百媚娘·珠阙五云仙子
张先 〔宋朝〕
珠阙五云仙子。
未省有谁能似。
百媚算应天乞与,净饰艳妆俱美。
若取次芳华皆可意。
何处比桃李。
蜀被锦纹铺水。
不放彩鸳双戏。
乐事也知存后会,争奈眼前心里。
绿皱小池红叠砌。
花外东风起。
古诗译文
在那华美的宫阙之中,有一位来自五云仙境般的女子。不知道世上还有谁能够与她相似。她那百般的娇媚想必是上天所赐予的,无论是素净的装扮还是艳丽的打扮,都显得十分美丽。假如要论次第开放的百花,它们都能称人心意。可是,这女子究竟在何处能与桃李相比呢?
绣着蜀地花纹的锦被,其上的图案如同水波荡漾,却不忍放那一对彩色的鸳鸯在水中嬉戏。欢乐的往事虽然知道日后还会有机会重来,怎奈眼前心中的这份情意难以自持。俯视小池,碧波微皱;仰望花丛,红花堆叠。花丛之外,东风已然悄悄吹起。
知识点
词牌名《百媚娘》:这个词牌名本身就极富美感,“百媚”意指种种媚人之态,直接来源于白居易《长恨歌》“回眸一笑百媚生”的诗句。这个词牌名与张先这首词的内容高度契合,歌咏的就是女子的“百媚”之姿。句式长短错落,节奏舒缓,适合表达婉转细腻的情感。
“影”词人张先:张先以善于锤炼字句,营造意境著称,尤其喜欢用“影”字来增强画面的灵动感和朦胧美,如“云破月来花弄影”、“娇柔懒起,帘幕卷花影”、“柳径无人,堕絮飞无影”等名句,因而雅号“张三影”。虽然这首《百媚娘》中没有使用“影”字,但其“绿皱小池红叠砌”等句,同样体现了其观察细致、用语精准,善于捕捉景物细节之“影”的功力。
宋代士大夫的审美情趣:这首词反映了宋代士大夫阶层闲雅精致的生活情趣。词中出现的“珠阙”、“蜀被锦纹”等精美器物,以及对女性妆容、姿态的欣赏,对自然景物(小池、红花、东风)的细腻体察,都体现了他们注重生活品质,追求精神享受和艺术化人生的文化风尚。
古诗注解
- 珠阙:指华丽的宫殿。珠,形容其华美;阙,古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,这里借指宫阙。
- 五云:青、白、赤、黑、黄五种云色,古人视之为祥瑞。这里指五云车,仙人所乘的车驾,形容女子如同仙子。
- 仙子:仙女,比喻美貌非凡的女子。
- 未省:不知道,不曾知晓。
- 百媚:种种媚人的姿态。语出自白居易《长恨歌》“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”。
- 天乞与:上天赐予。乞与,给予,赐予。
- 净饰艳妆:淡雅的装饰和艳丽的妆容。
- 取次:任意,随便。此处引申为依次,次第。
- 芳华:香花,这里指百花。
- 蜀被锦纹:蜀地出产的锦被,其上的花纹。蜀锦自古以精美著称。
- 彩鸳:五彩的鸳鸯,常比喻恩爱的情侣。
- 绿皱小池:形容春风吹过,使小池水面泛起绿色的涟漪。
- 红叠砌:红色的花瓣层层叠叠地堆在台阶上。
讲解
同学们,大家好。我们今天一起来欣赏一首宋词,是北宋著名词人张先的《百媚娘》。这首词的编号是104278。
首先看题目,“百媚娘”是一个词牌名,它本身就告诉了我们这首词要写的内容与“美”有关,是歌咏一位有着百般媚态的女子。词的开头就极具画面感,“珠阙五云仙子”,直接把这位女子比作居住在华丽宫殿里的仙子,一下子就把她的形象拔高了,让人觉得她超凡脱俗。紧接着“未省有谁能似”,用疑问的语气强调她的独一无二,世间没有第二个人能和她相像。后面“百媚算应天乞与,净饰艳妆俱美”,是说她的美是上天赐予的,无论淡妆还是浓抹,都恰到好处。上片最后一句,作者拿她与百花比较,“若取次芳华皆可意”,百花依次开放,都很可爱,但偏偏这个女子,连桃李都比不上她。这样层层递进的写法,就是为了极言其美,美到极致。
