白公草堂
杨时 〔宋朝〕
炉峰袅袅晓烟轻,云入屏帏一枕清。
高兴自应无世累,独于妾马未忘情。
古诗译文
香炉峰上晨雾袅袅,轻烟缭绕;白云飘入帐幕之中,枕卧其间一片清凉。
高雅的兴致自然应当超脱世俗的牵累,唯独对于随从的妾室和马匹,尚且未能完全忘情。
知识点
1. 杨时是北宋理学"程门立雪"故事的主人公,师从程颢、程颐,为"程门四先生"之一。 2. 香炉峰位于江西庐山北部,海拔约1500米,因水气郁结、云雾弥漫,远望如香炉生烟,故名。 3. 白居易(772—846),字乐天,晚年号香山居士,唐代著名诗人。元和年间贬谪江州司马时,于庐山筑草堂隐居,作《庐山草堂记》详述其景。 4. "高兴"在古汉语中指高雅的兴致、情趣,如《晋书·谢安传》:"安本能为洛下书生咏,有鼻疾,故其音浊。名流爱其咏而弗能及,或手掩鼻以效之。"此处"高兴"即指此类文人雅趣。 5. 宋代理学强调"存天理、灭人欲",主张通过修养功夫去除私欲,恢复天理。但理学家在实践中往往承认人情的复杂性,并非简单的禁欲主义。 6. 诗中"妾马"并举,反映了古代士大夫生活中侍妾与马匹作为身份象征和日常伴侣的双重意义。 7. 此诗体现了宋诗"以理趣见长"的特点,即在写景叙事中融入哲理思考,追求理趣与情趣的统一。
古诗注解
- 炉峰:指香炉峰,庐山名胜之一,因峰顶云雾缭绕如香炉烟气而得名。
- 袅袅:形容烟气、雾气轻盈飘动的样子。
- 晓烟:清晨的烟雾或云气。
- 屏帏:屏风与帐幕,此处指草堂内的陈设,亦借指居所。
- 一枕清:形容睡眠环境清凉舒适,也暗喻心境清净。
- 高兴:高雅的兴致、情趣,非现代汉语"开心"之意。
- 世累:世俗的牵累、烦恼。
- 妾马:指侍妾与马匹,代指身边随从的人与物。
讲解
这首诗是杨时游览白居易庐山草堂旧址时所作,短短四句,却包含了写景、抒情、议论多个层次,体现了宋诗理趣交融的特色。
从结构上看,前两句写景,后两句议论。但写景并非单纯描摹,而是为后面的哲理思考铺垫氛围。"炉峰袅袅晓烟轻"一句,既点明地点(香炉峰),又交代时间(清晨),更以"袅袅""轻"等词营造出空灵缥缈的意境。这种环境描写不仅是对自然景色的客观再现,更是诗人内心追求的精神境界的外化。"云入屏帏一枕清"进一步将视角从室外引入室内,云雾仿佛可以穿堂入户,与人共眠,这种人与自然的交融,正是理学家所向往的"天人合一"境界。
后两句的议论是全诗的核心。"高兴自应无世累"表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的价值认同。这里的"高兴"不是现代意义上的情绪愉快,而是指高雅脱俗的审美情趣和精神追求。作为理学家,杨时深受程朱理学影响,认为真正的君子应当超越世俗名利的束缚,达到"廓然大公"的境界。
然而,诗人并未停留在简单的道德宣言上。"独于妾马未忘情"一句,以"独"字转折,坦诚地承认:即便志在超脱,对于身边朝夕相处的侍妾和坐骑,仍然难以完全割舍情感。这种表述看似与理学"灭人欲"的主张相悖,实则体现了宋儒对于人性的深刻洞察。
需要特别理解的是,杨时此处并非宣扬纵情物欲,而是在探讨"情"与"理"的关系。在理学体系中,"情"本身并非恶,关键在于是否符合"理"。诗人承认对"妾马"之情,实际上是在探讨人作为情感存在的本质特性。这种坦诚的自省,使诗歌避免了虚伪的道德高调,呈现出真实而复杂的人性面貌。
从诗歌艺术角度看,末句的转折使全诗产生了张力。如果没有这一转折,诗歌将沦为枯燥的说教;正是这一"未忘情"的坦白,使诗人的形象变得丰满可信,也让读者感受到理学理想与人性真实之间的微妙平衡。这种"以理趣入诗"而又不悖人情,正是宋诗区别于唐诗的重要特征之一。
古诗赏析
这首诗以写景起笔,以议论收束,层次分明,意趣深远。
首句"炉峰袅袅晓烟轻",紧扣香炉峰之地理特征,以"袅袅"状烟雾之轻盈,以"轻"字传清晨之神韵,勾勒出一幅空灵淡远的水墨画卷。次句"云入屏帏一枕清",将视觉意象延伸至居所之内,云气穿入户牖,与"屏帏"相映,营造出清幽绝尘的居住环境。"一枕清"三字,既写体感之凉爽,更写心境之澄明。
第三句转写情怀,"高兴自应无世累"直抒胸臆,表达了理学家追求超越世俗、返璞归真的精神境界。然而末句"独于妾马未忘情"却陡然转折,以"独"字领起,坦言即便志在超脱,对于朝夕相处的侍妾与坐骑,仍未能全然割舍情念。
这种看似矛盾的表达,实则蕴含深意:杨时并非简单否定人情,而是承认情感的自然性与合理性。在理学"存天理、灭人欲"的严格框架下,此诗展现了诗人对于人性复杂性的深刻体认——真正的超脱不是绝情弃物,而是在承认情感的基础上寻求精神的升华。这种坦诚与自省,使诗歌避免了空洞的道德说教,具有了真实动人的力量。
创作背景
杨时(1053—1135),字中立,号龟山,北宋著名理学家,程门立雪典故的主人公。此诗题为《白公草堂》,是诗人游览庐山白居易草堂旧址时所作。
白居易晚年隐居庐山,筑草堂于香炉峰下,留下诸多诗文。杨时作为理学大家,追慕前贤,造访白公遗迹,在感受自然清幽之景的同时,亦思考修身养性之道。诗中既描绘了草堂周遭的山水之美,也表达了诗人对于超脱世俗、追求精神自由的向往,同时又坦诚地承认人对于身边事物的情感牵系,体现了宋儒"存天理、灭人欲"理想与现实人情之间的微妙张力。
作者信息