的多重含义:在古代诗文中,“虎”不仅指自然界的老虎,也常常被用来比喻凶残的人或事物,如苛政、恶吏、盗匪等。本诗尾联“人家今畏虎”,既是写实(当地可能有虎患),更可能是借“畏虎”来曲折反映当时社会动荡、治安不宁、百姓缺乏安全感的现实状况,是诗歌“寄托”手法的体现。
古诗注解
- 白下:地名,在今南京市西北,唐代曾改金陵为白下,后人常以白下代指南京。此处可能指诗人所经或所至的一个具体地点,靠近严州。
- 严州:宋代州名,治所在今浙江省建德市一带,与金陵(白下)地理上相去甚远,此处“近”可能指情感上的接近或路途上的相对方向,也可能指另一个同名的小地名。
- 年丰:年成丰收。
- 山米贱:山中出产的米价格便宜,侧面反映了丰收的景象。
- 溪涸:溪水干涸。
- 石苔腥:石头上的青苔因缺水而散发出一种腥气。
- 千岑:千山。岑,指小而高的山。
- 役瘦形:使瘦弱的身体劳役奔波。役,驱使,劳役。
- 畏虎:害怕老虎,也暗指畏惧世道凶险或苛政。
- 户先扃:门窗先关闭。扃,关门,上门闩。
讲解
这首诗是南宋诗人徐照的一首五言律诗,记录了诗人行经白下时的所见所感。整首诗层次清晰,语言简练,情感深沉。
首联“白下严州近,崎岖昔未经”开篇点题,交代了地点和行程感受。虽然离目的地严州近了,但这条路崎岖难行,是诗人从未走过的。一个“近”字带来一丝希望,而“崎岖”和“未经”则透露出旅途的未知与艰辛。颔联“年丰山米贱,溪涸石苔腥”是途中的景物描写。诗人敏锐地捕捉了两个细节:一是丰收之年,山中米价便宜,这是社会民生的反映;二是溪水干涸,石头上的青苔裸露,散发着腥味,这是自然景象的描绘。这两句一写人事,一写景物,对仗工整,画面感极强,尤其“腥”字用得奇巧,给人以深刻的感官印象。颈联“一月无新句,千岑役瘦形”由外景转向内心。诗人感叹自己因为连日翻山越岭,身体疲惫,以至于整整一个月都没有写出像样的诗句。这既是苦吟诗人对创作状态的真实表白,也进一步强化了旅途的劳顿之苦。尾联“人家今畏虎,未晚户先扃”是点睛之笔。诗人将视线投向了沿途的人家。他发现这里的居民因为害怕老虎,天色未黑就紧闭门窗。这一细节不仅写出了环境的荒僻和险恶,更深层地揭示了当时百姓在某种压力下惶恐不安、缺乏安全感的社会心态。这种由自然界的“虎”联想到人世间可能存在的“虎”的写法,使得诗歌的意蕴超越了个人羁旅之愁,具有了更广泛的社会批判意义。
总而言之,这首诗将纪行、写景、抒情、言志融为一体,在平淡质朴的语言中,蕴含着对社会现实的深切关注和对人生的深沉感慨,体现了“永嘉四灵”诗歌创作中关注现实、精于锤炼的特点。
古诗赏析
这首诗以纪行为题,笔触质朴却意境深远。首联“白下严州近,崎岖昔未经”点明行踪和路途感受,“近”与“崎岖”形成对比,为全诗奠定了行路难的基调。颔联“年丰山米贱,溪涸石苔腥”是途中所见,以“米贱”写丰收之喜,以“石苔腥”绘溪水干涸之景,一喜一枯,观察细致入微,极具画面感。颈联“一月无新句,千岑役瘦形”由景入情,直抒胸臆,写出诗人因旅途劳顿、灵感枯竭的苦闷,“瘦形”二字既是身体写照,也映射出其诗风清癯的特点。尾联“人家今畏虎,未晚户先扃”陡然一转,由自身感受转向写他人境遇,表面写村民畏虎,实则含蓄地揭露了当时社会环境的险恶,或许是战乱频仍,或许是盗匪横行,使得人心惶惶,未晚先闭户。这一笔极大地拓展了诗的意境,使其超越了单纯的山水纪行,染上了一层深沉的社会忧思,读来令人回味。
创作背景
徐照是南宋“永嘉四灵”之一,其诗风清瘦自然,多写山林景色与羁旅之思。这首诗当是诗人在旅途中经过白下(或指某地)前往严州时所作。诗中描绘了沿途崎岖的地形、丰收之年山村的物价,以及溪水干涸的秋冬季景象。诗人通过描写自己因奔波而无诗绪的疲惫状态,以及当地人家因“畏虎”而早闭门户的细节,不仅真实记录了旅途的见闻和自然风光,更反映了当时社会环境下,百姓生活的谨慎与内心的不安,可能暗含着对时局或社会现实的隐忧。
作者信息