词的下片,场景从对人的直接描写,转到了周围的环境和内心的情感。“蜀被锦纹铺水”,写的是精美的蜀锦被面,图案就像水波一样。可是下一句“不放彩鸳双戏”就有点意思了,被子上绣的鸳鸯不应该是成双成对的吗?但这里却说“不放”,这其实是一种移情的手法,是作者心中觉得孤独,或者是在担忧某种离别,所以看到被面上的鸳鸯,也觉得它们无法成双戏水。这就引出了后面的抒情:“乐事也知存后会,争奈眼前心里”,虽然知道日后还有重逢欢乐的机会,但是眼前心里的这份愁绪,实在是难以排解。这写出了人类情感中非常真实和矛盾的一面,理性的认知终究抵不过当下的感性冲击。
词的最后两句是写景的佳句:“绿皱小池红叠砌。花外东风起。”作者把视线从室内投向窗外,看到的是春风拂过,小池泛起绿色的涟漪,红色的花瓣飘落,一层层叠在台阶上。而在这繁花之外,东风又吹起来了。“绿皱”的“皱”字用得特别生动,把一池春水写活了。“红叠砌”则写出了落花堆积的静态美,暗含着春光流逝的叹息。最后“花外东风起”,更是以景作结,把无尽的思绪都寄托在了那看不见、摸不着,却能感知到的东风里,让人回味无穷。
总的来说,这首词语言优美,意象丰富,情感细腻。它既有对女子容貌的赞美,又有对离愁别绪的抒发,还融入了对自然景物的敏锐观察,是典型的婉约词风格,体现了张先作为“张三影”在炼字和营造意境上的高超技巧。希望大家通过这首词,能更深入地感受到宋词的魅力。
古诗赏析
这首词以细腻的笔触和丰富的意象,描绘了一位如仙子般美丽的女子,并抒发了对其的倾慕与惜别之情。
上片以“珠阙五云仙子”起笔,将女子置于超凡脱俗的仙境背景中,奠定了其高贵、神秘的基调。接着“未省有谁能似”从侧面烘托,直言其世间无双。随后“百媚算应天乞与,净饰艳妆俱美”是对其美貌的直接赞美,无论是淡雅还是浓艳,都得天独厚,恰到好处。最后两句“若取次芳华皆可意。何处比桃李”,通过将女子与百花(特别是桃李)相比较,进一步强调她的美超越了自然界的繁花,桃李虽好,却难以与之匹敌,将赞美推向了极致。
下片笔锋由人及物,转为环境的烘托和情感的抒发。“蜀被锦纹铺水”写室内之景,精美的蜀锦被面图案如水,本应是温馨浪漫的,但下一句“不放彩鸳双戏”却陡然转折,表面写被上图案不成双,实则暗喻主人公内心的孤独或对现实中情侣分离的感伤。由此自然引出“乐事也知存后会,争奈眼前心里”,明知日后可能有重逢之乐,却难以排遣眼前心中的离愁别绪,情感真挚而矛盾。结尾“绿皱小池红叠砌。花外东风起”宕开一笔,描绘室外春景:池水泛绿,落花堆砌,东风又起。这既是写实之景,也寓含了时光流逝、春意将尽的淡淡惆怅,以景结情,余韵悠长,使全词的意境得到了升华。
全词语言凝练优美,意象华丽而不失清新,情感细腻含蓄,由人及景,由景生情,完美地体现了张先词婉约蕴藉的艺术特色。
创作背景
张先(990—1078),字子野,乌程(今浙江湖州)人,北宋著名词人。其词作多写诗酒闲适的生活和男女之情,尤以善于雕琢意境、锤炼字句著称,特别是他词中善于用“影”字,世称“张三影”。这首《百媚娘》的具体创作时间不详,但从词风来看,属于其典型的婉约之作。内容上描绘了一位如同仙子般美丽的女子,以及由此引发的爱慕、留恋与淡淡的春愁。通过对女子容貌、居室环境及眼前景物的细腻刻画,展现了宋代士大夫阶层对于女性美和闲适生活情趣的审美追求,同时也流露出对美好时光易逝、欢会难常的微妙感伤。
作者信息