败帘六韵
吴融 〔唐朝〕
有客编来久,弥年断不收。
不堪风作候,岂复燕为雠。
尽见三重阁,难迷百尺楼。
伴灯微掩梦,兼扇劣遮羞。
零落亡珠缀,殷勤谢玉钩。
凉宵何必卷,月自入轩流。
古诗译文
这帘子由客人编织已很久,多年损坏断裂无人收拾。
不能承受风起的时节,又怎能再与燕子为敌。
(透过破帘)能完全看见三重楼阁,难以遮蔽那百尺高楼。
伴着灯光,勉强遮掩梦境;兼作扇子,却勉强能遮挡羞惭。
珍珠装饰零落丢失,(只能)殷勤地感谢玉钩(还挂着它)。
清凉的夜晚何必把帘子卷起,月光自然会流入窗中。
知识点
1. 六韵诗:是古代诗歌的一种体裁,属于排律,每两句为一韵,共六韵十二句。要求诗句字数相同,平仄协调,对仗工整。
2. 吴融:晚唐诗人,字子华,其诗多为七言律诗和绝句,风格清新俊逸,内容多反映社会现实和个人情感,与韩偓、贯休等有交往。
3. 借物抒情:这首诗运用了借物抒情的表现手法,通过对“败帘”的描写,寄托了诗人的情感或感慨,使情感的表达更加含蓄深沉。
4. 颔联、颈联:在律诗中,第二联(三四句)称为颔联,第三联(五六句)称为颈联,这两联通常要求对仗。此诗中“不堪风作候,岂复燕为雠”和“尽见三重阁,难迷百尺楼”即为颔联和颈联,对仗工整。
古诗注解
- 败帘:损坏的帘子。
- 六韵:指这首诗为排律,共十二句,每两句为一韵,共六韵。
- 编来久:编织出来已经很久了。
- 弥年:满一年,多年。
- 断不收:断裂而无人收拾。
- 不堪:不能承受。
- 风作候:风起的时节。
- 岂复:又怎么能。
- 燕为雠:与燕子为敌。旧时认为燕子可能损坏帘子等,故有此说。
- 三重阁:指多层的楼阁。
- 百尺楼:高楼。
- 微掩梦:勉强遮掩梦境,指帘子破损,只能稍微遮挡。
- 兼扇:同时也当作扇子用。
- 劣遮羞:勉强能遮挡羞惭,指帘子破旧,遮挡效果很差。
- 零落:零散脱落。
- 亡珠缀:珍珠装饰丢失。亡,丢失;珠缀,珍珠等装饰。
- 殷勤谢玉钩:情意恳切地感谢玉钩。指帘子虽破,还能被玉钩挂着。
- 凉宵:清凉的夜晚。
- 轩:窗户。
讲解
《败帘六韵》是晚唐诗人吴融的一首咏物诗,以“败帘”为核心展开描写。我们先来整体把握诗歌内容,诗人从帘子的由来、现状,到其功能的丧失,再到特殊情境下的状态,全方位地展现了“败帘”的形象。
从结构上看,诗歌遵循了六韵诗的格律要求,对仗工整,韵律和谐。首联引出描写对象,交代基本情况;颔联和颈联具体描绘帘子的破败之态,从不同角度展现其无法发挥正常作用的状况;尾联则赋予了败帘一种新的意境,让全诗不至于过于消沉。
在表现手法上,借物抒情是这首诗的突出特点。诗人不仅仅是在写一个破旧的帘子,更可能是借这个意象表达对时光流逝、事物衰败的感慨,或者映射当时社会的某种状况。这种将个人情感寄托于具体事物的写法,使诗歌更具感染力。
赏析这首诗时,我们要注意体会诗人用词的精妙。比如“劣遮羞”的“劣”字,生动地写出了帘子勉强遮挡的状态,既形象又传神。同时,结合晚唐的社会背景,能更深刻地理解诗人可能蕴含在诗中的深层情感,感受诗歌的艺术魅力和文化内涵。
古诗赏析
这首诗以“败帘”为吟咏对象,构思巧妙,意蕴深厚。
首联“有客编来久,弥年断不收”,开篇点出帘子的由来和现状,“久”和“断不收”既交代了帘子的破旧,也为下文的描写做了铺垫。
颔联“不堪风作候,岂复燕为雠”,进一步写帘子的破败,连风吹都难以承受,更别说抵挡燕子了,用生动的描写突出其无用之态。
颈联“尽见三重阁,难迷百尺楼”,从帘子的遮挡功能失效入手,透过破帘能看清远处的楼阁,反衬出帘子的破败程度。
尾联“凉宵何必卷,月自入轩流”,笔锋一转,写在清凉的夜晚,无需卷起这破败的帘子,月光自然会流入窗中,营造出一种清幽的意境,也让全诗在衰败中透出一丝释然与旷达。
全诗紧扣“败”字,从不同角度描写帘子的破旧,语言质朴却精准,于细微之处见匠心,既写出了实物的特点,又可能寄寓了诗人对世事变迁的感慨。
创作背景
吴融是晚唐诗人,其诗作多反映社会现实和个人情怀。《败帘六韵》具体创作背景虽无确切记载,但从诗中对“败帘”的细致描绘来看,可能是诗人在日常生活中,对身边一件普通的旧物有感而发。晚唐时期社会动荡,民生凋敝,诗人或许借对“败帘”这一衰败景象的刻画,隐晦地表达对时代衰败的感慨,或是通过对平凡事物的关注,抒发自己内心的某种孤寂、落寞之情。
作者信息