拜年
文征明 〔明朝〕
不求见面惟通谒,名纸朝来满敝庐。
我亦随人投数纸,世情嫌简不嫌虚。
译文
不要求见面只是希望通过拜贴来问候,因此我的屋中早上堆满了各种名贵的拜贴。我也随潮流向他人投送拜贴,人们只会嫌弃简慢,而不会嫌弃这其实只是空虚的礼节。
注解
谒:名帖。
敝:用于与自己有关的事物。
赏析
不求见面只通过书信来问候,名纸朝来填满破旧的庐舍。我也随人投寄几张纸,世情嫌简单而不嫌虚假。
这首古诗以书信作为交流方式,表达了诗人不需要亲自见面,只要通过写信来问候。诗人的庐舍破旧不堪,但他仍然欢迎朋友的来信,纸张填满了庐舍,象征着朋友们的关心和问候。
诗人自己也会写信给别人,投寄几张纸,表示他也会回应朋友的问候。他认为世情虽然简单,但并不虚假,即使只是简单的问候,也能表达真挚的情感。
这首诗以简洁明了的语言表达了诗人对书信的珍视和交流的重要性。他并不在乎见面,只要通过书信来传递情感和交流思想即可。诗人对纸张的使用也折射出他对友情的珍视和对世情的理解。
作者信息
文征明(1470-1559),原名壁,字征明。四十二岁起以字行,更字征仲。因先世衡山人,故号衡山居士,世称“文衡山”,明代画家、书法家、文学家。汉族,长州(今江苏苏州)人。生于明宪宗成化六年,卒于明世宗嘉靖三十八年,年九十岁,曾官翰林待诏。诗宗白居易、苏轼,文受业于吴宽,学书于李应祯,学画于沈周。在诗文上,与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称“吴中四才子”。在画史上与沈周、唐寅、仇英合称“吴门四家”。古诗数量:文征明全部诗词(11首)名句数量:文征明经典名句(37条)