白受采
皛皛金方色,迁移妙不穷。
轻衣尘迹化,净壁缋文通。
沙变蓝溪渍,冰渝墨沼空。
似甘言受和,由礼学资忠。
皎洁形无定,玄黄用莫同。
素心如可教,愿染古人风。
古诗译文
皛皛金方色,迁移妙不穷。
洁白明亮的西方白色,变幻迁移之妙无穷无尽。
轻衣尘迹化,净壁缋文通。
轻薄的衣衫上尘埃痕迹化为乌有,洁净的墙壁上彩绘纹理清晰可见。
沙变蓝溪渍,冰渝墨沼空。
沙石变为蓝色浸入溪水,冰块融化使墨池化为虚空。
似甘言受和,由礼学资忠。
如同甘美的言语接受和谐,通过礼乐之学培养忠诚之心。
皎洁形无定,玄黄用莫同。
洁白明亮之形没有固定,玄色与黄色的用途各不相同。
素心如可教,愿染古人风。
素洁之心如果可以教化,愿沾染古人的高风亮节。
知识点
五行与方色:中国古代五行学说将东、南、西、北、中五个方位与青、赤、白、黑、黄五种颜色相配,称为"方色"。其中西方属金,色白,故称"金方色"。这一观念源于《礼记·曾子问》等儒家经典,郑玄注:"方色者,东方衣青,南方衣赤,西方衣白,北方衣黑。"
五言排律:排律是律诗的一种,句数在十句以上,除首尾两联外,中间各联都必须对仗。《白受采》共十二句,属于五言排律,是唐代科举考试中常见的诗体形式。
赋得体:唐代科举试帖诗常以古人诗句或成语为题,题前常冠以"赋得"二字,要求考生围绕题目作诗。此诗以"白受采"为题,"受采"意为接受文采、沾染教化,属于咏物言志类试帖诗。
皛字读音:"皛"字读音为xiǎo,意为洁白明亮。该字由三个"白"组成,属于会意字,强调白色的程度之深。
缋与绘:"缋"是"绘"的异体字,指绘画、彩绘。《周礼·考工记》中有"画缋之事",指在器物上绘制彩色图案。
古诗注解
- 皛皛(xiǎo xiǎo):洁白明亮貌。晋代陶潜《辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口》诗:"昭昭天宇阔,皛皛川上平。"
- 金方色:五行家将东南西北中与青赤白黑黄相配,西方属金,色白,故称"金方色"。
- 迁移:移动、变化之意,此处指白色的变幻转化。
- 缋(huì):通"绘",指绘画、彩绘。
- 蓝溪:指溪水因沙石映照而呈现蓝色。
- 渝:改变、变易之意,此处指冰的融化变化。
- 墨沼:墨池,古人洗笔砚之池。
- 甘言:甜美动听的言语。
- 受和:接受调和、和谐。
- 玄黄:黑色与黄色,代指天地或不同颜色。
- 素心:纯洁朴素的心地。
讲解
《白受采》是唐代无名氏创作的一首咏物诗,诗题"白受采"意为"白色接受文采"或"素心沾染教化"。全诗以白色为核心意象,通过五行方位、自然物象与人文修养三个层面,层层深入地展现白色的品质与意义。
诗歌开篇从五行学说入手,"皛皛金方色"点明白色在五行中属西方金德,具有明亮洁净的特质。"迁移妙不穷"则指出白色虽看似单一,却能随物赋形,变幻无穷。
中间四句通过"轻衣尘迹化,净壁缋文通"描写白色的实用功能——除尘显纹,使污浊变为洁净,使隐晦变为明晰。"沙变蓝溪渍,冰渝墨沼空"进一步拓展意象,沙石映蓝、冰融墨池,展现白色在自然中的转化之力。
诗歌后半部分转入道德层面,"似甘言受和"以甘美言语比喻白色的调和之功,"由礼学资忠"则明确点出教化主题——通过礼乐学习培养忠诚品德。最后以"素心如可教,愿染古人风"收束,表达诗人愿以素洁之心接受教化,追慕古人高尚风范的愿望。
从艺术手法看,本诗运用比兴寄托,由物及人,由色及德,将白色的物理特性与儒家的修身理念巧妙结合。全诗对仗工整,音韵和谐,体现了唐代五言排律的格律之美。
理解此诗需注意:白色在传统文化中不仅是一种颜色,更象征纯洁、正直、清明等道德品质。诗人借咏白色,实则表达对高洁人格的追求,以及对礼乐教化、忠诚信义的认同。
古诗赏析
本诗是一首咏物言志的五言排律,以"白"为核心意象,通过丰富的象征手法表达对纯洁品格的向往。
首联"皛皛金方色,迁移妙不穷"开篇点题,以"皛皛"形容洁白明亮之态,"金方色"点明白色在五行中的方位属性,"迁移妙不穷"则揭示白色变幻无穷的特性。
颔联与颈联"轻衣尘迹化,净壁缋文通。沙变蓝溪渍,冰渝墨沼空"通过四组意象展现白色的净化之功:衣衫除尘、墙壁显纹、溪水映蓝、冰融墨池。这些意象层层递进,从具体物象到抽象空间,表现白色能够化浊为清、变暗为明的神奇力量。
颈联后半"似甘言受和,由礼学资忠"转入人文层面,以"甘言受和"比喻白色的调和之功,以"礼学资忠"点明教化主题,将自然之色与道德修养相联系。
尾联"皎洁形无定,玄黄用莫同。素心如可教,愿染古人风"收束全诗,指出白色虽形无定相,却有其独特功用;诗人以"素心"自喻,表达愿接受教化、沾染古人高风亮节的心愿,体现了儒家"见贤思齐"的修身追求。
全诗结构严谨,对仗工整,由物及人,由形及神,既咏白色之纯,又言心性之洁,是一首典型的唐代咏物言志之作。
创作背景
《白受采》收录于《全唐诗》卷787,作者为无名氏(佚名),创作年代为唐代。此诗是一首五言排律,以"白"为主题,属于唐代科举考试中常见的"赋得体"或试帖诗类型。
从诗题"白受采"来看,"受采"意为接受采色、沾染文采,全诗围绕"白色"展开,通过五行方位(金方色)、自然意象(轻衣、净壁、蓝溪、墨沼)以及道德修养(礼学、忠诚、素心)等多层次描写,展现白色的纯净品质与教化意义。
唐代科举重视诗赋创作,此类咏物诗往往借物言志,通过对色彩的描绘寄托士人对高洁品格的追求,以及对儒家礼乐教化思想的认同。
作者信息