白马篇
李白 〔唐朝〕
龙马花雪毛,金鞍五陵豪。
秋霜切玉剑,落日明珠袍。
斗鸡事万乘,轩盖一何高。
弓摧南山虎,手接太行猱。
酒后竞风采,三杯弄宝刀。
杀人如剪草,剧孟同游遨。
发愤去函谷,从军向临洮。
叱咤经百战,匈奴尽奔逃。
归来使酒气,未肯拜萧曹。
羞入原宪室,荒淫隐蓬蒿。
古诗译文
龙马披着如花似雪的毛色,金鞍上坐着五陵豪杰。
秋霜般锋利的宝剑,落日映照下闪耀的明珠衣袍。
为帝王斗鸡取乐,车盖高耸何其显赫。
弓弦拉开能射杀南山猛虎,徒手可擒太行山的猿猴。
酒后争显英姿,三杯下肚便舞弄宝刀。
杀敌如割草,与侠士剧孟一同遨游。
发愤离开函谷关,投身军旅奔赴临洮。
叱咤战场历经百战,匈奴溃败奔逃。
归来时仍带着酒气,不肯向权贵萧何、曹参低头。
羞于像原宪那样贫居陋室,宁愿放纵于草野蓬蒿。
知识点
乐府诗题:《白马篇》属乐府杂曲歌辞,曹植首创,多写边塞游侠
五陵:汉代五个皇帝陵墓(长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵),代指贵族聚居地
剧孟典故:《史记·游侠列传》记载的西汉大侠,影响力"可比一国之相"
萧曹典故:汉初名相,此处暗讽趋炎附势的朝臣
艺术手法:对比(原宪的贫贱与侠者的豪纵)、夸张(杀人如剪草)
古诗注解
- 龙马:传说中的神马,毛色斑斓。
- 五陵豪:指长安五陵地区的贵族少年。
- 剧孟:汉代著名游侠,此处代指侠客。
- 萧曹:萧何与曹参,汉初丞相,象征权贵。
- 原宪:孔子弟子,以安贫乐道著称。
- 函谷关/临洮:西北军事要地,暗示从军报国。
讲解
本诗可分层解读:表层是侠客的成长史诗——从斗鸡走马的纨绔(1-6句),到战场杀敌的英雄(7-12句),再到不慕荣利的隐者(末4句);深层则是李白"功成身退"理想的文学表达。诗中"未肯拜萧曹"与"羞入原宪室"形成双重否定,既不屑仕途钻营,又不甘寂寞贫贱,凸显诗人复杂的人生追求。
古诗赏析
全诗以夸张笔法刻画豪侠形象:前六句极写其装备之精良、气概之不凡;"弓摧""手接"四句突显勇武;"发愤"以下转写军功,最后以桀骜不驯的姿态收束。李白将自我理想投射其中,语言奔腾跳跃,意象瑰丽雄奇,典型体现盛唐气象与浪漫主义风格。
创作背景
此诗作于李白漫游时期,借乐府旧题《白马篇》抒发个人抱负。唐代尚武风气浓厚,李白深受游侠精神与边塞诗影响,通过塑造武艺超群、蔑视权贵的侠士形象,表达对自由豪迈生活的向往,同时暗含对功名富贵的矛盾态度。
作者信息
李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。古诗数量:李白全部诗词(1553首)名句数量:李白经典名句(5396条)