白鹿寺
刘克庄 〔宋朝〕
岁晚霜林落叶稠,携家来作鹿门游。
偈言恍似前生说,诗稾犹烦侍者收。
身上征衫抛未得,山中灵药采无由。
十年不独行人老,入定高僧白尽头。
古诗译文
岁末时节,经霜的树林落叶稠密,我带着家人前来白鹿寺游览,如同古人隐居鹿门一般。这里的禅偈听起来恍恍惚惚,仿佛是我前世所说过的话,我新写的诗稿还需要烦劳寺中的侍者帮忙收拾。身上这身奔波仕途的官服(征衫)想抛却却未能如愿,想要在山中寻觅延年益寿的灵药也无从得到。这十年来,不单单是我这个漂泊的行人变老了,就连寺里入定修行的高僧,也已经满头白发了。
知识点
1. 刘克庄:字潜夫,号后村,南宋文学家。他继承了辛派词人的豪放风格,同时又是江湖诗派的最大诗人。他的诗词多有感慨时事、忧国忧民之作,晚年作品则更多流露出对人生际遇的深沉思考。
2. 鹿门山典故:诗中的“鹿门游”并非指真实去了襄阳鹿门山,而是借典。汉末名士庞德公拒绝刘表多次延请,携妻入鹿门山采药隐居。后世常用“鹿门”代指隐居之地或向往隐居的情怀。
3. 佛教意象:诗中“偈言”、“侍者”、“入定”、“高僧”等词汇,构建了浓厚的佛教氛围。通过这些意象,诗人将个人的人生感慨与佛门的空寂、禅理相结合,使诗歌的意境更加深远,体现了宋代文人“以禅入诗”的典型特点。
4. 对比手法:尾联“十年不独行人老,入定高僧白尽头”运用了巧妙的对比。诗人是主动感知自己变老,而高僧是在“入定”这一静止状态下被岁月悄悄染白了头,一动一静之间,更加凸显了时间流逝的不可抗拒性。
古诗注解
- 岁晚:指年末、深秋或初冬时节。
- 霜林:经霜后的树林,叶子变红或开始凋零。
- 鹿门:指鹿门山,在湖北襄阳。东汉末年庞德公携妻子登鹿门山采药不返,后用以指隐居之地。此处借指白鹿寺所在的清幽山林。
- 偈言:即偈颂,佛经中的唱词或高僧所写的蕴含哲理的诗句。
- 诗稾:即诗稿,诗的草稿。
- 侍者:伺候长老的僧人,即寺中的徒弟或执事僧。
- 征衫:指远行之人所穿的衣服,这里代指官服或世俗的功名羁绊。
- 无由:没有门径,没有办法。
- 入定:佛教用语,指僧人静坐敛心,进入禅定状态。
讲解
这是一首纪游感怀诗。诗人带着家眷在一个深秋(或初冬)去游览白鹿寺。他看到寺外落叶纷飞的景象,联想到自己漂泊的一生。进入寺庙后,听到僧人的偈语,恍惚间觉得与自己前世有缘,看到自己写的诗稿,还得麻烦寺里的和尚帮忙收拾,既有亲切感,又有一种文人习气未改的自嘲。接着,诗人笔锋一转,谈到自己内心的矛盾:身上穿着代表仕途的“征衫”,说明他仍在官场,想脱掉这身羁绊归隐山林,却因为种种原因做不到;想在山中寻找长生不老的灵药,更是无从谈起。这种入世与出世的挣扎,让诗人感慨万千。最后两句是全诗最精彩的部分:十年来,不仅我这个四处奔波的人老了,就连寺里一直坐禅入定的高僧,也已经满头白发。这句话一下子把个人的感伤提升到了对人类共同命运——时光易逝的感慨上。高僧修行多年,看破红尘,却依然无法阻止肉体的衰老,这种无奈和悲凉,贯穿全诗,让人读来感同身受,不胜唏嘘。
古诗赏析
这首诗通过游历白鹿寺的所见所感,抒发了诗人对时光流逝、人生易老的深沉感慨。首联以景入情,“岁晚霜林落叶稠”描绘出一幅深秋萧瑟的画面,烘托出凄凉的心境,而“携家来作鹿门游”则点明此行目的,暗含对隐逸生活的向往。颔联写寺中感受,“恍似前生说”将现实与虚幻交织,流露出对佛理的亲近感以及对自己宿命的迷茫;“诗稾犹烦侍者收”则自嘲一生为诗所累,至老不休。颈联直抒胸臆,“征衫抛未得”道出了仕与隐的矛盾痛苦,“灵药采无由”则是对生命无常的无奈。尾联是全诗情感的升华,“十年不独行人老”不仅写自己,更推己及人,“入定高僧白尽头”以高僧的白发作结,意境悠远,深化了岁月无情、万物皆老的悲凉主题,令人回味无穷。
创作背景
刘克庄是南宋著名的豪放派词人、江湖诗派的重要代表,一生仕途坎坷,屡遭贬谪。此诗是他晚年游历寺庙(白鹿寺)时所作。诗人此时已饱经宦海浮沉与世事沧桑,岁末时节携家眷游览佛寺,看到眼前萧瑟的霜林,听到寺中的禅音,联想到自己欲退隐归山却仍被功名所累,欲求长生又不可得的矛盾心情,不禁感慨岁月无情,不仅自己日渐衰老,就连寺中修行多年的高僧也难敌时光流逝,满头白发,遂写下这首充满禅意与悲凉之感的诗作。
作者信息