百舌
方岳 〔宋朝〕
巧话如簧不待频,东皇已为转洪钧。
五更风雨如巢冷,几处宫商隔坞春。
时说一篇新陆贾,横连六国旧苏秦。
恃吾舌在吾何患,从古不无渠辈人。
古诗译文
百舌鸟巧舌如簧,不需要频繁鸣叫,春神东皇已经为它转动起造化的大钧。五更时分风雨交加,鸟巢寒冷,几处宫商音调隔着山坞传来春意。时而说起一篇新《陆贾》,时而纵横连横如旧时的苏秦。仗着我的舌头还在,我有什么可担忧的,自古以来就不缺少他们那样的人。
知识点
诗歌体裁:七言律诗 作者:方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,南宋诗人 朝代:南宋 咏物对象:百舌鸟(乌鸫) 核心典故: 1. 巧言如簧——出自《诗经·小雅·巧言》 2. 东皇太一——古代春神 3. 陆贾——西汉辩士、政治家,著《新语》 4. 苏秦——战国纵横家,主张合纵 艺术手法: - 托物言志 - 借物喻人 - 用典 - 对比(环境凄冷与才华自负) 主题思想:怀才不遇的愤懑与自信
古诗注解
- 百舌:鸟名,即乌鸫,善于模仿各种鸟类的叫声,鸣声婉转多变,故称"百舌"。
- 巧话如簧:形容言辞巧妙,如同乐器中的簧片一样能发出动听的声音。语出《诗经·小雅·巧言》:"巧言如簧,颜之厚矣。"
- 东皇:指东皇太一,古代神话中的春神,掌管春天万物生长。
- 洪钧:指天、大自然或造化。钧本为制陶的转轮,洪钧即巨大的转轮,比喻天地造化。
- 宫商:古代五声音阶中的两个音级,此处代指音乐、鸟鸣声。
- 坞:地势周围高而中央低的地方,山坞即山间的低洼地带。
- 陆贾:西汉初年的政治家、辩士,曾出使南越,说服赵佗归汉,以口才著称,著有《新语》。
- 苏秦:战国时期著名的纵横家,主张"合纵"策略,联合六国对抗秦国,以雄辩闻名。
- 渠辈人:他们那样的人,指像陆贾、苏秦一样能言善辩的人。
讲解
同学们,今天我们来学习南宋诗人方岳的这首《百舌》。首先,我们要理解什么是"百舌"。百舌是一种鸟,也叫乌鸫,它的特点是特别会学别的鸟叫,一只鸟能模仿几十种声音,所以叫"百舌"。
诗人为什么要写一只鸟呢?这是中国古代诗歌常用的手法——咏物诗。诗人表面上写鸟,实际上是在写自己。我们来看第一句"巧话如簧不待频","巧话如簧"形容说话很动听,像乐器里的簧片一样。"不待频"是说不需要经常说。这像是在说:我很有才华,但我不需要到处炫耀。
接下来"东皇已为转洪钧",东皇是春神,洪钧是造化、天地的意思。春神已经转动起造化的轮子,意思是春天来了,时机到了。但真的到了吗?我们看下一句。
"五更风雨如巢冷",五更是凌晨三四点,天还没亮,风雨交加,鸟巢很冷。这其实是诗人说自己处境很艰难,很孤独。但是,"几处宫商隔坞春",远处还是传来了音乐声,传来了春天的气息。这说明即使在困境中,希望还是存在的。
最有意思的是颈联。诗人说这只鸟"时说一篇新陆贾,横连六国旧苏秦"。陆贾和苏秦都是历史上非常有名的辩士,特别会说话,能凭一张嘴改变国家命运。诗人说百舌鸟的叫声,一会儿像陆贾在写文章,一会儿像苏秦在游说六国。这实际上是在说自己:我也有陆贾、苏秦那样的才华啊!
最后两句"恃吾舌在吾何患,从古不无渠辈人","恃"是依靠的意思,"渠辈"是他们那类人。诗人说:只要我的舌头还在,我有什么好怕的?自古以来,就不缺少像陆贾、苏秦那样靠口才成功的人。这是诗人的自信,也是一种自我安慰。
整首诗,方岳借百舌鸟表达了自己怀才不遇的心情。他生活在南宋末年,国家动荡,自己有才华却得不到重用。但他并没有完全消沉,而是相信只要自己的才华还在,总有一天会有机会。这种在困境中保持自信的态度,值得我们学习。
读这首诗,我们要学会欣赏咏物诗的特点:表面写物,实际写人。要学会找出诗中的典故,理解诗人的用心。同时,也要体会诗人在逆境中不屈不挠的精神。
古诗赏析
这是一首咏物抒怀的七言律诗,诗人以百舌鸟为吟咏对象,借物喻人,托物言志,构思巧妙,寓意深远。
首联"巧话如簧不待频,东皇已为转洪钧",开篇点题,写百舌鸟天赋异禀,巧舌如簧,不必频繁鸣叫,春神已为其转动造化之轮。这里既写百舌鸟天生善鸣,又暗喻人才天生具备才华,只待时机。"不待频"三字颇有傲骨,暗示真正的才学不需要刻意炫耀。
颔联"五更风雨如巢冷,几处宫商隔坞春",转写环境之艰苦。五更风雨,鸟巢寒冷,处境凄凉;但即便如此,远处仍有宫商之音隔着山坞传来春意。此联以环境的凄冷反衬百舌鸟的坚韧,也暗示诗人虽身处逆境,仍不改其志。
颈联"时说一篇新陆贾,横连六国旧苏秦",是全诗的点睛之笔。百舌鸟时而如陆贾著《新语》,时而如苏秦合纵连横。这里以历史上两位著名的辩士、纵横家作比,既写百舌鸟鸣声多变如人语,又暗喻诗人自己具有经世之才,能言善辩,有陆贾、苏秦之能。
尾联"恃吾舌在吾何患,从古不无渠辈人",直抒胸臆。诗人说只要舌头还在,有什么可担忧的呢?自古以来就不缺少像陆贾、苏秦那样以言辞立身的人。这既是对百舌鸟的赞美,也是诗人的自我宽慰和期许,表达了对自己才华的自信,以及对历史上那些以口舌之利建功立业者的认同。
全诗结构严谨,起承转合自然流畅。咏物而不滞于物,句句写百舌,又句句写诗人自己。用典贴切,陆贾、苏秦之典与"巧话如簧"相呼应,深化了诗歌的内涵。语言凝练,对仗工整,体现了南宋律诗精工的特点。
创作背景
方岳(1199-1262),字巨山,号秋崖,徽州祁门(今属安徽)人,南宋后期著名诗人。他生活在南宋末年,朝政腐败,国势日衰,自己虽中进士、入仕途,但屡遭贬谪,仕途坎坷。
此诗借咏百舌鸟以抒怀。百舌鸟能模仿百鸟之音,巧舌如簧,诗人以之自况,暗喻自己虽有一身才华和辩才,却无处施展。诗中提到的陆贾、苏秦,都是历史上以口才和谋略改变时局的人物,诗人借此表达对自身境遇的感慨——虽具苏秦、陆贾之才,却生不逢时,只能空叹"舌在何患"。
南宋末年,政治黑暗,主战派与主和派斗争激烈,方岳作为主战派人物,多次因直言进谏而遭贬。此诗约作于其仕途失意时期,借百舌之口,抒发怀才不遇、壮志难酬的愤懑,同时也表达了对历史上那些以言辞改变命运的纵横家的向往。
作者信息