白鹤观
戴复古 〔宋朝〕
荒径行如错,蟠松看转奇。
鸟声人静处,山色雨晴时。
赊得溪翁酒,闲寻道士棋。
个中有佳趣,莫怪下山迟。
古诗译文
走在荒僻的小路上,感觉像是在迷宫中穿行,方向似乎有些错乱;看到那盘曲的古松,越看越觉得奇特非凡。在人们安静下来的时候,能听到清脆的鸟鸣声;山色在雨后放晴时,显得格外明净秀丽。向溪边的老翁赊一杯酒来喝,闲暇时便去寻找山中道士,与他下棋对弈。这里自有一番高雅的情趣,所以不要怪我下山太晚了。
知识点
古诗注解
- 白鹤观:道观名,位于江西或浙江一带,因环境清幽常有白鹤栖息而得名。
- 荒径行如错:荒僻的小路走着好像走错了方向。“错”指错乱、迷乱。
- 蟠松:枝干盘曲的松树。“蟠”意为屈曲、环绕。
- 赊:赊欠,暂时欠账买酒。
- 溪翁:溪边居住的老人,此处指朴实的村民。
- 道士棋:指道观中的道士与人对弈。“棋”作动词用,意为下棋。
- 佳趣:高雅美好的情趣。
讲解
这首诗是戴复古游览白鹤观时所作,写的是山居闲游的乐趣。整首诗可以分为写景和叙事两部分。
写景部分(前四句):诗人先写进山的路,起初觉得荒凉难行,甚至怀疑走错了,但看到盘曲的古松后,越看越觉得奇妙。这是由迷惘到惊喜的心理变化。接着写山中环境:安静的时候能听到鸟鸣,雨后初晴时山色格外清新明媚。这两句尤其值得品味——“鸟声”是动的、听的,“山色”是静的、看的,动静结合,视听交错,把山中的幽静和美丽写得很生动。
叙事部分(后四句):诗人向溪边的老人赊酒喝,又找道士下棋。这两个细节写得很随意、很生活化,却透着诗人与当地人的融洽关系,以及诗人的闲适心境。最后诗人说:这里有这么多的好趣味,别怪我下山下得晚啊。这既是解释,也是感叹,流露出乐而忘返的心情。
值得注意的艺术特色:1)语言平淡自然却韵味十足,如“鸟声人静处,山色雨晴时”读来朗朗上口,画面感很强。2)善于以小见大,通过赊酒、下棋这些小事,表现诗人淡泊洒脱的品格。3)结构清晰,由远及近、由景及人、由叙事到抒情,层次分明。
学习重点:可以重点学习颔联“鸟声人静处,山色雨晴时”的写法,试着在自己的作文中运用“以动衬静”或“对仗”的手法。同时体会诗人那种“与世无争、自得其乐”的人生态度,这是中国古典文人非常可贵的审美境界。
古诗赏析
这首五言律诗以白鹤观之游为线索,通过景物描写与生活场景的刻画,表现了诗人对隐逸闲适生活的向往与留恋。
首联“荒径行如错,蟠松看转奇”以行路开端,写出初入山径的迷失感与渐入佳境的发现之趣。“荒径”“蟠松”皆带野逸之气,而“看转奇”三字写出观赏过程中审美感受的深化。
颔联“鸟声人静处,山色雨晴时”是全诗最富意境的句子。以声音衬托静谧,以天气变化展现山色的灵动之美。“人静”方显“鸟声”,雨过天晴方见“山色”之明丽,对仗工整,动静相宜。
颈联“赊得溪翁酒,闲寻道士棋”由景及人,写出诗人的活动。赊酒、寻棋,两个动作既显出诗人洒脱不羁的性格,又表现其与村民、道士之间质朴无华的情谊。
尾联“个中有佳趣,莫怪下山迟”直抒胸臆,点明全诗主旨:因为这里有真正的乐趣,所以流连忘返,迟迟不愿下山。一个“莫怪”带有自嘲与得意,更显诗人对此地的喜爱。
全诗语言平淡自然,却韵味深长,体现了戴复古作为江湖诗人善于捕捉日常生活中的诗意、以寻常语写寻常情的风格特点。
创作背景
戴复古是南宋江湖诗派的代表人物,一生不仕,漫游江湖,足迹遍布江南各地。这首诗当作于他游历某处名为“白鹤观”的道观之时。南宋时期,许多文人因政局动荡、仕途受阻而寄情山水,寻访寺庙道观以寻求精神慰藉。戴复古性格豪放不羁,喜好交游,诗中“赊酒”“寻棋”等细节反映了他随遇而安、乐在山水之间的生活态度。白鹤观幽静的自然环境与诗人淡泊的心境相契合,由此触发诗兴。
作者信息